What is the translation of " ALMOST CONSTANT " in Russian?

• почти постоянной
• практически постоянным
• практически неизменной
• почти неизменной
• почти постоянно
• практически постоянно
• почти постоянного
• почти постоянным
• почти постоянный
• практически постоянной
• практически неизменным

Examples of using Almost constant in English and their translations into Russian

Almost constant.
Почти всегда.

The progression, although not linear, is almost constant.
Этот рост, хотя и не является линейным, практически непрерывен.

Level of budget remains almost constant, therefore the planning of future budgets is easier.
Размер бюджетного финансирования является почти постоянной величиной, что облегчает планирование будущего бюджетного финансирования.

Nitrogen deposition has, however, remained almost constant.
Однако уровень осаждения азотных соединений остался практически неизменным.

The almost constant wind in the Razlog Valley impacts the strategy and the choice of clubs during the play on the Ian Woosnam golf course.
Почти постоянный ветер в Разложкой долине оказывает влияние на выбор клюшек в игре на Ян Ууснам поле.

Radiation(gamma) sterilization keeps the framework of grafts almost constant.
Лучевая( гамма) стерилизация сохраняет структуру трансплантатов почти неизменной.

This condition is known in the market as fishes perform almost constant feeding habits, and fishermen are aware of it.
Это состояние известно на рынке как рыбы выполнять практически постоянной привычки питания, и рыбаки знают об этом.

In general, the percent of those who are interested little and very little in politics is almost constant.
В целом, процент тех, кто интересуется политикой в малой и очень малой степени, остается практически неизменным.

All these changes happened because the pumps were almost constant both before and after my workouts.
Все эти изменения произошло потому, что насосы были почти постоянно, как до, так и после моей тренировки.

But according to authority staff, the number of cases handled under Article 31 is almost constant.
Но по информации персонала антимонопольного органа количество дел, рассматриваемых по статье 31, является практически неизменным.

World Learning, developing and training industry uses almost constant experience of the Chinese sages.
Мировая учебная, развивающая или обучающая индустрия использует практически постоянно опыт китайских мудрецов.

Temperatures are often almost constant[approx. 24- 26 C(75- 79 F)] with high air humidity(80%) in tropical rainforests.
Тропические леса отличаются, как правило, практически постоянной температурой( около 24- 26 C) и высокой влажностью воздуха 80.

The islands are usually foggy and are treeless because of the almost constant wind.
Андреяновские острова обычно туманны и безлесы из-за почти постоянного ветра.

The first part of the Renaissance saw almost constant warfare on land and sea as the city-states vied for preeminence.
Первая часть эпохи Возрождения видела почти постоянные войны на суше и на море, когда города- государства соперничали за первенство.

The disparity between males and females remains almost constant at about 5.5.
Разница между показателями у мальчиков и у девочек осталась практически неизменной на уровне около 5, 5 процента.

One pattern propagates upstream with almost constant velocity of the downstream front, moving straight through the freeway bottleneck.
Одна из них распространяется против потока с почти постоянной скоростью заднего фронта через все узкие места на скоростной автомагистрали.

Succession struggles ensured that Granada was in an almost constant low-level civil war.
С этого времени Гранада находилась в почти постоянном состоянии тлеющей гражданской войны.

As a matter of fact, there were almost constant discussions on a bilateral basis between Washington and Moscow to facilitate the granting of visas.
В действительности между Вашингтоном и Москвой почти постоянно на двусторонней основе обсуждаются вопросы облегчения режима выдачи виз.

If you use a transformer with 110 or 220 you get almost constant current output volts.
Если вы используете трансформатор с 110 или 220 Вы получите почти постоянной текущего вывода вольт.

Almost constant temperature of the water in the bay, does not fall below 22 0C, and a high concentration of salts contribute to the growth of corals.
Практически постоянная температура воды в заливе, не опускающаяся ниже 22 0C, и высокая концентрация солей способствуют росту кораллов.

This is almost a 90% reduction in cooldown allowing for an almost constant stealthing Mesmer!
Это почти 90% Сокращение восстановления позволяет почти постоянной маскировки Месмер!

Soon the tea received almost constant support of the Imperial court and quickly got out of the yard and monasteries in other strata of Japanese society.
Вскоре чай получил почти постоянную поддержку императорского двора и быстро проник из двора и монастырей в остальные слои японского общества.

In middle schools the proportion of female teachers remained almost constant in the course of the last four years.
В средних школах первой ступени доля женщин- учителей в течение последних четырех лет оставалась практически неизменной.

As both the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination had pointed out, the United Nations in recent years had faced almost constant change.
Как отмечали и Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам, и Комитет по программе и координации, в последние годы в Организации Объединенных Наций практически непрерывно происходят изменения.

The United Nations had found itself in an almost constant state of reorganization and financial difficulty since 1987.
Организация Объединенных Наций с 1987 года почти непрерывно находится в состоянии реорганизации и испытывает финансовые затруднения.

The number of marriages per one thousand inhabitants was 6.6 in 1997 and 6.4 in 1998, reflecting an almost constant decline.
Число браков в 1997 году на 1000 жителей равнялось 6, 6, а в 1998 г.- 6, 4, т. е. оно имело почти стабильно снижение.

The share of cross-border M&As in all M&As was almost constant at about onequarter in terms of both value and number of deals in the 1990s.
В 90- х годах доля трансграничных СиП в общей массе СиП была практически постоянной- порядка одной четверти как по стоимости, так и по количеству сделок.

It is thus anticipated that the overall cost of building maintenance contracts will remain almost constant in 2007 and 2008.
Поэтому ожидается, что в целом расходы по контрактам на содержание здания останутся в 2007 и 2008 годах почти неизменными.

Most of the other stars remain in almost constant distance to the Earth and the Sun, but there are two that will get closer and then move away.
Большинство других звезд остаются на практически постоянном расстоянии от Земли и Солнца, за исключением двух звезд, которые приближаются, а затем удаляются.

The use of NGOs as a channel for population assistance has remained almost constant at around 30 per cent.
При этом процентная доля помощи в области народонаселения, направляемой по каналам НПО, оставалась почти неизменной на уровне примерно 30 процентов.