What is the translation of " ALWAYS IN TROUBLE " in Hebrew?

• תמיד בצרות
• תמיד בצרה

Examples of using Always in trouble in English and their translations into Hebrew

You're always in trouble.
אתה תמיד בצרה.

Walter was a good boy, Harvey always in trouble.
וולטר היה ילד טוב, הרבי תמיד הסתבך בצרות.

I-I'm always in trouble.
I-אני תמיד בצרות.

Hell, I told him you're always in trouble.
לעזאזל אמרתי לו שאתה תמיד בצרות.

I'm always in trouble.
אני תמיד בצרות.

(scoffs) That kid was always in trouble.
(מגחך) כי הילד היה תמיד בצרות.

He's always in trouble.
הוא תמיד נמצא בצרות.

He was a nice kid, but always in trouble.
והוא ילד מאוד חמוד, אבל איכשהו מסתבך בצרות.

He's always in trouble, and now this! Oh,!
הוא תמיד נכנס לצרות, ועכשיו זה!

Ronon Dex is always in trouble.
רונון דקס, תמיד בצרה.

I was always in trouble with my English teacher.
יש לי תמיד ויכוח עם העורך האנגלי שלי.

No, that guy's always in trouble.
לא, הוא תמיד הסתבך.

He was always in trouble with the Law, even going back to school days.
הוא תמיד היה בצרות עם החוק, אפילו עוד מימי בית הספר.

Why are you always in trouble?
למה את תמיד בצרות?

I was always in trouble: truant officers, welfare workers, everybody else in town.
תמיד נכנסתי לצרות: קציני ביקור סדיר, עובדי רווחה, כל שאר האנשים בעיר.

Harrison's always in trouble.
האריסון תמיד בצרות.

He has to suppress his feelings because without suppressing his feelings he is always in trouble.
עליו להדחיק את רגשותיו, כי אם לא יידחיק את רגשותיו הוא ייסתבך כל הזמן בצרות.

My kid's always in trouble!
החבר שלי תמיד מסתבך!

Heck kids know when another kid is always in trouble.
פראן תמיד יודעת כאשר אחד מילדיה בצרה.

Why am I always in trouble?
למה אני תמיד עושה צרות?

Chuck's always in trouble. And Mary's always hanging out with cops.
צ'אק תמיד בצרות, ומרי מסתובבת תמיד עם שוטרים.

Always drunk, always in trouble.
תמיד בשטח, תמיד בצרות.

Danny's always in trouble.
דני תמיד בצרות.

Rhonda and her sister Natalie were in Clemmons' office all the time, always in trouble for huffing paint, stealing, fighting.
רונדה ואחותה נטלי היו במשרד של קלמנס כל הזמן, תמיד בצרות על הסנפת צבע, גניבה, מריבות.

He was always in trouble.
הוא תמיד היה בצרות.

I mean, these days, someone we represent is always in trouble with somebody, SCC, IRS, US Attorney?
אני מתכוון, בימינו, מישהו שאנחנו מייצגים תמיד בצרות עם מישהו, נציבות שירות המדינה, רשות מס ההכנסה, התובע הכללי… ואתה פונה אלי?

They're always in trouble.
תמיד הם מביאים לנו צרות.

Why was I always in trouble?
למה אני תמיד עושה צרות?

So he was always in trouble?
אז הוא תמיד היה בצרות?

Poor Kazik, always in trouble with his feet.
קאז'יק המסכן. תמיד יש לו בעיות ברגליים.