What is the translation of " ALMOST A THIRD " in Czech?

• téměř třetinu
• skoro třetina
• téměř třetina

Examples of using Almost a third in English and their translations into Czech

Almost a third.
Skoro třetinu.

We have saved almost a third.
Zachránili jsme skoro třetinu.

Almost a third of them.
Téměř každý třetí.

You know what. It's almost a third of my life.
To je skoro třetina mého života.

Almost a third as long as the country has been around.
Je to skoro třetina toho, co existuje naše země.

Sir, I have been in prison almost a third of my life.
Pane byl jsem ve vězení téměř třetinu mého života.

That's almost a third of the fleet.
To je skoro třetina flotily.

We know that he's killed two people and almost a third.
Víme, že zabil dva lidi a málem i třetího.

That's almost a third of the base.
To je skoro třetina základny.

That's very different than murdering almost a third of the population.
To je něco jiného jak vyvraždit téměř třetinu populace.

That's almost a third of our force.
To je skoro třetina našich sil.

Of all the oceans, the Pacific is by far the largest, stretching almost a third of the way round the globe.
Ze všech oceánů je Tichý oceán zdaleka největší. Pokrývá téměř jednu třetinu planety.

That's almost a third of my annual income!
To je skoro třetina mého ročního příjmu!

This is a view of the Pacific as seen from space- a vast expanse of water that covers almost a third of the Earth's surface.
Tohle je Pacifik, jak ho vidíme z vesmíru. Rozsáhlá vodní plocha, která pokrývá téměř třetinu zemského povrchu.

Almost a third of my life. Sir, I have been in prison.
Pane byl jsem ve vězení téměř třetinu mého života.

Captain, I have lived almost a third of my life now.
Kapitáne, už jsem tady prožila téměř třetinu svého života.

And almost a third.- Well, we know that he's killed two people.
Víme, že zabil dva lidi a málem i třetího.

Of those who agreed to be tested, almost a third didn't have cancer at all.
Z těch, co souhlasili s vyšetřením, téměř třetina vůbec rakovinu němela.

Almost a third of the land area of the globe is at risk of desertification.
Rozšiřováním pouště je ohrožena téměř třetina zemské plochy planety.

Little Brooks is almost a third of the way to his goal.
Malej Brooks má za sebou skoro třetinu cesty k cíli.

Almost a third of the planet is becoming desert, with the vast majority due to livestock grazing.
Temer tretina planety se meni v poust, s prevaznou vetsinou kvuli pastve dobytka.

All of these together amount to almost a third of the staff in the support and coordination services.
To vše dohromady dává téměř třetinu zaměstnanců v podpůrných a koordinačních službách.

There is also a close link here to the external perspective, because the Union imports almost a third of the fish it sells from outside.
Existuje zde i úzká vazba na vnější aspekt, protože Unie z jiných zemí dováží téměř třetinu ryb, které prodává.

Than murdering almost a third of the population. That's very different.
To je něco jiného jak vyvraždit téměř třetinu populace.

I was saying that between ground forces and warships the Klingons have committed almost a third of their military to this invasion.
Říkal jsem, že pro tuto invazi využili Klingoni téměř třetinu své armády, a to jak ve válečných lodích tak v pozemních jednotkách.

I managed to form almost a third of a page of the October 13 edition of the New York Times.
Dal jsem dohromady skoro celou třetí stránku vydání New York Times ze 13. října.

LT In the fight against climate change we must attach great importance to the transport sector which at present emits almost a third of the EU's CO2 emissions.
LT V boji proti změně klimatu musíme přikládat velký význam odvětví dopravy, ze kterého v současnosti pochází téměř třetina emisí CO2 v EU.

That is almost a third of a monthly income in Belarus and is therefore unaffordable for many people.
To je téměř třetina měsíčního příjmu v Bělorusku, a proto je pro mnoho lidí téměř nedostupné.

I was saying that between ground forces and warships almost a third of their military to this invasion. the Klingons have committed.
Říkal jsem, že pro tuto invazi využili Klingoni a to jak ve válečných lodích tak v pozemních jednotkách. téměř třetinu své armády.

Almost a third of their military to this invasion. the Klingons have committed I was saying that between ground forces and warships.
Říkal jsem, že pro tuto invazi využili Klingoni a to jak ve válečných lodích tak v pozemních jednotkách. téměř třetinu své armády.