Examples of using Almost constant in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Almost constant.
Prawie zawsze.Fogs are almost constant.
Mgły występują niemal stale.Almost constant sandstorms. but the dry seabed is hit by.
Ale tam prawie zawsze, uderza burza piaskowa.They-- They're almost constant now.
Teraz jest prawie stala.It is almost constant, the thought: each of us, Soci, should have it.
To jest prawie stała, myśl: każdy z nas, Soci, Powinien mieć.Yes, we have been in almost constant contact.
Almost constant sandstorms. You chose the shortest route, but the dry seabed is hit by which makes sense.
Wybrałaś najkrótszą trasę, co ma sens, ale w suche dno uderza prawie każda burza piaskowa.Burning sensation and itching- almost constant symptoms of athlete's foot.
Pieczenie i swędzenie- prawie stałe objawy grzybicy stóp.We have doubled our number of articles, at the same time,we were able to keep our inventory but almost constant.
Mamy podwoiliśmy liczbę artykułów, w tym samym czasie,udało się nam utrzymać nasz spis, ale prawie stała.That and almost constant unemployment.
To prawie ciągłe bezrobocie.Application control is simplified thanks to the almost constant motor speed.
Kontrola zastosowania jest uproszczona dzięki prawie stałej prędkości.Luis was an almost constant presence at the house the last year.
Luis był niemal stale obecny w ich domu przez cały zeszły rok.In about three weeks, you will be in an almost constant state of nausea. Sun.
Prawie bezustanne nudności. Za około trzy tygodnie będziesz odczuwać Sun.Because of the almost constant intertribal warfare, the art of defensive fortifications had reached a very high level among the Māori.
Wobec trwających niemal nieustannie wojen międzyplemiennych, maoryjska sztuka fortyfikacyjna osiągnęła bardzo wysoki poziom.Sun… In about three weeks, you will be in an almost constant state of nausea.
Sun… Za około trzy tygodnie będziesz odczuwać prawie bezustanne nudności.You will be in an almost constant state of nausea. Sun… In about three weeks.
Sun… Za około trzy tygodnie będziesz odczuwać prawie bezustanne nudności.The average Summer temperature is around 25-28 degrees with almost constant sunshine from May till October.
Średnia temperatura w lecie to 25-28 stopni, z nieprzerwanymi słonecznymi dniami od maja do października.Which makes sense, Show me. almost constant sandstorms. You chose the shortest route, but the dry seabed is hit by.
Pokaż mi. Wybrałaś najkrótszą trasę, co ma sens, ale w suche dno uderza prawie każda burza piaskowa.En route to Luzon, her group was harassed by enemy midget submarines and almost constant air raids.
W drodze do Luzonu grupa ta była niepokojona przez wrogie miniaturowe okręty podwodne i prawie stale atakowana przez samoloty.In blood plasma, there is an almost constant level of ketone compounds.
W osoczu krwi utrzymuje się prawie stałe stężenie związków ketonowych.Because the Moon orbits Earth and is closer to it than any of the planets,its gravitational pull is both stronger than theirs and almost constant.
Ponieważ Księżyc jest bliżej Ziemi niż którakolwiek planeta,jego przyciąganie jest najsilniejsze i prawie stałe.From its inception, the NRP maintained an almost constant number of 12 members of the Israeli Knesset.
Od powstania, NRP posiadała przez niemal cały czas stałą ilość deputowanych do Knesetu- 12.It maintains almost constant dimensions above normal room temperature, and has a low coefficient of expansion from cryogenic temperatures to about 260°C.
Zachowuje on praktycznie stałe wymiary powyżej normalnej temperatury pokojowej i odznacza się niskim współczynnikiem rozszerzalności, od temperatury kriogenicznej do około 260°C.The surface temperature of Daisyworld remains almost constant over a broad range of solar output.
Jednak temperatura powierzchni Daisyworld pozostała prawie stała przez większość historii tej planety.An almost constant release rate provides a relatively constant concentration of active substance in plasma, without major differences between maximal and minimal levels.
Prawie stała prędkość uwalniania zapewnia stosunkowo stałe stężenie substancji czynnej w osoczu, bez większych różnic pomiędzy stężeniem maksymalnym a minimalnym.All these changes happened because the pumps were almost constant both before and after my workouts.
Wszystkie te zmiany In turn, if the collapse is caused by some natural forces, e.g. by the weight of snow, then it would occur through the gradual deformation,means initially in a manner almost constant along the entire surface of the roof.
Tymczasem gdyby zawalenie nastąpiło od jakichś sił naturalnych, np. od ciężaru śniegu, owo zawalenie następowałoby poprzez stopniowe wypaczanie, czylipoczątkowo w sposób niemal równomierny wzdłuż całej powierzchni dachu.Consequently, the standard free energy of formation of CO 2 from its component elements is almost constant and independent of the temperature, while the free energy of formation of CO decreases with temperature.
W rezultacie standardowa energia swobodna tworzenia CO2 z pierwiastków składowych prawie nie zmienia się i Mutual trade has increased threefold in the period 2003-2013 and Mexico has increased its share of European Union exports from 1% to 1.7%,while the EU has maintained an almost constant trade surplus of between EUR 7 and 10 billion in each of these years.
Wielkość wzajemnego handlu wzrosła trzykrotnie w latach 2003-2013, a Meksyk zwiększył swój udział w eksporcie Unii Europejskiej z 1% do 1, 7%, natomiastUnia Europejska utrzymuje przez wszystkie te lata niemal niezmienną nadwyżkę handlową w wysokości od 7 do 10 mld EUR.Starting with the sixteenth century liberty,love and care for it, and almost constant fear of losing it became permanent elements not only of political discussion, but also of nearly all public.
Już od XVI wieku wolność, jej umiłowanie,troska o nią, niemal nieustająca obawa jej utraty to stałe elementy nie tylko dyskusji politycznych, ale wszystkich 
