Examples of using All going in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
All going smoothly?
You're all going?
To tam jdete všichni?All going to plan.
Všechno jde podle plánu.Where you all going?
All going to Cold Spring.
People also translate
Where you boys all going?
Kluci, kam všichni jdete?You all going out?
Vy všichni jdete ven?This is a family. We're all going.
Všichni půjdeme. Toto je rodina.All going about their business.
Všichni si šli po svém.Currently all going as planned.
Všechno jde podle plánu.All going along like clockwork.
Hi, Marsha. You all going out?
Vy všichni jdete ven?- Ahoj Marsho?This all going according to plan?
Jde všechno podle tvého plánu?That was what we were all going in with.
You're all going down for this.
Jste všichni jít dolů za to.You didn't think you were all going, did you?
Nemysleli jste si, že půjdete všichni, že ne?We're all going to die!
My father was the one that kept it all going.
Můj otec byl… Ten, který udržoval vše v chodu.You were all going as the Hulk?
All going according to the Divine Plan.
Vše jde podle Nebeského plánu.You said they were all going to prison.
All going according to the Divine Plan.
Všechno jde podle božského plánu.You said they were all going to prison.
Snad jste říkal, že jdou všichni za mříže.Y'all going to hit that reset button.
Všichni hned zmáčkněte reset a zmizte.Okay, Molly, ifs all going according to plan.
Dobře, Molly, všechno jde podle plánu.Thank you for the way you have kept it all going, Thomas.
Děkuji, že jsi dokázal udržet vše v chodu, Thomasi.They're all going after the demon.
Oni jsou všichni jít po démonovi.And when we left the action, it was all going terribly well.
A když jsme to přerušili, šlo všechno příšerně dobře.You are all going to hell you know!
So y'all going to the White House, now?
