What is the translation of " ALMOST CONSTANT " in Czech?

• téměř nepřetržité
• téměř konstantní
• téměř nepřetržitá

Examples of using Almost constant in English and their translations into Czech

Almost constant.
Téměř nepřetržité.

In the background almost constant noise from the highways.
V pozadí téměř konstantní hluk z dálnice.

Again, the severed nerve endings. Almost constant.
Téměř nepřetržité. Opět důsledek přerušených nervových zakončení.

Luis was an almost constant presence at the house the last year.
Luis byl loni skoro neustále v domě.

Again, the severed nerve endings. Almost constant.
Opět důsledek přerušených nervových zakončení. Téměř nepřetržité.

Some children require almost constant, very demanding supervision.
Některé děti potřebují takřka nepřetržitý, velmi náročný dozor.

You know, I have been… my dreams are so vivid. I just… now, and… My headaches are almost constant.
Ta bolest hlavy je teď téměř nepřetržitá a… Byla jsem… mé sny jsou tak živé.

The jig develops almost constant pressure over the bonded cylindrical surface.
Přípravek vyvozuje téměř konstantní tlak v celé lepené válcové ploše.

Sun… In about three weeks, you will be in an almost constant state of nausea.
Sun Do 3 týdnů budeš ve stavu takře trvalé nevolnosti.

This temperature will be kept almost constant by the thermostatic control switching on and off automatically.
Tato teplota bude udržována na téměř konstantní hodnotě pomocí automatického spínání ovladače termostatu.

Sun… In about three weeks, you will be in an almost constant state of nausea.
Do 3 týdnů budeš ve stavu takřka trvalé nevolnosti. Sun.

Has been under almost constant mortar and small arms fire. And the landing zone on this the south side of the river.
Je pod téměř nepřetržitou palbou z minometů a ručních zbraní. A přistávací zóna na jižním břehu řeky.

My dreams are so vivid. You know, I have… I have been, uh… My headaches are almost constant now, and… I… I just.
Ta bolest hlavy je teď téměř nepřetržitá a… Byla jsem… mé sny jsou tak živé. Já.

Temperatures are often almost constant[approx. 24- 26 C(75- 79 F)] with high air humidity(80%) in tropical rainforests.
V tropických deštných pralesech jsou teploty často téměř konstantní(cca 24- 26 C) s vysokou vlhkostí vzduchu 80.

If the capillary in his nose has grown so weak then he will experience almost constant nosebleeds.
Pokud jeho kapiláry v nose ještě více zeslábnou, bude prodělávat skoro nepřetržité krvácení z nosu.

You chose the shortest route, by almost constant sandstorms. which makes sense, Show me. but the dry seabed is hit.
Což dává smysl, zasahováno písečnými bouřemi. Vybrali jste si nejkratší cestu, ale suché mořské dno je skoro neustále.

For thousands of years, northern Africa, the Middle East and India have been in an almost constant state of unrest.
Po tisíce let severní Afrika, Střední východ a Indie byly v téměř neustálém stavu nepokojů.

The constant electronic control keeps the stroke rate almost constant at no-load and under load, and ensures uniform working performance.
Konstantní elektronika udržuje počet zdvihů při běhu naprázdno i při zatížení téměř konstantní a zaručuje rovnoměrný pracovní výkon.

Vario Tacho Constamatic(VTC) Electronics-Full wave electronics for drilling at customized speeds to suit the application materials, and speeds that remain almost constant even under load.
Elektronika Vario-Constamatic(VC) k vrtání s otáčkami odpovídajícími materiálu, které zůstávají i při zatížení konstantní.

You know, I have… I have been, uh… My headaches are almost constant now, and… My dreams are so vivid. I… I just.
Ta bolest hlavy je teď téměř nepřetržitá a… Byla jsem… mé sny jsou tak živé. Já.

With an almost constant clamping force, they continuously adapt to the changing characteristics of hose and fitting and consequently ensure non-leakage sealing at temperature ranges from approx.- 40 to +180 C -40 to+ 350 F.
Většinou s konstantní svěrnou silou se průběžně přizpůsobují měnícím se charakteristikám hadic a tvarovek a následně zajišťují nepropustné těsnění v rozsahu teplot přibližně- 40 až +180 C -40 až+ 350 F.

And the landing zone on this the south side of the river has been under almost constant mortar and small arms fire.
Je pod téměř nepřetržitou palbou z minometů a ručních zbraní. A přistávací zóna na jižním břehu řeky.

JOB INSECURITY(INCLUDES ORGANISATIONAL CHANGES AS WELL AS REDUNDANCY) Change and restructuring has been almost constant in central government in recent years so it is not surprising that a fifth of workplaces in public administration see job insecurity, in the sense of both job changes and job losses, as a psychosocial risk factor see page 18.
NEJISTOTA ZAMĚSTNÁNÍ(VČETNĚ OBAV Z ORGANIZAČNÍCH ZMĚN A PROPUŠTĚNÍ PRO NADBYTEČNOST) Změny a restrukturalizace probíhaly v ústřední státní správě v posledních letech skoro neustále, nepřekvapí tedy informace, že se na pětině úřadů veřejné správy projevuje pocit nejistoty týkající se zaměstnání(ve formě změny pracovního zařazení i ztráty místa), a tudíž se jedná o psychosociální rizikový faktor viz strana 19.

The constant electronic control keeps the stroke rate almost constant under no-load or load conditions and ensures a uniform working performance.
Konstantní elektronika udržuje počet kmitů při běhu naprázdno a při zatížení téměř konstantní a zaručuje rovnoměrný pracovní výkon.