What is the translation of " ALWAYS IN THE SAME PLACE " in Turkish?

• hep aynı yerde
• her zaman aynı yerdeler

Examples of using Always in the same place in English and their translations into Turkish

Always in the same place.
Hep aynı yerdeydin.

My heart was always in the same place.
Benim kalbim hep aynı yere ait olacak.

Always in the same place.
Hep aynı yere çıkar.

The balance of power is always in the same place.
Güç dengeleri her zaman aynı yerdedir.

Are always in the same place. But most important, the phones.
Ama en önemlisi, bu telefonlar… her zaman aynı yerdeler.

It isn't as if the pain was always in the same place.
Ağrı her zaman aynı yerde değildi.

Are always in the same place. But most important.
En önemlisi de… bu cihazları kullanan kişilerin hep aynı yerde duruyor olmaları.

Kade, when you wake up, are you always in the same place?
Kade, uyandığında, sürekli aynı yerde mi oluyorsun?

Always in the same place. In the off season, hunters set out food.
Av mevsimi değilken, avcılar hep aynı yerlere yiyecek bırakır.

But most important, the phones are always in the same place.
Ama en önemlisi, bu telefonlar… her zaman aynı yerdeler.

I already told you, it's dry and warm, its top is hard but its bottom is soft, and although the location changes, it's always in the same place.
Sana çoktan dedim, çok kuru ve ılık, üstü sert ama altı yumuşak ve gerçi yeri her zaman değişse de, hep aynı yerde kalıyor.

밄ecause I'm always busy, you're always in the same place, you don't live.
Çünkü hep meşgulüm, sense hep aynı mekandasın… yaşamıyorsun.

Younger than the woman, Parallel to that, a young servant girl, she is always in the same place.
Kadından daha genç biri sürekli aynı yerde. Buna paralel olarak, genç hizmetçi bir kız.

In the off-season, hunters set out food, always in the same place.
Av mevsimi değilken, avcılar hep aynı yerlere yiyecek bırakır.

But most important, the phones are always in the same place.
En önemlisi de bu cihazları kullanan kişilerin hep aynı yerde duruyor olmaları.

No matter where you are, no matter what city or town you're always in the same place. The same shitty room. Here.
Nerede olursan ol, hangi şehre gidersen git hep aynı yerde oluyorsun, aynı boktan odada işte burada.

Always breaks in the same place.
Hep aynı yerde ortaya çıkıyor.

Always sat in the same place.
Her zaman aynı yere otururdu.

He always sleeps in the same place.
Ister ama daima aynı yerde uyur.

It always happens in the same place.
Her zaman aynı yerde olur.

He always eats in the same place.
Hep aynı lokantada yer.

He always eats in the same place.
Adam her gün aynı restorana gidiyor.

He's always sitting in the same place.
Her zaman aynı yerde oturur.

I nearly always sat in the same place.
Neredeyse her gün aynı yerde otururdum.

Why do you always sit in the same place?
Neden hep aynı yerde oturuyorsun?

And your house is always parked in the same place.
Ve eviniz hep aynı yerde park edilmiş.

And your house is always parked in the same place.
Park edilmiş. Ve eviniz hep aynı yerde.

It always happens in the same place. Hello? Dan?
Her zaman aynı yerde olur. Dan? Alo?

It always happens in the same place. Hello? Dan?
Alo? Her zaman aynı yerde olur. Dan?

I find it tedious to always stay in the same place.
Aynı yerde mıhlanmayı hep sıkıcı bulmuşumdur.