What is the translation of " ALWAYS INCLUDE " in Czech?

• vå¾dy zahrnují
• vždy obsahovat
• vždy zahrnují
• nutnû

Examples of using Always include in English and their translations into Czech

The orders must always include.
Objednávka musí vždy obsahovat.

Our prices always include embossing of all brandable areas.
Naše ceny vždy zahrnují ražbu na všechny vhodné plochy.

Final cleaning and bed linen are always included in the prices.
Závěrečný úklid a ložní prádlo jsou vždy zahrnuty v cenách.

They always include young and perspective artists into their new projects.
Ke spolupráci vždy přizývají mladé a perspektivní tvůrce.

The time you select always includes the cooking time.
Doba, kterou zvolíte, vždy zahrnuje dobu vaření.

The price always includes management of the course, including needs analysis, employee testing, the course itself, materials for participants and course evaluation.
Cena vždy zahrnuje celkové zajištění kurzu včetně analýzy potřeb, otestování zaměstnanců, samotný kurz, materiály pro účastníky a vyhodnocení kurzu.

Large deformation(strain), always include large displacements.
Velká přetvoření(deformace), vždy zahrnují velké posuvy.

Our offer always includes the rapid and reliable delivery of products and services.
Naše nabídka vždy zahrnuje rychlou a spolehlivou dodávku.

That's why your password should always include numbers as well as letters.
Právě proto by heslo mělo vedle písmen vždy obsahovat i čísla.

Our prices always include screen printing in up to 4 colours on all the print areas.
Naše ceny vždy zahrnují sítotisk v maximálnÄ 4 barvách na všech vhodných plochách.

When giving this machine to third parties, always include this manual.
USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD Při odevzdání tohoto přístroje třetím osobám vždy přibalte i tento návod.

The room rates always include buffet breakfast, VAT and spa taxes.
Všechny ceny za hotelové pokoje jsou uvedeny vždy včetně bufetové snídaně, DPH a lázeňské taxy.

Final cleaning, bedlinen, towels and tourist tax are always included in the rental price.
Závěrečný úklid, ložní prádlo, ručníky a turistická daň jsou vždy zahrnuty v ceně pronájmu.

Travel insurance always includes assistance services that will help you in any emergency situation.
Cestovní pojištění vždy zahrnuje asistenční služby, tedy pomoc v případě nouze.

Language code can be part of path, language code can be always included in path, URLs may be translated by JoomFish.
Kód jazyka může být součástí cesty, kód jazyka může být vždy zahrnut v cestě, URL adresy mohou být přeloženy JoomFish.

Our prices always include engraving on all brandable areas shown on the product description.
Naše ceny vždy zahrnují gravírování na všech vhodných plochách, vyznaÄ ených v popisu produktÅ.

To ensure that the latest information of all files is always included in a backup, the files should be checked in.
Aby bylo zajištěno, že jsou vždy zahrnuty nejnovější informace o všech souborech v záloze, měly by být tyto soubory odevzdány.

Our prices always include printing in full colour on all the print areas shown on the product description.
Naše ceny vždy zahrnují vícebarevný potisk na všech vhodných plochách, vyznaÄ ených v popisu produktÅ.

Accredited degree programmes always include one or more fields of study.
Akreditované studijní programy vždy zahrnují jeden nebo více studijních oborů.

The price always includes: accommodation with half board in a double room with balcony, TV, private bathroom and toilet.
Cena pobytu vždy zahrnuje: ubytování s polopenzí ve dvoulůžkovém pokoji s balkónem, TV, koupelnou a WC.

This ensures that the engine battery is always included in a charge cycle, and kept ready for action.
Tím je zajištěno, že je baterie motoru vždy součástí nabíjecího cyklu a je připravena k provozu.

The price always includes the services, including analysis of client needs and time and overall performance of services.
Cena vždy zahrnuje celkové zajištění služby včetně analýzy potřeb klienta a časové i celkové náročnosti poskytované služby a je uvedena bez DPH.

When submitting an advertisement at Machineseeker, always include a clear description of the machine in the field"Technical data.
Při podání inzerátu na Machineseeker, zahrnují vždy jasný popis stroje v poli"technické údaje.

The first tab always includes general component parameters(casing material, etc.), the second tab(respectively all the others) includes assembly parameters.
První záložka vždy obsahuje obecné parametry komponentu(materiál pláště apod.), druhá(případně všechny další) pak parametry vestavby.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit order number given on the nameplate of the machine.
Pfii v‰ech dotazech a objednávkách náhradních dílÛ nutnû prosím uveìte 10-místné objednací ãíslo podle typového ‰títku.

Our solutions always include recommendations and rules for all employees who are going to use them.
Naše řešení v sobě vždy zahrnuje i doporučení a pravidla pro všechny pracovníky, kteří mají nové řešení využívat.

The journey of life always includes a possibility of death.
Cesta osudu vždycky obsahuje možnost smrti.

Advertisements should always include a clear technical description.
Reklamy by měla vždy obsahovat jasný technický popis.

But final decisions always include our experience and instinct.
Ale konečná rozhodnutí vždy zahrnují naši zkušenost a instinkt.

Telegrams sent by KNX radio transmitters always include the serial number/domain address of the device as a unique identifier.
Telegramy odesílané KNX rádiovými vysílači obsahují vždy sériové číslo/adresu domény přístroje s jedinečnou identifikací.