Examples of using ほぼすべて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本消費税5%ほぼすべての商品、サービスに掛かる。
A 5 percent consumption tax is levied on virtually all goods and services in Japan.ほぼすべての種類の人々が行います。
Some of pretty much every different type of person does.調理はほぼすべてロケット・キッチン・ストーブ。
I do virtually all of my cooking on a wood-burning rocket kitchen stove.それは、ほぼすべての加工食品に含まれている。
And it is in nearly ALL processed foods.ほぼすべてのカードでお支払い。
実のところ、ほぼすべて最初から設定済みです。
あなたは、ほぼすべてこれを上行うことができます。
You can do this on almost any.ほぼすべてのGNSS受信機と併用可能。
Works with almost any GNSS receiver.フットスイッチは、ほぼすべての超音波デバイスで利用可能です。
Foot switches are available for almost all of our ultrasonic devices.ゴールデンバタフライ花崗岩は、ほぼすべての住宅改造プロジェクトに使用できます。
Golden Butterfly Granite can be used for nearly any home remodeling project.中身はほぼすべてシーラに関わるもので―。
In the indictment, almost everything was about Sheela.それは、ほぼすべてのときに重要なのである。
This is important at almost any time of day.ほぼすべて私が払いました。
I paid for nearly everything.この方法は、ほぼすべてに応用することができる。
これにより、ほぼすべての形を作ることができます。
This enables for almost any shape to be created.レースのことはほぼすべて覚えています。
I remember almost everything about the race.ほぼすべて、食害にあう。
Of nearly all for food.ツアーには、ほぼすべて同行しました。
I accompanied him during almost all the tours.カード／ほぼすべて可。
Card, for almost everything.実習機はほぼすべてそろっている。
あなたは、ほぼすべてに興味を持っている熱狂的な人です。
You are an enthusiastic person you are interested in almost everything.ですがほぼすべての情報が開示されていました。
But pretty much all of the information was open to us.お菓子はほぼすべて加工食品です。
Sugar is in virtually every processed food.ほぼすべて提供している。
They provide nearly everything.現在はほぼすべて失われている。
Now almost everything is lost.ほぼすべて残っています。
Nearly everything remains.ここに書いたほぼすべてに同意します。
Agree with almost everything here written.ほぼすべての症状が改善されました。
Since nearly all of her symptoms had improved.ほぼすべての建物です。
Like almost every building.最近では、ほぼすべてのものにパスワードがあるようです。
Nowadays there seems to be a mobile application for nearly everything.
