What is the translation of " ALSO FOCUSED " in Czech?

• zaměřena také
• zároveň soustředěná

Examples of using Also focused in English and their translations into Czech

I feel relaxed but… also focused.
Jsem uvolněná, ale zároveň soustředěná.

Also focused. I feel relaxed but.
Jsem uvolněná, ale zároveň soustředěná.

The development will be also focused on soundproofing of the system.
Vývoj bude dále orientován na dodržení neprůzvučnosti systému.

Also focused on the number two. I see Tut's crimes, though Egyptian-themed.
Také to bylo zaměřené na dvojku. Tutův zločin, ačkoli o tématu Egyptu.

Of course the world is watching, observing us today, but its gaze is also focused on the Obama Administration.
Svět samozřejmě dnes přihlíží, pozoruje nás, ale jeho pohled je upřen také na Obamovu administrativu.

They also focused on improving existing international taxation principles.
Rovněž se zaměřili na zlepšení dosavadních principů používaných v oblasti mezinárodního zdanění.

In the notebooks that could be borrowed at the library, Vaněk also focused on the possibilities of perception.
V sešitech, které si bylo možné v knihovně zapůjčit, se Vaněk věnoval též možnostem percepce proměny znaku při rychlém listování.

Counselling is also focused on members of vulnerable groups of migrants on the labour market.
Poradenství je zaměřeno i na představitele zranitelných skupin z řad migrantů na trhu práce.

A middle range digital camera with a fixed/ens focused on infinity, a conventional analogical camera with a 50 mm/ens focused on infinity and an instant Polaroid camera, also focused on infinity.
Digitální fotoaparát střední třídy s 50mm objektivem zaostřeným na nekonečno, analogovou zrcadlovku s 50mm objektivem zaostřeným na nekonečno a Polaroid také zaostřený na nekonečno.

Attention is also focused on precise localized movement initiation and manner of its subsequent articulation which gives movement its clear form.
Pozornost je rovněž zaměřena na přesnou lokalizaci iniciace pohybu a způsob jeho následné artikulace, jež dávají pohybu čitelný tvar.

O2 also focused on the development of completely new services that appeared in telecommunications in the Czech Republic for the first time last year.
Společnost O2 se zaměřila také na vývoj úplně nových služeb, které se v telekomunikacích v Česku loni objevily poprvé.

The report on extremism is also focused more on perpetrators than on victims and the report contains little information about the victims of hate crimes.
Zpráva o extremismu je navíc orientovaná spíše na pachatele a obsahuje minimum informací o obětech trestných činů z nenávisti.

One of the questions was also focused on who, according to the respondents, decides which fruit and vegetables are going to get into the counter at the shops.
Jedna z otázek byla zaměřena i na to, kdo podle respondentů rozhoduje o tom, jaké ovoce a zelenina se dostanou na pulty obchodních řetězců.

The programme also focused on the inconsiderable challenge of CFOs: attracting and retaining high-quality, technologically efficient and committed associates.
Program se také zaměřil na neopominutelnou výzvu pro CFO: získávání a udržení kvalitních, technologicky zdatných a angažovaných spolupracovníků.

RECETOX is also focused on application of the acquired findings and developed methods in practice and on expert activities in the field.
Aktivity Centra jsou zaměřeny také na aplikaci získávaných poznatků a vyvíjených metod v praxi, vzdělávání v bakalářských, magisterských i doktorských studijních programech a expertní činnost v dané oblasti.

Attention is also focused on parents of pupils, motivating them to engage more actively in the educational process of their children and helping them to solve the related situations.
Pozornost je zaměřena také na rodiče žáků, které motivujeme k aktivnějšímu zapojení do vzdělávacího procesu jejich dětí a pomáháme jim řešit situace s tím spojené.

Therefore attention is also focused on the study of these films from the point of view of their microstructure stabilization and influence of precious metals on the electrical resistance, reactivity and photoactivity.
Proto je pozornost také soustředěna na studium těchto vrstev z hlediska stabilizace jejich mikrostruktury a vlivu vzácných kovů na elektrický odpor, reaktivitu a fotoaktivitu.

The course is also focused in detail on the tools of landscape protection in the EU and the Czech Republic, an explanation of the financial value of ecosystem service functions of the landscape, and an overview of financial instruments in landscape management.
Předmět bude detailně zaměřen také na nástroje ochrany krajiny v EU a ČR, vysvětlení finanční hodnoty služeb ekosystémových funkcí krajiny a finančních nástrojů v tvorbě a ochraně krajiny.

The speakers also focused on how to improve the reliability of estimates of the occupational cancer burden and exposure data, describing the gaps or groups not covered and identifying possible causes of underreporting.
Přednášející se také zaměřili na to, jak zlepšit spolehlivost odhadů výskytu rakoviny z povolání a údajů o expozici, a popsali mezery nebo nezahrnuté skupiny a identifikovali možné příčiny stavu, kdy jsou vykazované údaje nižší než ve skutečnosti.

A significant part of the project implementation is also focused on ensuring that cattle performance is regularly reviewed and properly recorded at selected farms, and on implementing inter-institutional support for the development of an artificial insemination system for the breeding of livestock.
Podstatná část realizace projektu je zaměřena i na zajištění správného vedení kontroly užitkovosti na vybraných farmách a dále na zavedení inter-institucionální podpory rozvoje systému umělé inseminace pro šlechtění a plemenitbu skotu.

It also focuses on the challenge of greening the CAP through primarily rural development measures.
Také se zaměřuje na otázku ozelenění SZP, hlavně pomocí opatření pro rozvoj venkova.

The 2020 strategy also focuses on innovation.
Strategie 2020 se také zaměřuje na inovaci.

It also focuses on the function of non-coding sequences of the genome, such as regulatory functions.
Zaměřuje se též na funkce nekódujících sekvencí genomu, např.

We also focus on documenting Roma family traditions, such as weddings, christenings and funerals.
Věnujeme se také dokumentaci romských rodinných tradic, jako jsou svatby, křtiny a pohřby.

The specialists also focus on operational issues such as wrong configurations and unavailability of services.
Pozornost rovněž věnujeme provozním problémům, špatným konfiguracím a výpadkům služeb.

The Department also focuses on the development of personality and social competences of the so-called helping professions.
Oddělení je současně zaměřeno na rozvoj osobnostně sociálních kompetencí tzv.

Branch also focuses on the role of free radicals in carcinogenesis and atherogenesis.
Obor se soustřeďuje též na úlohu volných radikálů ve vztahu ke kancerogenezi a atherogenezi.

And also, focusing on the positive.
A taky soustředit se na positivní.

We can also focus on a neighbourhood and study the cloud in detail.
Taky se můžeme zaměřit na určitou čtvrť.

Therefore the course also focuses on the databases of medical technology in the health care institution.
Proto se předmět věnuje též databázi zdravotnických prostředků ve zdravotnickém zařízení.