What is the translation of " ALSO CREATED " in Czech?

• také vytvořil
• také vytváří

Examples of using Also created in English and their translations into Czech

But it also created a mutant beast.
A byla taky stvořena ta mutantní bestie.

They don't agree on whether it also created time.
Nesouhlasí s tím, že také vytvořil čas.

Trabura also created paintings in a comics-like style.
Trabura vytvořil také obrazy v komiksovém stylu.

The events in our daily lives, is also created by them.
A každodenní události našich životů, jsou tím tvořeny také.

Hephaestus also created artificial servants that assisted him at his forge.
Héfaistos také vytvořil umělé služebníky, kteří mu pomáhaly v jeho kovárně.

These same volcanic forces also created Ethiopia's highlands.
Stejná vulkanická síla také vytvořila Etiopskou vysočinu.

The JPEG Group also created an ISO standard for lossless JPEG compression, but this standard is unused.
Skupina JPEG vytvořila též ISO standard pro bezztrátovou JPEG kompresi, ale tento standard se nepoužívá.

These same volcanic forces also created Ethiopia's highlands.
Také vytvořila Etiopskou vysočinu. Stejná vulkanická síla.

It was also created with consumers in mind, to enable them to enjoy the same standards in all Member States.
Byl vytvořen i s ohledem na spotřebitele a jeho cílem je umožnit, aby se jim dostalo stejného standardu ve všech členských státech.

God created life, but God also created murder. I mean.
Bůh stvořil život, ale Bůh zároveň stvořil vraždu. Vždyť.

That is a source of wealth, but it does not mean that if you are a man or a woman, you are somehow worse or weaker: we were also created equal.
Je to zdroj bohatství, ale neznamená to, že jste-li muž nebo žena, jste o něco horší nebo slabší: byli jsme také stvořeni jako rovní.

This industry has also created hundreds of jobs for local people in the impoverished country.
Tento průmysl dal také vzniknout tisícům pracovních míst pro místní obyvatele této zbídačené země.

It's very possible whoever made the Orbs also created this wormhole.
Je pravděpodobné, že ti, kteří vytvořili orby, vytvořili i červí díru.

A general framework was also created where individual elements can complement and reinforce each other.
Byl také vytvořen obecný rámec, v němž se mohou jednotlivé dílčí prvky vzájemně doplňovat a posilovat.

In our view there could only be a parliament of this kind if the Council and Commission also created an intergovernmental counterpart.
Z našeho pohledu by mohl takovýto parlament existovat jen v případě, pokud by Rada a Komise rovněž vytvořily takový orgán na mezivládní úrovni.

Erik thinks that gravity is also created from the entropy of something else, perhaps from disorder in the very fabric of space and time.
Erik si myslí, že gravitace je také vytvořena entropií něčeho jiného. Možná z nepořádku v samotné struktuře prostoru a času.

The Treaty of Nöteborg in 1323 solified peace and also created requisites for the growth of Viipuri.
Dohodou z Nöteborgu z roku 1323 byl upevněn mír a také byly stanoveny předpoklady růstu Viipuri.

In creating the heavens, God also created the earth and formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life.
Po stvoření Nebe Bůh stvořil také zemi a stvořil člověka z prachu země a vdechl mu v jeho chřípí život.

You should have thought of that before you committed a victimless crime between consenting adults and contributed tax dollars to the community. in a commercial arrangement which also created jobs.
V obchodním uspořádání, které také vytváří pracovní místa trestný čin bez obětí mezi souhlasem dospělých Měli jste na to myslet, než si odsouhlasil a přispěl daňovými dolary do komunity.

Volvo's gift to the world was a generous one, but it also created'a new marketing strategy that the people's car hadn't known before.
Byl to štědrý dárek světu od Volva, který také vytvořil novou marketingovou strategii, kterou předtím lidová auta neznala.

New positions are also created by the treaty, with a High Representative, a Vice-President of the Commission, a permanent President of the European Council, a European External Action Service, and a new Security and Defence Policy, which is the subject of the report by my colleague Mr Danjean, etc.
Smlouvou jsou také vytvořeny nové pozice, vysoký představitel, místopředseda Komise, stálý předseda Evropské rady, Evropská služba pro vnější činnost a nová bezpečnostní a obranná politika, která je předmětem zprávy mého kolegy pana Danjeana atd.

When you created the Singularity above Central City, you also created a breach between my world and yours, connecting our two earths.
Když jste nad Central City vytvořili singularitu, tak jste tím také vytvořili trhlinu mezi mým a vaším světem, co naše Země spojuje.

Through the Seventh Framework Programme for Research, we did experience a truly remarkable rise in European expenditure on research and development whilst a series of new instruments, in particular, the joint technology initiatives, were also created and these have proven their worth extremely well.
Pomocí sedmého rámcového programu pro výzkum jsme zaznamenali opravdu pozoruhodné zvýšení evropských výdajů na výzkum a vývoj, přičemž byla vytvořena i řada nových nástrojů, zvláště společné technologické iniciativy. Ty se ukázaly být nesmírně hodnotné.

Above Central City, you also created a breach between my world and yours, connecting our two earths. When you created the Singularity.
Tak jste tím také vytvořili trhlinu mezi mým a vaším světem, co naše Země spojuje. Když jste nad Central City vytvořili singularitu.

Ultimately, that journey created the finest example of those forces in action. because, in creating the solar system, those forces that sculpted order out of chaos also created the best and most beautiful laboratory for studying how the solar system works.
Tato cesta vedla ke stvoření nejlepšího příkladu projevů těchto sil, protože během vytváření sluneční soustavy, síly, které vytvarovaly řád z chaosu, stvořily také nejlepší a nejkrásnější laboratoř pro její studium Saturnovy prstence.

During 2016 the company also created new jobs, invested a lot in training and development, in promoting young talent and also in its talent and health management.
Společnost vytvořila i v roce 2016 nová pracovní místa a investovala do vzdělávání zaměstnanců, podpory perspektivních zaměstnanců a řízení talentů a zdraví.

This included the duo, Zuza Krajewská and Bartek Wieczork, who- aside from shooting unorthodox fashion and advertising images- also created a provocative series of photographs, which have repeatedly become the subject of intense discussions between the upholders of conservative values and liberal promoters of creative freedom.
Lech a Krzysztof Cichosz, ovšem mnohem větší prostor dostali polští autoři střední a mladé generace včetně dvojice Zuzy Krajewské s Bartkem Wieczorkem, která vedle netradičních módních a reklamních snímků vytváří i provokativní cykly fotografií, které se už několikrát staly předmětem ostrých diskusí mezi zastánci konzervativních hodnot a liberálními propagátory tvůrčí svobody.

In a commercial arrangement which also created jobs a victimless crime between consenting adults You should have thought of that before you committed and contributed tax dollars to the community.
V obchodním uspořádání, které také vytváří pracovní místa trestný čin bez obětí mezi souhlasem dospělých a přispěl daňovými dolary do komunity. Měli jste na to myslet, než si odsouhlasil.

In a commercial arrangement which also created jobs No way. You should have thought of that before you committed a victimless crime between consenting adults and contributed tax dollars to the community.
V obchodním uspořádání, které také vytváří pracovní místa trestný čin bez obětí mezi souhlasem dospělých a přispěl daňovými dolary do komunity. Měli jste na to myslet, než si odsouhlasil.

In a commercial arrangement which also created jobs a victimless crime between consenting adults No way. and contributed tax dollars to the community. You should have thought of that before you committed.
A přispěl daňovými dolary do komunity. v obchodním uspořádání, které také vytváří pracovní místa Měli jste na to myslet, než si odsouhlasil trestný čin bez obětí mezi souhlasem dospělých.