What is the translation of " EVERYTHING'S GOING TO BE ALL RIGHT " in Swedish?

• allt kommer att ordna sig
• allt kommer att bli bra
• allt ska bli bra

Examples of using Everything's going to be all right in English and their translations into Swedish

Everything's going to be all right.
Allt ska bli bra nu.

And don't worry. Everything's going to be all right.
Var inte rädd, allt kommer att bli bra.

Everything's going to be all right.
Allt kommer bli bra.

Melea, I promise, everything's going to be all right.
Melea, jag lovar, allt kommer att ordna sig.

Everything's going to be all right.
Allt kommer ordna sig.

Can you just tell me that everything's going to be all right?
Kan du säga att allt kommer att bli bra?

Everything's going to be all right.
Allt kommer att gå bra.

Daddy… it's okay, sweetie Everything's going to be all right.
Pappa… De är okej, sötnos. Allting kommer att bli bra.

Everything's going to be all right!
Allt kommer att vara OK!

You see, you keep telling me everything's going to be all right.
Ni säger bara att allt kommer att bli bra.

Everything's going to be all right.
Allt kommer att bli okej.

Tell me what's happening. Everything's going to be all right, sweetheart.
Vad händer? Allt kommer att ordna sig, älskling.

Everything's going to be all right.
Allting kommer att ordna sig.

have her say that everything's going to be all right.
höra henne säga att allt ska bli bra.

Hey! Everything's going to be all right.
Du! Allt kommer gå bra.

Everything's going to be all right, Tommy.
Allt ska bli bra, Tommy.

I'm sure everything's Going to be all right.
Jag är säker på att allt blir bra.

Everything's going to be all right.
Okej? Allt kommer att ordna sig.

Don't worry, everything's going to be all right.
Ingen fara, allting kommer att ordna sej.

Everything's going to be all right, travis.
Allt ska bli bra, Travis.

Go ahead. Everything's going to be all right.
Varsågod. Allt kommer att ordna sig.

Everything's going to be all right now.
Nu kommer allt att ordna sig.

Yes, don't worry, everything's going to be all right.-Thursday.
Ja, allt kommer att ordna sig.-Torsdagen.

Everything's going to be all right, Lydia.
Allt kommer bli bra, Lydia.

Andy, I think everything's going to be all right.
Jag tror att det kommer att ordna sig, Andy.

Everything's going to be all right. No.
Nej. Allt kommer att ordna sig.

And have her say that everything's going to be all right. than looking into the eyes of a beautiful woman.
Och höra henne säga att allt ska bli bra. än att se en vacker kvinna i ögonen… Bara en sak är bättre..

Everything's going to be all right, son.
Allt kommer att bli bra, min son.

Into the eyes of a beautiful woman that everything's going to be all right. and have her say There's only one thing better than looking.
Och höra henne säga att allt ska bli bra. än att se en vacker kvinna i ögonen… Bara en sak är bättre..

Everything's going to be all right, Jackie.
Allt kommer att bli bra, Jackie.