Examples of using Always in trouble in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Always in trouble!
Mereu în necazuri!They're always in trouble.
Ei au mereu probleme.Always in trouble with Jock.
Mereu probleme cu Jock.She was always in trouble.
Ea avea probleme mereu.Maybe that's why tramps are always in trouble.
Poate de asta vagabonzii au mereu probleme.You're always in trouble.
Tu eşti mereu în necaz.When you're in love, you're always in trouble.
Când eşti îndrăgostit ai mereu probleme.I'm always in trouble.
Eu am intotdeauna necazuri.I told him you're always in trouble.
I-am spus că eşti mereu în bucluc.He was always in trouble with the law.
Avea mereu probleme cu legea.Yeah, well, you're always in trouble.
Da, deja ai necazuri întotdeauna.He was always in trouble, in and out of jail.
A fost mereu în belele, a intrat şi a ieşit din închisoare.An honest man is always in trouble.
Un om cinstit e mereu în încurcătură".Always in trouble with the other girls, always owing somebody something.
Mereu avea probleme cu celelalte fete, Antti is always in trouble.
Antti are mereu probleme.What kind ofjob are you going to get if you're always in trouble?
Ce slujbă o să ai dacă ai mereu necazuri?They are always in trouble.
Ei dau mereu de necazuri.We have to get away from people who are always in trouble.
Trebuie sa scape de oameni care sunt mereu probleme.She was always in trouble.
Ea a intrat mereu în belele.The trouble with my friend Frank is that he' always in trouble.
This one is always in trouble.
Asta ne dă mereu de furcă.I was always in trouble when Spanish was on one end of the school, and gym on the other.
Am fost mereu probleme atunci când spaniolă a fost la un capăt al școlii, și sală de gimnastică pe de altă parte.This guy's always in trouble.
Tipul ăsta are mereu probleme.He was always in trouble as a kid, getting in fights at school,in and out of juvie.
El a fost mereu probleme ca un copil, asistent în lupte la școală, și în afară de școala de corecție.My brother's always in trouble.
Fratele meu e mereu probleme.With gasoline in France is always in trouble, but diesel is the cheapest type of fuel and more and more in demand. Per liter of diesel fuel can pay about 1.3 euros.
Cu benzină în Franța este întotdeauna probleme, dar combustibilul diesel este cel mai ieftin tip de combustibil, și mai mult în cerere.When I was free,I was always in trouble.
Când eram liber,dădeam mereu de necazuri.Is Balto. Always in trouble, this dog.
E Balto, întotdeauna are probleme câinele ăsta.Cecile, your boyfriend's always in trouble.
Cécile, prietenul tău dă mereu de belea.Poor Kazik, always in trouble with his feet.
Sarmanul Kazik, intotdeauna avea probleme cu picioarele.
