What is the translation of " ALMOST CAUGHT " in German?

• fast erwischt
• fast hattet

Examples of using Almost caught in English and their translations into German

He almost caught me.
Er hat mich beinahe erwischt.

Mom and patron's daughter almost caught….
Mutter und patron's tochter fast erwisch….

I almost caught that one!
I gefangen fast, dass man!

Jerry, you almost caught me.
Jerry, fast hattest du mich.

I almost caught the fish.
Ich hätte den Fisch fast gefangen.

Pete came home and almost caught the judge.
Pete kam heim, erwischte fast den Richter.

I almost caught him, Dad.
Ich hatte ihn fast, Dad.

Nigga, they ain't almost caught shit.
Nigger, die haben mich überhaupt nicht fast erwischt.

I almost caught the fish.
Ich hätte den Fisch beinahe gefangen.

Duddy's daughter almost caught with mother.
Duddy's Tochter fast mit Mutter gefangen.

I almost caught the thief.
Ich hatte den Dieb fast erwischt.

The police say they almost caught him.
Die Polizei sagt, sie hätte ihn schon beinahe gefasst.

I was almost caught today.
Ich wurde heute fast erwischt.

Playing at work to 21yroldmilfxoxo, almost caught: O.
Bei der Arbeit spielen bis zum 21yroldmilfxoxo, fast erwischt: o.

She almost caught us.
Sie hätte uns fast erwischt.

You will always remember this as the day you almost caught.
Ihr werdet immer an diesen Tag denken, denn fast hattet ihr.

They almost caught us.
Sie hätten uns fast erwischt.

The journey by bus took one week, and we were almost caught several times.
Die Busfahrt dauerte eine Woche und wir wurden mehrmals fast erwischt.

I was almost caught today!
Man hätte mich heute fast erwischt!

This means that you named just such a place, where the police had almost caught this guy.
Das heißt, Sie nannten da eben ein Lokal, wo die Polizei diesen, Dingsda beinah gefasst hätte.

Time has almost caught us.
Die Zeit hat uns beinahe eingeholt.

I almost caught you when you burned down the Comstock building.
Ich hätte Sie fast erwischt, als Sie das Comstock Gebäude niederbrannten.

Rosie looks in the meantime a new hiding place for Mo, because Victor had almost caught them.
Rosie sucht zwischenzeitlich für Mo ein neues Versteck, da Victor diesen fast erwischt hätte.

Kids almost caught you last time.
Letztes Mal sahen dich die Kinder fast.

Until Dr. Mallard almost caught us, and then, uh, we had to change our.
Bis Dr.Mallard uns fast erwischt hat, da mussten wir den Ort wechseln.

Wife Almost Caught with the Hot Babysitter: Free H….
Ehefrau fast erwischt mit die heiß babysitter: kos….

He was almost caught, but he ran away.
Man hat ihn fast gefangen, aber er rannte fort.

Sh..., I almost caught me a mekong king catfish in Vietnam.
Mi..., fast hätte ich einen Mekong King Catfish in Vietnam gefangen.

She almost caught me moving Emilio!
Sie hat mich beinahe dabei erwischt, wie ich Emilio weggeschafft habe!.

Mmm. Jake almost caught me sneaking out of Lyndsey's house.
Jake hat mich fast erwischt, als ich mich aus Lyndseys Haus geschlichen habe..