Examples of using Always include in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Always include holding hands in public.
כלול תמיד החזקת ידיים בציבור.When submitting an listing, always include your full name and address.
בעת שליחת רישום, כלול תמיד את שמך המלא וכתובתך.I always include them in delicate business matters.
אני תמיד לכלול אותם בענייני עסק עדינים.It was important that the WCC delegation should always include a Palestinian Christian.
היה לי חשוב שהמשלחת של ה-WCC תכלול תמיד נוצרי פלסטיני.Almost always include a lot of prison time.
כמעט תמיד כוללות זמן מעצר ממושך.In addition to trees and plants, kids almost always include animals in their designs.
בנוסף לעצים וצמחים, ילדים, כמעט תמיד, כוללים בעיצובים שלהם חיות.Always include your website's URL after every article you write.
A great business plan should always include an aggressive and strategic marketing plan.
תכנית עסקית מצוינת תמיד תכלול תכנית שיווקית אסטרטגית ואגרסיבית.Always include the URL of your website after each article you write.
תמיד כולל כתובת ה-URL של אתר האינטרנט שלך לאחר כל מאמר שכתבת.Get active in online discussion groups and chats and always include your URL in your signature.
קבל פעיל בקבוצות דיון וצ'אטים מקוונים ותמיד לכלול את כתובת האתר שלך בחתימה שלך.Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation.
תמיד תכללו השכרת ציוד, צוות ועלויות נסיעה לחישובים שלכם.In addition to red eyes,corneal ulcer symptoms almost always include eye pain, reduced vision and eye discharge.
בנוסף לעיניים אדומות, תסמיני כיב הקרנית כמעט תמיד כוללים כאבי עיניים, צמצום ראייה ופריקה בעין.On your site, always include an address where people can send letters, queries or concerns about your business.
באתר האינטרנט שלך, כלול תמיד כתובת שבה אנשים יכולים לשלוח מכתבים, שאלות או חששות לגבי החברה שלך.On our site you will find the mostactual news computer games 2014, which always include only the latest information.
באתר שלנו תוכלו למצוא ביותר בפועל חדשותמשחקי מחשב 2014, אשר תמיד כוללים רק את המידע העדכני ביותר.Getting in shape” should always include the“shaping” of the spinal column by a good chiropractor.
כניסה לכושר" צריכה תמיד לכלול את"ייצוב" עמוד השדרה על ידי כירופרקט.In addition, corporate standards adopted in many large companies, to put it mildly,not always include ripped jeans and orange T-shirt.
בנוסף, סטנדרטים תאגידי שאומצו חברות גדולות רבות, בלשון המעטה,לא תמיד כוללים ג'ינס קרוע וטי-שירט כתום.When submitting an advertisement, always include your full name and address. Anonymous advertisements are not permitted.
בעת הגשת פרסומת, תמיד לכלול את שמך המלא וכתובתך. פרסומות אנונימי אסורים.I always include a payment at the alpha stage of a website development project, at which point 80% of the costs will have been paid.
אני תמיד כוללת נקודת תשלום בשלב האלפא של אתר שאותו אני בונה, ששווה ל-80% מכלל התעריף שביקשתי.When submitting an listing to Machineseeker, always include a clear description of the machine in the field„Technical data“.
כאשר מגישים רישום למחפש מכונה, יש לכלול תמיד תיאור ברור של המכונה בשדה"נתונים טכניים".Always include a plentiful quantity of fibre as part of your nutritional regimen if you want to ensure optimum health at all times.
תמיד לכלול כמות גדולה של סיבים כחלק משטר התזונה שלך אם אתה רוצה להבטיח בריאות אופטימלית בכל עת.When submitting an advertisement at Machineseeker, always include a clear description of the machine in the field"Technical data".
בעת הגשת פרסומת ב Machineseeker, תמיד לכלול תיאור ברור של המכונה שדה"נתונים טכניים".Price tags always include tax, except in a business-to-business context(wholesale stores, etc.), so the consumer needs not worry about it.
תגי המחיר כוללים תמיד מס, למעט בהקשר עסקי לעסק(חנויות סיטונאיות וכו'), כך שהצרכן לא צריך לדאוג לכך.He went on to say,“Proudhon's great rival andantagonist Karl Marx penned a work that Marxists always include in the pantheon of his writings, Zur Judenfrage(On the Jewish Question).
היריב ובר הפלוגתא הגדול של פרודון, קארל מרקס,פרסם חיבור שהמרקסיסטים תמיד כוללים בפנתאון כתביו, Zur Judenfrage("לשאלת היהודים").On your website, always include an address where people can send letters, questions or concerns about your company.
באתר האינטרנט שלך, כלול תמיד כתובת שבה אנשים יכולים לשלוח מכתבים, שאלות או חששות לגבי החברה שלך.The content should include: Your name The name of your company Your email address, fax number andany other details such as a toll free number at the end Always include a short message about your company should be a soft sell your products or services, and perhaps the longevity and reliability of his company.
התוכן צריך On your website, always include a physical address where people can see you are a real company where they can send letters, questions, and concerns about your company.
באתר האינטרנט שלך, כלול תמיד כתובת שבה אנשים יכולים לשלוח מכתבים, שאלות או חששות לגבי החברה שלך.(b) If punishment procedures are necessary,behavior analysts always include reinforcement procedures for alternative behavior in the behavior-change program.
אם הליכי ענישה הם הכרחיים, מנתח ההתנהגות תמיד יכלול בתוכנית הליכים של חיזוק להתנהגות חלופית.These campaigns can quickly escalate from insults to death threats,and almost always include demands that the target be fired from their job- demands that are often gratified by intimidated employers.
הקמפיינים האלה עלולים להסלים במהירות מעלבונות לאיומי רצח,והם כמעט תמיד כוללים את הדרישה לפטר את האדם המותקף(המעסיקים המפוחדים נענים לדרישות האלה לעתים קרובות).Real estate transactions that are nevertheless executed in Judea and Samaria always include the speedy and anonymous evacuation of the sellers abroad for fear for their lives, once the sale is discovered by the Palestinian Authority.
העסקאות שכן מתקיימות בין ערבים ליהודים ביהודה ושומרון כוללות תמיד את פינויים המהיר והאנונימי של המוכרים לחו"ל מחשש מיידי לחייהם עם היוודע זהותם לרשות הפלשתינית.
