What is the translation of " ALWAYS INCLUDES " in Hebrew?

• תמיד כולל
• תמיד כוללת

Examples of using Always includes in English and their translations into Hebrew

He always includes a recipe.'.
הוא תמיד מצרף מתכון.

Grilling meat is nice, but for me it always includes some vegetables.
צליית בשר זה נחמד, אבל בשבילי זה תמיד כולל קצת ירקות.

Mindfulness always includes an intention to direct attention somewhere.
הקשיבות תמיד כוללת כוונה למקד תשומת לב במקום כלשהו.

There are no processed foods or sweets; the menu is diverse and always includes a hot meat meal at lunchtime;
אין מזון מעובד או ממתקים, התפריט מגוון ותמיד כולל ארוחה חמה בצהריים;

Of course, this always includes a rest day so that the body can recover.
כמובן, זה תמיד כולל יום מנוחה, כך שהגוף יכול להתאושש.

Note: it is important to understand that the area is measured in square meters(m2) and always includes only 2 components- the length and width.
הערה: חשוב להבין כי השטח נמדד במ"ר(m2) ותמיד כולל רק 2 מרכיבים- אורך ורוחב.

Hosting paid always includes better characteristics compared with the free hosting.
אירוח לשלם תמיד כולל מאפיינים טובים יותר בהשוואה אירוח חינם.

And to make matters worse, the standard recommendation to get to that level almost always includes one or more cholesterol-lowering drugs.
וכדי להחמיר את המצב, ההמלצה הסטנדרטית להגעה לרמה הרצויה כמעט תמיד כוללת תרופה אחת או יותר להורדת כולסטרול.

Amateur paint always includes a tube with paint and separately a flakonchik with oxide, and also, perhaps, with the clarifying powder.
צבע חובב תמיד כולל צינור של צבע ובקבוק נפרד של תחמוצת, ואולי גם אבקה מבהירה.

If you find your personality resisting your higher impulses, you can remind yourself that the greater always includes the lesser.
אם אתם מגלים שהאישיות שלכם מתנגדת לדחפים הגבוהים יותר שלכם, אתם יכולים להזכיר לעצמכם שהגדול יותר תמיד כולל את הקטן יותר.

Service charge scam: by Czech law, the bill always includes a service charge, but does not include optional tips.
הונאת דמי השרות- על פי החוק הצ'כי, החשבון יכלול תמיד את דמי השרות אבל הוא אינו כולל טיפים אופציונליים.

The inspection always includes paintwork, interior, a complete engine preparation, road test and a final inspection before the vehicle is personally signed off by a Land Rover Technician.
הביקורת כוללת תמיד צבע, חלל פנימי, הכנה מלאה של המנוע, נסיעת מבחן וביקורת סופית לפני האישור הסופי של אחד ממכונאי יגואר.

The various trajectories intersect and come together to form an abstract navigation map with several vanishing points, which is in fact a mathematical drawing that always includes a set number of trajectories.
המסלולים השונים מצטלבים ומתחברים לכדי מפת ניווט מופשטת, בעלת מספר נקודות מגוז, שהיא, למעשה, רישום מתמטי, הכולל תמיד מספר קבוע של מסלולים.

The list is subject to change but always includes two overarching issues: the security of the state and the immigration of Jews from nations hostile to Israel.
הרשימה משתנה מעת לעת, אך כוללת תמיד שני נושאים: ביטחון המדינה ועליית יהודים ממדינות העוינות את ישראל.

The research effort developed by contemporary Iranian painters in the last twenty years- a research that always includes the utmost attention to Western art, but in a spirit of autonomy and above all without attempts at pedestrian emulation- is gradually progressing into a sharper outlook. of the main stylistic trends.
מאמצי המחקר שפיתחו ציירים איראנים בני זמננו בעשרים השנים האחרונות- מחקר שתמיד כולל את מלוא תשומת הלב לאומנות המערב, אך ברוח של אוטונומיה ומעל לכל ללא ניסיונות לחיקוי עבדים- מוביל כעת בהדרגה לתוואי ברור יותר של המגמות הסגנוניות העיקריות.

Always include your website's URL after every article you write.
תמיד כולל כתובת ה-URL של אתר האינטרנט שלך לאחר כל מאמר שכתבת.

Almost always include a lot of prison time.
כמעט תמיד כוללות זמן מעצר ממושך.

Always include the URL of your website after each article you write.
תמיד כולל כתובת ה-URL של אתר האינטרנט שלך לאחר כל מאמר שכתבת.

I always include them in delicate business matters.
אני תמיד לכלול אותם בענייני עסק עדינים.

Always include holding hands in public.
כלול תמיד החזקת ידיים בציבור.

When submitting an listing, always include your full name and address.
בעת שליחת רישום, כלול תמיד את שמך המלא וכתובתך.

A great business plan should always include an aggressive and strategic marketing plan.
תכנית עסקית מצוינת תמיד תכלול תכנית שיווקית אסטרטגית ואגרסיבית.

It was important that the WCC delegation should always include a Palestinian Christian.
היה לי חשוב שהמשלחת של ה-WCC תכלול תמיד נוצרי פלסטיני.

In addition to trees and plants, kids almost always include animals in their designs.
בנוסף לעצים וצמחים, ילדים, כמעט תמיד, כוללים בעיצובים שלהם חיות.

And it drifted… Dad's expeditions always included a journey.
והוא נסחף… המחקרים של אבא כללו תמיד מסע.

I ALWAYS include my mom in this process.
אני תמיד משלבת את היוגה בתהליך הזה.

I always include a payment at the alpha stage of a website development project, at which point 80% of the costs will have been paid.
אני תמיד כוללת נקודת תשלום בשלב האלפא של אתר שאותו אני בונה, ששווה ל-80% מכלל התעריף שביקשתי.

When submitting an advertisement, always include your full name and address. Anonymous advertisements are not permitted.
בעת הגשת פרסומת, תמיד לכלול את שמך המלא וכתובתך. פרסומות אנונימי אסורים.

He went on to say,“Proudhon's great rival and antagonist Karl Marx penned a work that Marxists always include in the pantheon of his writings, Zur Judenfrage(On the Jewish Question).
היריב ובר הפלוגתא הגדול של פרודון, קארל מרקס, פרסם חיבור שהמרקסיסטים תמיד כוללים בפנתאון כתביו, Zur Judenfrage("לשאלת היהודים").