Examples of using Everything's going to be all right in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Everything's going to be all right.
Don't worry, everything's going to be all right.
Everything's going to be all right.
Že všechno dobře dopadne.Then everything's going to be all right.
Pak vše dopadne dobře.Everything's going to be all right.
Všechno bude zas v pořádku.Then everything's going to be all right.
Potom všetko dopadne dobre.Everything's going to be all right.
Všechno zas bude v pořádku.Terry? Everything's going to be all right.
Terry… Všechno bude zas dobrý.Everything's going to be all right.
Všechno bude zase v pořádku.Tracey, everything's going to be all right.
Tracey, všechno dobře dopadne.Everything's going to be all right now.
Teď už bude všechno dobré.I think everything's going to be all right.
Myslím, že teď bude všechno lepší.Everything's going to be all right.
Všechno už teď bude v pořádku.Yeah. everything's going to be all right. Lucy.
Lucy. Všechno dobře dopadne. Jo.Everything's going to be all right, sweetheart.
Všechno bude zase v pořádku, zlato.Everything's going to be all right now, isn't it?
Teď už bude všechno v pořádku, viďte?Everything's going to be all right.
A teď všichni společně. Všechno dobře dopadne.Everything's going to be all right. There are many ways.
Všechno dobře dopadne. Existuje víc způsobů.Everything is going to be all right, my dear.
Všechno dobře dopadne, dítě moje.Oh, Dick… it is so nice to know… that everything is going to be all right.
Ó, Dicku… Everything is going to be all right from now on.
Teď už bude všechno v pořádku.I just have a feeling about this and everything is going to be all right.
Mám prostě takový pocit, že všechno dopadne dobře.He thought everything was going to be all right.
Myslel si, že všechno bude zase v pohodě.
