What is the translation of " ALMOST A THIRD " in Finnish?

• lähes kolmasosa
• melkein kolmasosa
• lähes kolmanneksen

Examples of using Almost a third in English and their translations into Finnish

That's almost a third of the fleet.
Lähes kolmannes koko laivueesta.

Of the fleet. That's almost a third.
Lähes kolmannes koko laivueesta.

That's almost a third of our force.
Se on lähes kolmannes miesvoimastamme.

Of the UK say they ate less meat last year. Almost a third.
Lähes kolmannes englantilaisista söi vähemmän lihaa viime vuonna.

I have lived almost a third of my life now.
Olen elänyt nyt lähes kolmanneksen elämästäni.

Have shown that the insula pops up in almost a third.
Ovat osoittaneet insulan aktivoituvan miltei joka kolmannessa.

Yolk occupies almost a third of all the eggs.
Keltuainen sijaitsee lähes kolmannes kaikki munat.

Almost a third of the male population of the planet suffers from it.
Lähes kolmannes planeetan miesten väestöstä kärsii siitä.

I been in prison almost a third of my life.
Olen viettänyt melkein kolmanneksen elämästäni vankilassa.

Almost a third of the workforce- 80 million people- are unskilled.
Lähes kolmasosa työvoimasta eli 80 miljoonaa ihmistä on vailla ammatillista koulutusta.

In a dream, people spend almost a third of their lives.
Unessa ihmiset viettävät lähes kolmanneksen elämästään.

Almost a third of women work part-time, compared to only 8% of men.
Lähes kolmasosa naisista työskentelee osa-aikaisesti, mutta miehistä vain kahdeksan prosenttia.

Look, little Brooks is almost a third of the way to his goal.
Katso, pikkuinen Brooks on melkein kolmasosan tavoitteessaan.

Carbon dioxide emissions from traffic have increased by almost a third since 1990.
Liikenteen hiilidioksidipäästöt ovat kasvaneet melkein kolmanneksella vuoden 1990 jälkeen.

She must eat almost a third of her body weight every day to fuel her fast-paced life.
Sen pitää syödä joka päivä lähes kolmasosa painostaan- antaakseen energiaa kiireiseen elämäänsä.

Our strengths are clear: we represent almost a third of global GDP.
Vahvuutemme ovat selvät: osuutemme koko maailman BKT: stä on lähes kolmannes.

Almost a third of 2 Whey Protein is hydrolyzed whey protein isolate, which digests very quickly and efficiently.
Lähes kolmasosa 2 Whey Protein: sta on esipilkottua heraproteiini-isolaattia, jota elimistö hyödyntää erittäin nopeasti ja tehokkaasti.

Proposals were received, of which almost a third met the requirements.
Olemme ottaneet vastaan 8 500 ehdotusta, joista melkein kolmasosa on täyttänyt vaatimukset.

By 2006, ten years later, this will rise to 24.6% and by 2036 it will rise to 31%- almost a third.
Vuoteen 2006 mennessä eli kymmenen vuotta myöhemmin heitä on 24, 6% ja vuoteen 2036 mennessä 31%- lähes kolmannes väestöstä.

About half the land consists of arable farmland, almost a third is covered in forest, predominantly coniferous.
Suomen pinta-alasta liki kolmannes on ollut suota, josta noin puolet on ojitettu lähinnä metsätalouskäyttöön.

The Soviet occupation of the DRG led to significant territorial rearrangements by which Georgia lost almost a third of its territory.
Tasavallan neuvostomiehitys johti suuriin aluemuutoksiin, joissa Georgia menetti lähes kolmasosan alueistaan.

Almost a third of the unfilled posts are for people with five or more years graduate and professional experience.
Lähes kolmasosa täyttämättömistä työpaikoista on ihmisille, joilla on vähintään viisi vuotta tutkinnon suorittamisen jälkeistä ammattikokemusta.

Today, the city is famous for its multiculturalism, since almost a third of its residents has an immigrant background.
Nykyään kaupunki tunnetaan monikulttuurisuudestaan, sillä asukkaista vajaalla kolmanneksella on siirtolaistausta.

Almost a third of these funerals were arranged as a result of bereaved families not being able to afford the cost of the funeral.
Melkein kolmasosa näistä hautajaisista oli järjestetty, koska perheenjäsenet eivät pystyneet saamaan hautajaisten kustannuksia.

There is also a close link here to the external perspective, because the Union imports almost a third of the fish it sells from outside.
Tähän linkittyy tiiviisti myös EU-alueen ulkopuolinen aspekti, sillä unioni tuo lähes kolmasosan alueella kaupattavasta kalasta unionin ulkopuolelta.

Almost a third of them- 30%- die within the first year after receiving trauma as a result of complications caused by the sedentary lifestyle of the patient.
Lähes kolmasosa heistä- 30%- on kuolemassa ensimmäisenä vuonna loukkaantumisen jälkeen seurauksena komplikaatioita aiheuttama istumista potilaan elämän.

With long-term exposure(at least 24 weeks), approximately half of adolescent patients gained≥ 15% and almost a third gained≥ 25% of their baseline body weight.
Pitkäaikaisessa käytössä(vähintään 24 viikkoa) noin puolella nuorista potilaista paino nousi ≥ 15% ja lähes kolmanneksella ≥ 25% lähtöpainosta.

In the area of cohesion, which represents almost a third of the budget, the situation remains that this is the only budgetary area where the estimated error is over 5.
Lähes kolmannesta talousarviosta edustavan koheesiopolitiikan alalla tilanne on edelleen se, että tämä on ainoa talousarvion ala, jolla arvioitu virhetaso on yli 5 prosenttia.

In June the company reported it had sold 3,742 new homes in the year to the end of April- almost a third more than the pre-crisis peak in 2007.
Kesäkuussa yhtiö kertoi myyneensä 3 742 uutta kotia huhtikuuta edeltävänä vuonna. Tämä on lähes kolmanneksen enemmän kuin talouskriisiä edeltäneen huipun aikaan vuonna 2007.

Also, in Romania, almost a third of women work part-time, as compared with only 7.7% of men, for a remuneration on average 15 percent lower than that of men.
Lisäksi Romaniassa lähes kolmasosa naisista on osa-aikaisessa työsuhteessa, kun taas miehien osalta osa-aikaisen työn osuus on vain 7, 7 prosenttia. Naisten palkka on myös keskimäärin 15 prosenttia alhaisempi kuin miesten.