What is the translation of " VIRTUALLY UNCHANGED " in Russian?

• практически неизменным
• практически без изменений
• практически не изменился
• практически не менялась
• почти без изменений
• практически неизменной
• практически неизменными
• практически не изменилась
• практически на прежнем уровне
• почти на прежнем уровне

Examples of using Virtually unchanged in English and their translations into Russian

Copper prices remained virtually unchanged.
Цены на медь остались практически без изменений.

This invention was used virtually unchanged until the beginning of the 1990s and in some places still used today.
Это изобретение практически без изменений использовалось до начала 1990- х годов, а кое-где применяется и до сих пор.

The structure of ISIC has been left virtually unchanged.
Структура МСОК осталась практически неизменной.

Their share has remained virtually unchanged since the end of the 1990s.
По сравнению с концом 90- х годов их доля осталась практически неизменной.

Prices in resort areas have remained virtually unchanged.
Цены в курортных поселках остались практически прежними.

European stocks ended virtually unchanged on Tuesday with investors concerned about the course of Turkey's currency crisis.
Европейские акции закрылись во вторник практически без изменений, поскольку инвесторы были обеспокоены кризисом турецкой валюты.

These numbers have remained virtually unchanged since 2000.
Эти цифры практически не меняются с 2000 года.

It's noteworthy that, since the end of the XVII century, their number remained virtually unchanged.
Примечательно, что, начиная с конца XVII века их численность практически не менялась.

American indexes remained virtually unchanged yesterday.
Американские индексы практически не изменились вчера.

In the capital city the number of prescribed medicines dispensed remained virtually unchanged.
В столице страны количество выписанных и отпущенных рецептов осталось практически без изменений.

Monet house was in a virtually unchanged state.
Дом Моне сохранен со времен художника практически без изменений.

The only early 19th century fortress in Eastern Europe that has remained virtually unchanged.
Единственная крепость 1 половины 19 века в Восточной Европе, которая сохранилась почти без изменений.

The route has remained virtually unchanged to the present day.
Этот маршрут сохранился почти без изменений до наших дней.

Paragraphs 2 and 3 of article 19 remained virtually unchanged.
Пункты 2 и 3 статьи 19 остаются практически без изменений.

That figure remained virtually unchanged from 2003 to 2005.
По сравнению с 2003 и 2005 годами этот показатель практически не изменился.

The political spectrum in Italy remained virtually unchanged.
Политический спектр Италии остается практически без изменений.

The design of these chronographs virtually unchanged since the 17th century, however, there are some features that bright national colour is: the.
Конструкция таких хронографов практически не менялась с 17 века, тем не менее, существуют отдельные особенности, которые яркий национальный окрас.

The forecast for GBP/USD remains virtually unchanged.
Прогноз для GBP/ USD остается практически без изменений.

For almost two centuries, the look of Shah's palace remained virtually unchanged, but had lost almost all of the original interiors, with the exception of the grand staircase and the lobby.
За почти двухвековую историю, внешний вид Шахского дворца остался практически неизменным, но были утрачены практически все первоначальные интерьеры, за исключением парадной лестницы и вестибюля.

In Africa, maternal mortality has remained virtually unchanged.
В Африке уровень материнской смертности практически не изменился.

Some 64% of them are women, a share virtually unchanged since the early 1990s.
Из них примерно 64 процента составляют женщины-- показатель, который с начала 1990х годов практически не изменился.

The level of information transparency of the Ministry of Education and Science remained virtually unchanged.
А информационная открытость Министерства образо- вания и науки осталась почти на прежнем уровне.

These figures are expected to remain virtually unchanged during 2004-2006.
Ожидается, что в 2004- 2006 годах эти показатели останутся практически неизменными.

This is the only early 19th century fortress in Eastern Europe that has remained virtually unchanged.
Это единственная крепость первой половины XIX века в Восточной Европе, которая сохранилась почти без изменений.

Similarly, the share of manufacturing remained virtually unchanged, accounting on average for 10 to 11 per cent of GDP.
Аналогичным образом, доля промышленного производства осталась практически без изменений, составляя в среднем 10- 11 процентов от ВВП.

The shares of all other programmes have been left virtually unchanged.
Доли всех других программ остались практически без изменений.

At the same time, a number of other currencies have remained stable or virtually unchanged, for example the Ethiopian birr, the Kenyan shilling, the Lebanese pound and the new shekel.
В то же время курс ряда других валют, например курс эфиопского быра, кенийского шиллинга, ливанского фунта и нового шекеля, оставался стабильным или практически не изменился.

The age structure of offenders also remained virtually unchanged.
Возрастной состав правонарушителей также остался практически неизменным.

The exterior of the West Front has remained virtually unchanged since the time.
Маршрут первой линии остался практически неизменным с тех времен.

Perhaps this is due to the fact that the cost of placement of the main OLV-inventory supplier- YouTube- during 2017 remained virtually unchanged.
Возможно это вызвано тем, что стоимость размещения у основного поставщика ОLV- инвентаря- YouTube- в течение 2017 года практически не менялась.