Examples of using Almost everything in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Almost everything.
Skoro vše.Anything that's run by computers, which today is almost everything.
Což je dneska skoro všechno.Almost everything.
Nebo skoro vše.He gave to somebody else. Almost everything he got from Mrs. Nugent.
Skoro všechno po paní Nugentové rozdal jiným.Almost everything was done with an eye on the gay movement.
Skoro všechno jsem dělal se zřetelem na hnutí gayů.Much as looked at was in there. Sadly, almost everything Bob so.
Bohužel, téměř všechno, na co se Bob podival, tam bylo.We have almost everything we need.
Máme skoro vše potřebné, přesně jak to mělo být.The equipment of the house is simple- it is almost everything available.
Vybavení domu je jednoduchý- to je téměř vše k dispozici.We have almost everything we need, just like it was meant to be.
Máme skoro vše potřebné, přesně jak to mělo být.Except where you hide. I know almost everything about you, Arthur.
Vím o tobě skoro všechno, Arthure, až na to, kde je schováváš.Sadly, almost everything Bob so much as looked at was in there.
Bohužel, téměř všechno, na co se Bob podival, tam bylo.And I'm pretty certain Simon regrets almost everything he did that day.
A jsem si celkem jistý, že Simon lituje skoro všeho za ten den.Almost everything is marked, so it's easy to tell how it goes.
Téměř vše je označeno, takže je snadné říct, jak to chodí.To put us out of business. They have done almost everything they can think of.
Udělali skoro všechno možné, aby nás donutili zkrachovat.Guidance on almost everything else. but the state can offer clear.
Ale stát může poskytnout přesné rady na téměř vše ostatní.Is a joke.- I understand. Because to Miriam, almost everything in the world.
Protože pro Miriam, téměř všechno na světě je vtip.- Rozumím.I can tell you almost everything about Oie up until the last few years.
O Olem vám můžu říct skoro všechno, až na pár posledních let.I know this place isn't everything, but it's almost everything.
Vím, že toto místo není I mean, you missed almost everything of importance, but, you know.
Přehlédl jste prakticky vše důležité, ale, však víte.Actually, that's a lot of right answers when you're guessing almost everything.
To je vlastně hodně správnejch odpovědí. Když hádáte skoro všechno.Is a joke. Because to Miriam, almost everything in the world- I understand.
Protože pro Miriam, téměř všechno na světě je vtip.- Rozumím.Almost everything I know, I learned from a centaur named Ceridian.-Including athletic skills?
Skoro vše jsem se naučil od kentaura jménem Ceridian?Anything else? Well, on the grocery front, almost everything was right this time.
Ještě něco? Co se týče nákupu, téměř vše bylo tentokrát správně.It powers almost everything these days, and this town is on a mother lode.
V dnešní době pohání skoro vše, a tohle město je nad hlavní žilou.Can be chalked up to sadism and misogyny. Almost everything on his criminal CV.
Téměř vše z jeho kriminálního životopisu se dá připsat sadismu a nenávisti.They report almost everything to the militia these days, if only to save their own necks.
Skoro vše dnes hlásí milici, ve snaze chránit si vlastní krky.About what would happen. I did without thinking or worrying Almost everything I did on Earth.
Dřív jsem skoro všechno dělal bez rozmyslu a nestaral se o následky.Seems to me he did almost everything in Poland except become a Jew.
Zdá se mi, že v Polsku udělal skoro všechno, kromě toho, že se nestal Židem.This distance notification can be of course set according to your needs, as almost everything in this app.
Tahle vzdálenost jde samozřejmě nastavit, jako skoro všechno.Well, on the grocery front, almost everything was right this time. Anything else?
Ještě něco? Co se týče nákupu, téměř vše bylo tentokrát správně?
