What is the translation of " ALMOST ENOUGH " in Czech?

• skoro dost
• skoro stačí

Examples of using Almost enough in English and their translations into Czech

Well, almost enough.
No, skoro dost.

The look on your face is almost enough.
Pohled do tvé tváře téměř stačí.

That's almost enough.
To skoro stačí.

Almost enough for everybody.
Mám jich dost skoro pro všechny.

And it's almost enough.
A skoro to stačí.

Almost enough to be used.
Dost dlouho na to, abych si zvykla.

We now have almost enough.
Už toho máme skoro dost.

Almost enough to make up a whole victim.
Dost na skoro celou oběť.

Next.- But it's almost enough.
Ale je to skoro.- Další.

Almost enough to make a believer outta me.
Skoro dost na to, abych začala věřit.

But it's almost enough.- Next.
Ale je to skoro.- Další.

Almost enough to get us back in the black.
Skoro dost na to, abysme se vrátili na vrchol.

This looks like it's almost enough people.
Tady by mohl být i dostatek lidí.

That's almost enough to wash away your sins.
To skoro stačí na smytí všech tvých hříchů.

If not for a single spy. It was almost enough.
Skoro to stačilo, nebýt jednoho špeha.

It's almost enough.
Je to skoro dost.

And horses to draw the plows. Among the peasants, there were some who had almost enough land.
Aby mohli používat pluhy. Mezi rolníky byli někteří, kteří měli téměř tolik půdy a koní.

We have almost enough Cavorite.
Už máme téměř dostatek Kavoritinu.

For a free room at the Grey Bar Motel. Wow, you know, Hank, you know, you got almost enough frequent flyer miles.
Páni, Hanku, máte nalétáno skoro tolik mil, aby vám to zajistilo pobyt v motelu Grey Bar.

It was almost enough to restore my faith in humanity.
Skoro jsem znovu nalezl víru v lidstvo.

I probably should, but… it's almost enough to know that he.
Asi by mělo, ale je téměř dostatečné vědět.

It was almost enough, if not for a single spy.
Skoro to stačilo, nebýt jednoho špeha.

With them and my confession, that's almost enough to exonerate you.
Tohle a mé přiznání by mělo stačit na tvé ospravedlnění.

It's almost enough to make me just call off the wedding.
Je to skoro dost, abych jen svolal svatbu.

Those pretty eyes of hers were almost enough to sweet-talk me out of it.
Že mě téměř odradily. Ty její pěkné oči byly natolik přesvědčivé.

That's almost enough… to repair every landing craft in the division.
To je snad dost… na opravu všech člunů.

Between the choir bake sales and the collection plate, we have raised almost enough money to go to the choral festival this spring.
Mezi sbor péct prodej a kasičky, vznesli jsme téměř dost peněz jít na sborový festival letos na jaře.

That's almost enough for every woman to get one every other day.
To skoro vystačí, aby každá z nich obden jeden dostala.

Almost enough to make a woman hope Larry gets early parole.
To skoro stačí, aby žena doufala, že Larryho propustí na podmínku.

That's almost enough to exonerate you. With them and my confession.
Tohle a mé přiznání by mělo stačit na tvé ospravedlnění.