Examples of using Always in trouble in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She's always in trouble now.
Başı hep belada.Nobody trusts a girl who's always in trouble.
I'm always in trouble.
Benim başım hep belada.Yeah, well, you're always in trouble.
Tabi, başın zaten hep belada.Always in trouble.
Başım her zaman belaya girerdi.They're always in trouble.
Başları hep belada.Oh, my. Is that the niece who's always in trouble?
Tanrım. Başı hep belada olan yeğeninle mi?He's always in trouble.
Başı her zaman belada.Cecile, your boyfriend's always in trouble.
Cécile, senin erkek arkadaşının başı hep belada.He is always in trouble.
Başı hep belâya girer.I heard a bit about him but he was always in trouble.
Onunla ilgili çok az şey duydum ama başı hep beladaydı.I-I'm always in trouble.
Benim başım hep belada.Valentin… Dummy… Always in trouble.
Aptal… Her zaman başı dertte. Valentin.Dummy… Always in trouble. Valentin.
Aptal… Her zaman başı dertte. Valentin.This one is always in trouble.
Bu hep sorun çıkarır.You're always in trouble.
Senin başın hep dertte zaten.That guy's always in trouble.
Adam başını hep derde sokar.You're always in trouble.
Senin basin hep dertte zaten.The Flash is always in trouble.
Flashın başı hep derttedir.Why you always in trouble?
Niye hep bela çıkarırsın?Well, Alissa's always in trouble.
Alissanın başı hep derttedir.Clarke's always in trouble.
Clarkeın başı hep belada.No, that guy's always in trouble.
Adam başını hep derde sokar. Hayır, hayır!Danny's always in trouble.
Dannynin başı hep derttedir.That kid was always in trouble.
O çocuğun başı her zaman beladaydı.She was always in trouble.
Başı her zaman belâya girerdi.No, that guy's always in trouble.
Hayır, hayır! Adam başını hep derde sokar.Flash is always in trouble.
Flashın başı hep derttedir.Alissa's always in trouble.
Alissanın başı hep derttedir.Poor Kazik, always in trouble with his feet.
Zavallı Kazik, ayaklarından hep dert yanardı.
