What is the translation of " ALL SYSTEMS GO " in Czech?

• všechny systémy běží
• všechny systémy připraveny
• všechny systémy v chodu
• všechny systémy jedou

Examples of using All systems go in English and their translations into Czech

All systems go?
Všechno jede?

Understood. All systems go.
Rozumím. Všechny systémy běží.

All systems go.
Jedeme na doraz.

Yes, ma'am. All systems go.
Rozkaz, paní. Všechny systémy v oořádku.

All systems go.
Systémy v pořádku.

Shuttle status? All systems go.
Všechny systémy běží. Stav raketoplánu?

All systems go.
Všechno nachystané.

This is SID 2 reporting: all systems go.
SID 2 hlásí, že všechny systémy běží.

All systems go.
Všechno se rozběhlo.

Degrees, heat shield at 1,900 Celsius, all systems go.
Teplotní štít na 1900°C, všechny systémy běží. 5 stupních.

All systems go.
Vše jde podle plánu.

Heat shield at 1,900 Celsius, all systems go. 5 degrees.
Teplotní štít na 1900°C, všechny systémy běží. 5 stupních.

All systems go.
Všechny systémy běží.

Yup. All systems go.
Jo, všechno připravený.

All systems go.
Všechny systémy jdou.

Yup. All systems go.
Jo. Všechny systémy v chodu.

All systems go!
Všechny systémy jedou!

But…- All systems go!
Ale…- Všechny systémy běží!

All systems go.
Všechno je nachystané.

Yes, sirree, all systems go for operation Ho, Ho, Ho.
Ano, pane, všechny systémy připraveny na operaci Ho, Ho, Ho.

All systems go.
Všechny systémy v chodu.

All systems go!
Všechny systémy fungují!

All systems go.
Všechny systémy spuštěny.

All systems go.
Všechny systémy v pořádku.

All systems go.
Všechny systémy připraveny.

All systems go!
Ale…- Všechny systémy běží!

All systems go.
Všechny systémy spustit za.

All systems gone.
Všechny systěmyjsou tytam.

All systems gone.
Všechny systémy jsou tytam.

All systems go. Yup.
Jo. Všechny systémy v chodu.