What is the translation of " ALWAYS INCLUDES " in German?

• beinhaltet immer
• immer auch
• enthält immer
• umfasst immer
• gehören immer
• enthält grundsätzlich
• enthält stets

Examples of using Always includes in English and their translations into German

They always includes vegetarian and often also vegan cuisine.
Immer auch vegetarisch und oft vegan.

The weight loss program always includes workouts.
Das Gewichtsabnahmeprogramm beinhaltet immer Workouts.

Dinner always includes four courses plus coffee and wine.
Abendessen beinhaltet immer vier Gänge plus Kaffee und Wein.

Outstanding design consequently always includes outstanding functionality.
Folglich heißt gutes Design auch immer gute Funktionalität.

This always includes first and last name, telephone, e-mail address and company.
Hierzu gehören immer Vor- und Nachname, Telefon, E-Mail Adresse und Firma.

An Ayurvedic meal always includes all six tastes.
Eine ayurvedische Mahlzeit enthält immer alle sechs Geschmacksrichtungen.

LSR always includes UD for raw material pre centering and skeleton unloading.
Der LSR beinhaltet immer den UD für das Vorzentrieren von Rohmaterial und das Entladen von Restgitter.

Note: An Axis Surveillance Kit always includes one base license package.
Hinweis: Das Axis-Überwachungskit enthält stets ein Basislizenzpaket.

Cooking always includes the study of spices and their various mixtures.
Kochen beinhaltet auch immer die Beschäftigung mit Gewürzen und ihren verschiedenen Mischungen.

Each village has its own recipe but it always includes beans and meats.
Jedes Dorf hat sein eigenes Rezept, aber es beinhaltet immer Bohnen und Fleisch.

The root tag always includes the following elements.
Das Wurzelelement enthält immer die folgenden Elemente.

The business use of data- its analysis, always includes the following three phases.
Die geschäftliche Nutzung von Daten und ihre Analyse beinhaltet stets folgende drei Phasen.

Getmass always includes a surprise gift in the package.
Getmass beinhaltet immer ein Überraschungsgeschenk in der Verpackung.

Chi Chi's birthday party is infamous and always includes the fabulous people of Hollywood.
Chi Chis Geburtstagsparty ist berüchtigt und enthält immer die unglaublichsten Leute aus Hollywood.

The dinner always includes salad buffet, soup, first courses and main courses.
Das Abendessen beinhaltet immer Salatbuffet, Suppe, Vorspeisen und Hauptgerichte.

A good application strategy always includes the speculative applicaton, i. e.
Zu einer guter Bewerbungsstrategie gehört auch immer die Initiativbewerbung, d.h.

This funding always includes new and long-standing debts at least since 1999.
Die Finanzie- rungen umfassen immer Neuschulden und Altschulden seit zumindest 1999.

From 1991 the calculation always includes the new Länder, of course.
Selbstverständlich erfolgt die Berechnung ab 1991 stets unter Einbeziehung der neuen Bundesländer.

Our range always includes sunglasses, belts and textiles.
Unser Sortiment umfasst ständig Sonnenbrillen, Gürtel und Textilien.

Sustainability always includes social components.
Zur Nachhaltigkeit gehört immer auch die gesellschaftliche Komponente.

The AURUS system always includes a data server containing all project information.
Zum AURUS gehört grundsätzlich ein Datenserver, auf dem sämtliche Projektinformationen abgelegt sind.

The economic success always includes two: People plus Business.
Zum wirtschaftlichen Erfolg gehören immer zwei: Mensch plus Business.

Half-board always includes breakfast and dinner.
Halbpension umfasst grundsätzlich Frühstück und Abendessen.

A dedicated FireWire audio chip always includes everything except for the physical interface.
Ein dedizierter Firewire Audio Chip enthält grundsätzlich alles ausser dem Physical Interface.

The program always includes a warm-up before training.
Das Trainingsprogramm beinhaltet immer zum Aufwärmen vor der Ausübung.

Purchasing an Insert Barrel"KS" always includes fitting, proof testing and sighting-in.
Beim Erwerb eines Einsteklaufs"KS" ist immer auch Einbau, staatlicher Beschuss und Einschießen enthalten.

Our classic daily menu always includes a soup, which is not customary anywhere in the world.
Unser Tagesmenü beinhaltet immer eine Suppe. Suppe zum Mittagessen findet man nicht in allen Nationalküchen.

So the meaning of priestly anointing always includes the mission to bring God's mercy to those we serve.
Die Salbung zum Priestertum bedeutet daher immer auch den Auftrag, das Erbarmen Gottes zu den Menschen zu bringen.

Such a family always includes only mother and child.
Zu einer solchen Familie gehören immer nur Mutter und Kind.

The payment schedule always includes two separate payments, as follows.
Diese umfassen stets die zwei folgenden getrennten Zahlungsarten.