What is the translation of " ALL PROCEDURES " in Czech?

• všechny postupy
• všechny procedury

Examples of using All procedures in English and their translations into Czech

All procedures were followed.
Dodrželi jsme všechny postupy.

Joe, what you're proposing goes against all procedures.
Joe, to, co navrhuješ, jde proti všem procedurám.

All procedures will be fully documented.
Všechny postupy budou plně zdokumentovány.

And according to your notes and statement, you followed all procedures.
A podle vašich poznámek a sdělení, jste následoval všechny procedury.

All procedures will be discussed and overseen by an upper level.
Všechny zákroky budou pod vyšším dohledem.

The new business process model must contain all procedures intended to be administered by the new revenue agency.
Nový procesní model musí obsahovat všechny postupy, které má nová agentura pro správu příjmů spravovat.

All procedures are provided by the inhouse Wellness Centre.
Celý komplex procedur poskytuje vlastní Wellness centrum.

The great commitment of the members of the electoral committees in ensuring that all procedures were complied with was clear to see.
Bylo jasně vidět ohromné nasazení členů volebních výborů při zajišťování, aby byly splněny všechny náležitosti.

All procedures and tests according to the strictest guidelines.
Všechny procedury a testy podle nejpřísnějších směrnic.

We are committed to our customers and business partners, and dedicated to supporting them in all procedures and issues relating to sewer construction.
Našich zákazníkům pomáháme s nejrůznějšími opatřeními a nabízíme jim podporu při všech otázkách týkajících se výstavby kanalizací.

All procedures are performed under local anaesthetic and are therefore painless.
Veškerá ošetření jsou prováděná po předchozím místním znecitlivění a jsou bezbolestná.

These PSCs are aimed at providing the required information and creating an opportunity to carry out all procedures by electronic means and not only in the national language.
Tato jednotná kontaktní místa(JKM) mají poskytovat potřebné informace a umožnit provádění všech postupů elektronickou cestou a nejen v jazyce daného členského státu.

All procedures are provided by Curative Centre, Sauna World"Dežela savn" and beauty centre"Hiša na travniku" right in Vita hotel.
Celý komplex procedur poskytuje Léčebné centrum, Saunový svět"Dežela savn" a zkrášlovací centrum"Hiša na travniku" přímo v hotelu Vita.

Before any maintenance and cleaning work, make sure that there are no moving parts, that the generator housing has cooled to ambient temperature, that the electricity generating set cannot be accidentally started up and that all procedures are strictly observed.
Před prováděním údržbářských a čisticích prací se ujistěte, že nejsou v pohybu žádné pohyblivé součásti, že skříň generátoru vychladla na pokojovou teplotu, že zařízení generující elektřinu nemůže být náhodně zapnuto a že všechny postupy jsou striktně dodržovány.

All procedures for granting permission for new infrastructure should be simplified and accelerated in order to maximise potential savings.
Je třeba zjednodušit a urychlit veškeré postupy při udělování povolení na novou infrastrukturu, aby se maximalizovaly možné úspory.

It is based on three legal instruments applicable to Member States, namely Regulation(EC) No 539/2001, listing the third countries whose nationals are subject to visa requirements and those who are not; secondly, the visa code covering all procedures and conditions for issuing short-stay Schengen visas; and finally, Regulation(EC) No 1683/95 establishing the uniform format for visas.
Vychází ze tří právních nástrojů využívaných v členských státech, konkrétně z nařízení(ES) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni; za druhé z kodexu o vízech, jenž zahrnuje všechny postupy a podmínky pro vydávání krátkodobých víz do schengenského prostoru; a konečně z nařízení(ES) č.

All procedures are performed painlessly and gently under local anesthesia, with regard to an individual approach to each patient.
Veškeré zákroky jsou prováděny bezbolestně a šetrně v místním(lokálním) znecitlivění s ohledem na individuální přístup ke každému pacientovi.

HARPC is a good example of how the industry is moving forward, stipulating as it does that manufacturers bound by it must first: conduct a hazard analysis for all procedures, identify critical control points(CCPs) and implement preventive controls, provide a plan in writing to describe how these hazards will be controlled, plus verify the effectiveness of said controls- maintaining written records of the processes followed- and to reanalyse the plan on a regular basis.
Od výrobců potravin vyžaduje, aby nejprve provedli analýzu rizik všech svých postupů, označili kritické kontrolní body(CCP) a zavedli preventivní kontroly, sestavili písemný plán, ve kterém uvedou, jakým způsobem budou tato rizika kontrolována(často zavedením systémů kontroly potravin), jakým způsobem bude ověřována účinnost kontrolních opatření- za vedení písemných záznamů o provedených postupech- a současně aby výrobci tento plán pravidelně revidovali.

All procedures are based on evidence-based medicine(EBM, evidence-based medicine) and are governed by the SIS(Spine Intervention Society) recommendations.
Všechny poskytované výkony vycházejí z poznatků medicíny založené na důkazech(EBM, evidence-based medicine) a řídí se doporučeními SIS Spine Intervention Society.

Loss Prevention handles all procedures regarding security, theft and inventory control in all our stores, Support Offices and our Distribution Centers.
Oddělení prevence ztrát má na starosti všechny procedury v oblasti zabezpečení, krádeží a kontroly zásob ve všech našich prodejnách, na pracovištích podpory a v distribučních centrech.

All procedure steps are specified and recorded.
Specifikace a dokumentace všech kroků postupu.

All anti-boarding procedures carried out.
Provedli jsme všechny procedury proti nalodění.

I followed all operational procedures.
Následoval jsem všechny procedury.

All our procedures and protocols.
Znáš všechny postupy a protokoly.

And you followed all laboratory procedures?
A vy jste následoval všechny laboratorní procedury?

All screening procedures for visa applications.
Všechny postupy při udělování víz.

All scheduled procedures are pushed.
Všechny naplánované operace se posunují dozadu.

All the procedures had been scrupulously observed.
Všechny procedůry byly pečlivě následovány.

They deserve all the procedures and all the improvements this country needs.
Zaslouží si všechny postupy a všechna zlepšení, které tato země potřebuje.

Follow all Kennametal procedures when using company cars.
Při použití služebních vozidel dodržovat všechny postupy společnosti Kennametal.