What is the translation of " ALMOST CAUGHT " in Czech?

• málem chytil
• skoro chytili
• téměř chytili
• málem načapal
• skoro přistihl
• jste skoro chytla
• málem nachytal

Examples of using Almost caught in English and their translations into Czech

Almost caught.
Téměř chytili.

And Vince almost caught us.
A Vince nás skoro chytil.

Almost caught behind.
Skoro ho chytil.

The cops almost caught us.
Poldové nás málem chytili.

Almost caught.- Oh, hardly.
Téměř chytili. To těžko.

Litchfield almost caught us.
Litchfield nás málem chytil.

Almost caught it, right?
Skoro jsi ho chytila, co?

I tell you, his clowns almost caught us.
No řeknu ti, jeho šašci nás skoro chytili.

Abby almost caught me.
Abby mě skoro dostala.

No closer than last night When your mom almost caught us.
Ne víc, než včera v noci, když nás skoro načapala tvoje máma.

Terry almost caught me.
Terry mě málem chytil.

We were in bed in Joe's old room, and he almost caught us.
Byli jsme spolu v postali u něj v pokoji a on nás málem nachytal.

Sonya almost caught me.
Sonya mě málem chytila.

Great. Except for The fact that my dad almost caught us.
Skvěle, krom faktu že nás táta skoro chytil dneska ráno v Carterově autě.

Katie almost caught him.
Katie ho málem dostala.

As a matter of fact, I chased the man that shot him and almost caught him.
Vlastně jsem pronásledoval muže, co ho zastřelil, a málem jsem ho dostal.

Lala almost caught us.
Babička nás málem přistihla.

We're square. Gentlemen… my lady… you will always remember this as the day you almost caught… Captain Jack Sparrow!
Kapitána Jacka Sparrowa. jako den kdy ste téměř chytili… Budute si vždy pamatovat tento ten!

Jake almost caught me Mmm.
Jake mě málem načapal u Lyndsey.

Inspector Warren, the man who almost caught The Magician?
Inspektor Warren, muž, který téměř chytil Hexera?

Kids almost caught you last time.
Děti tě minule málem chytily.

I almost saw her, almost caught her.
Skoro jsem ji viděla. Málem jsem ji chytila.

Almost caught you red-handed.
Málem jsem tě chytla při činu.

And to think you almost caught me in Los Angeles.
A myslím, že si mě málem chytil v los Angeles.

Almost caught a catfish this big.
Skoro jsem chytil tak velkýho sumce.

I remember I had the fondue and I lost my strawberry, and the waiter almost caught me when I put my.
Vzpomínám si, že jsem měla fondue a ztratila jsem jahodu a a číšník mě málem načapal, když jsem dávala svoji.

I was almost caught today!
Jsem byl téměř chycen ještě dnes!

Jake almost caught me sneaking out of Lyndsey's house.
Jake mě málem načapal u Lyndsey.

So you almost caught him?
Takže vy jste ho skoro chytla?

I almost caught him. He what?
To je důležité. Skoro jsem ho chytil.