What is the translation of " ALONE FOR A BIT " in Czech?

• chvíli sama
• chvilku sám
• na chvíli osamotě

Examples of using Alone for a bit in English and their translations into Czech

I want to be alone for a bit.
Chci být na chvíli sám.

Guys, I appreciate you wanting to protect me. But I have to be alone for a bit.
Kluci, oceňuju, že mě chcete chránit, ale potřebuju být chvilku sám.

I need to be alone for a bit.
Potřebuju být chvíli sám.

As a matter of fact, I have an idea, but it would mean your Aunt Hilda here holding down the fort alone for a bit.
Musí chvíli udržet pevnost sama. Ve skutečnosti mám nápad, ale znamená to, že tvá teta Hilda.

Wanted to be alone for a bit.
Chtěl být na chvilku sám.

Danny, love, I just want to be left alone for a bit.
Danny, zlatíčko, chci jen být chvíli sama.

Leave us alone for a bit, Luc.
Nech nás chvíli o samotě, Lucu.

You might wanna leave Ray alone for a bit.
Nechte Raye chvíli o samotě.

Holding down the fort alone for a bit. As a matter of fact, I have an idea, but it would mean your Aunt Hilda here.
Musí chvíli udržet pevnost sama. Ve skutečnosti mám nápad, ale znamená to, že tvá teta Hilda.

We will leave you alone for a bit.
Na chvilku tě tady necháme.

Shiho… can Shizuku and I talk alone for a bit?
Shiho… můžu si se Shizuku popovídat chvilku sám?

Just leave me alone for a bit.
Jen mě nech na chvíli o samotě.

I am pleased to see you, but just leave me alone for a bit.
Že tě ráda vidím, ale nech mě teď alespoň na chvíli o samotě.

Want me to leave you two alone for a bit? Really good?
Vážně dobře. Mám vás dva nechat na chvíli osamotě?

I just… I just really need to be alone for a bit.
Já jen… prostě opravdu potřebuju být chvíli sama.

I would like to be alone for a bit.
Chtěla bych být chvíli sama.

I would like to be alone for a bit.
Ráda bych byla na chvíli sama.

I would like to be left alone for a bit.
Chtěl bych být chvíli sám.

I will leave you all alone for a bit.
Nechám vás na chvíli o samotě.

I-I just needed to be alone for a bit.
Chtěla jsem chvilku o samotě.

Then do you want to be alone for a bit?
Chceš být tedy na chvili sám?

They will leave us alone… for a bit.
Nechají nás na pokoji, na chvíli.

Want me to leave you two alone for a bit?
Mám vás dva nechat na chvíli osamotě?

Hold on, I just want to be alone for a bit.
Vydržte, jen chci být na chvíli sama.

We better leave you guys alone for a bit.
Na chvilku vás necháme o samotě.

We better leave you guys alone for a bit.
Bude lepší když půjdeme a necháme vás o samotě.

Because I wanna be alone for a little bit.
Protože chci být chvíli sama.

I want to be alone for a little bit.
Chci být chvíli sám.

Because I want to be alone for a little bit.- Why?
Protože chci být chvíli sama.- Proč?

Because I want to be alone for a little bit.- Why?
Proč?- Protože chci být chvíli sama.