What is the translation of " ALL DESIGNED " in Czech?

• všechny jsou navrženy
• všechny navržené

Examples of using All designed in English and their translations into Czech

All designed with one purpose.
Všechny navržené k jedinému účelu.

The murders, the chess game, all designed to entice him.
Ty vraždy, šachová partie, všechno naplánované, abyste ho přilákal.

All designed to get us what we want.
Všechno je navrženo k získání toho, co chceme.

Leather sofas, Italian marble, all designed by Gianfranco Giannelli.
Kožené pohovky, Italský mramor, všechno design Gianfranco Giannelli.

Were all designed by groundbreaking multihyphenate James Cameron. Rad bot. The weapon prototypes you're admiring.
Byly všechny navrženy nepřekonatelným Bingo. všeumělem Jamesem Cameronem. Ty prototypy zbraní, které obdivuješ.

And yet they couldn't be more different. Because… they're all designed to go off road.
A přesto nemohou být odlišnější. Protože… jsou všechna navržena do terénu.

Because… they're all designed to go off road and yet they couldn't be more different.
A přesto nemohou být odlišnější. Protože… jsou všechna navržena do terénu.

Tough and durable construction developed with ergonomic philosophy, equipped with urban features- all designed to be admired everywhere you appear.
Pevná a odolná ergonomická konstrukce a urban vybavení- vše navrženo tak, abyste zazářili, kamkoli pojedete.

Punishment, reward-- all designed to make Ms. Adler psychologically dependent on her captor.
Trest nebo odměna. Všechno navrženo tak, aby se slečna Adlerová stala psychologicky závislou na svém únosci.

In the pursuit of beauty and knowledge, the planters and gardeners of the 19th century created gorgeous spaces and enchanting groves, all designed to delight the eye.
Ve snaze o krásu a vědění vytvářeli sadaři a zahradníci v 19. století oslnivé prostory a okouzlující háje, navrhované tak, aby potešily oko.

A sensor for every foot of track, over 100 fail-safes, all designed to stop the coaster at the first sign of an emergency.
Každého čtvrt metru je na dráze jeden senzor. Přes 100 záchranných bodů, všechny navrženy tak, aby zastavily dráhu při prvním náznaku nebezpečí.

All designed with one purpose To help the Nazis and their leader, Adolf Hitler, blitzkrieg their way across Europe.
Všechny navržené k jedinému účelu, pomoci nacistům a jejich vůdci, Adolfu Hitlerovi, bleskovou válkou ovládnout Evropu… a vytvořit"Třetí říši," nebo impérium.

In addition, there are solutions for trailer management, Warehouse Management(WMS) and invoicing software, all designed to support the logistics process.
Kromě toho jsou k dispozici řešení pro správu přívěsů, řízení skladování(WMS) a fakturační software, všechny jsou navrženy na podporu logistického procesu.

The three rooms, as well as the common room, were all designed to have a simple, contemporary feel, with new tile flooring, comfortable leather chairs, and sleek built-in bathrooms.
Tři pokoje, stejně jako společenská místnost, byly navrženy tak, aby byly jednoduché, moderní pocit, nové dlažby, pohodlná kožená křesla a elegantní stavěný z-do koupelny.

Here in this near-clinically clean environment is a bewildering collection of experiments, some of them several storeys tall, all designed to catch dark matter in the act of existence.
V tomto téměř klinicky čistém prostředí je úžasná sbírka vědeckých objektů, některé vysoké až několik pater, a všechny jsou navrženy tak, aby prokázaly temnou hmotu.

All designed by the media, corporate S. big screens, little morphine drips Snapchats and Grumpy Cats, of sequels and prequels and zombies and Kanyes, Because you're being programmed through little screens.
Velkých obrazovek, malých kapek morfinu, Protože vás programují pomocí malých obrazovek, Snapchatů a Mrzuté Kočky, vše navržené médii, korporátním strojem S. sequelů a prequelů a zombíků a Kanyů.

We're set to begin docking maneuvers in two hours, 13 space stations becoming one, possibly the greatest feat of engineering in human history, all designed to ride out the nightmare that you created.
Za dvě hodiny začneme spojovací manévr, třináct stanic se stane jedním z největších strojírenských zázraků v historii lidstva. Vše je navrženo tak, aby to přečkalo noční můru, kterou jste stvořila.

All designed by the media, corporate S. big screens, little morphine drips Snapchats and Grumpy Cats, of sequels and prequels and zombies and Kanyes, Because you're being programmed through little screens.
Sequelů a prequelů a zombíků a Kanyeů, Protože jste programováni skrz malé obrazovky, velké obrazovky, malé morfinové kapky to vše navrženo médii, korporátním strojem SHIELDu, Snapchatů a Grumpy Cats.

There's a whole host of voting options-- friends with benefits, frenemies with frenefits, super friends with wonder pets, all designed to distract you while we take your personal information and use it to apply for credit cards in your name.
Je tam spousta možností jak hlasovat-- přátelé s výhodami, přátelé na oko s výhodami na oko, super přátelé se zazračnými mazlíčky, vše navrhnuto tak, aby vás to rozptýlilo, zatímco my posbíráme vaše osobní data a použijeme je na výběry pomocí kreditních karet pod vašimi jmény.

Nirosta steel, sunburst tower, gleaming gargoyles all designed by a man called William Van Alen obsessed with beating his former partner who was building the Bank of Manhattan tower at 927 feet.
Ocel nirosta, věž v podobě slunce s paprsky, třpytící se šeredy všechen designed navrhnutý panem WiIIiamem Van AIenem posedlého bitím svého dřívějšího partnera který stavěl věž Bank of Manhattan vysokou 927 pater.

Your stay in Rome whether for business or for relaxation will always be comforted by our large, airy rooms are spacious and elegantly furnished according to our experience, all designed for the comfort of our customers in order to make the atmosphere more warm and welcoming all with TV, private bath, can be your choice, with double, triple or twin.
Váš pobyt v Římě, zda pro podnikání nebo pro relaxaci bude vždy útěchu v naší velké, vzdušné pokoje jsou prostorné a vkusně zařízené podle našich zkušeností, všechny jsou navrženy pro pohodlí našich zákazníků, aby atmosféry více teplé a přívětivé všechny s TV, vlastní koupelnou, může být vaše volba, s dvou, tří nebo twin.

All designs are available in SVG, DXF, and PDF formats.
Všechny návrhy jsou k dispozici v SVG, DXF, a PDF.

All designs are available in SVG, DXF, et PDF.
Všechny návrhy jsou k dispozici v SVG, DXF, a PDF.

Quicker access to all designs and enhanced design management.
Rychlejší přístup ke všem vzorům a účinnější ovládání.

EN 1997- option to choose all design approaches, consider design situations.
EN 1997- výpočet podle všech návrhových přístupů, uvažování návrhových situací.

And it wasn't all design.
A nebyl to jenom design.

KROHNE offers an extensive range of transmitters in all designs.
Firma KROHNE nabízí široký sortiment převodníků v různém provedení.

All designs of the stands are customized to the company graphics policy(corporate identity) and to the requirements of the clients.
Veškeré návrhy stánků jsou přizpůsobeny firemní grafické politice(corporate identity) a požadavku klientů.

All design information is stored in Revith in a single, coordinated database from which any reports, views, drawings or 3D perspectives can be generated immediately.
Veškeré projekční informace jsou v Revitu uloženy v jediné, koordinované databázi, z níž lze okamžitě generovat jakékoliv výkazy, pohledy, výkresy nebo 3D perspektivy.

A common feature of all design types is high quality, guaranteeing trouble-free operation for several decades.
Společným znakem všech konstrukčních typů je vysoká kvalita, která zaručuje bezproblémový provoz po dobu několika desítek let.