What is the translation of " ALSO TOLD " in Czech?

• taky řekl
• taky říkal
• též řekl
• také řekl
• také řekla
• taky řekla
• také říkala
• taktéž řekl
• rovněž prozradil
• mimoto sdělil

Examples of using Also told in English and their translations into Czech

Julio also told me why you disappeared.
Julio mi taky řekl, proč jsi zmizel.

To wear a suit and buy a house. Your gut also told you.
Instinkt ti taky řekl, abys chodil v obleku a kupoval domy.

Barbara also told me to buy a condo down here.
Barbara mi taky řekla, abych si tu koupila lehátko.

To jasmine tea. Lapsang Souchong. She probably also told you that I'm partial.
Pravděpodně vám také řekla, že mám rád jasmínový čaj.

My father also told me that I was to finish his work.
Táta mi taky řekl, že mám dokončit jeho práci.

That the Kryptonite was Lex's and she used it all, so-- Kara, she also told me.
Také říkala, že byl Lexe a všechen ho použila, takže.

The Kommandant also told me to pick up the radio.
Velitel mi taky nařídil, abych přinesl to rádio.

Also told me that you got a problem with women. The same irritating little fuckbird.
Stejnej otravnej zmrdeček mi taky řekl, že máš problém se ženskýma.

It's a trap. My father also told me if a woman ever asks you that.
Taky říkal, že když se na tohle žena zeptá, je to léčka.

There are moments in history when things become more fluid. Look, Milo also told me that.
Milo mi taky říkal, že v historii jsou momenty, kdy jsou věci více proměnlivé.

Janna also told me Kent Turner plays favorites.
Janna mi taky řekla, že Kent Turner má radši sestru.

The same irritating little fuckbird… also told me that you got a problem with women.
Stejnej otravnej zmrdeček mi taky řekl, že máš problém se ženskýma.

Reid also told Mr. Porter that it was a policeman.
Reid také řekl panu Porterovi, že to byl policista.

That her ex-boyfriend may have been abusive. Latoya Ammons's former neighbor also told me.
Že její bývalý přítel byl asi tyran. Bývalý soused Latoy Ammons mi rovněž prozradil.

You know Billy also told me that the sex was erratic.
Billy mi také řekl, že sex nebyl uspokojující.

That the impressive body counts his commanders reported General Westmoreland also told the press were"very, very conservative.
Že ohromující počty mrtvých, které hlásili velitelé, Mimoto sdělil generál Westmoreland tisku, jsou"velmi, velmi střízlivé.

Were you also told that the secretary is a very busy man?
Bylo vám také řečeno že ministr má moc práce?

That even when I can play again, Well, the doctor also told me I might only have a couple years.
Dokonce, i když budu moci opět znovu hrát, No, doktor mi taktéž řekl, mám možná jen pár let.

Marmee also told us all to be indigent about our work.
Marmee nám také řekla, abychom pracovali pro chudé.

I might only have a couple years. Well, the doctor also told me that even when I can play again.
Dokonce, i když budu moci opět znovu hrát, No, doktor mi taktéž řekl, mám možná jen pár let.

They also told us lemon juice would ward off the scurvy.
Oni nám také řekl, že citronová šťáva odrazit kurděje.

Latoya Ammons's former neighbor also told me that her ex-boyfriend may have been abusive.
Že její bývalý přítel byl asi tyran. Bývalý soused Latoy Ammons mi rovněž prozradil.

Milo also told me that there are moments in history when things become more fluid.
Milo mi taky říkal, že v historii jsou momenty, kdy jsou věci více proměnlivé.

Oh, Captain Piscatella also told us to get Bayley some diazepam from the med closet.
Oh, kapitán Piscatello nám také řekl, abych Bayley některé diazepam z med šatníku.

You also told her, at first, that you did not want to cooperate.
Ty jí také řekl, zpočátku, Že jste nechtěl spolupracovat.

She probably also told you that I'm partial to jasmine tea.
Pravděpodně vám také řekla, že mám rád jasmínový čaj.

Poppy also told me that she's going to Miami tomorrow night.
Poppy mi také řekla, že zítra v noci jede do Miami.

Bet the police also told you that going missing was not a crime.
Vsadím se, že vám také řekli, že když se někdo ztratí, není to zločin.

Tommy also told you that he killed a tiger shark with a boogie board.
Tommy ti taky řekl, že zabil prknem žraloka tygřího.

Major Balleseros also told me how they found the transgenics lab cleaned out.
Major Balleseros mi také řekl, jak našli transgenní laboratoř celou vybílenou.