What is the translation of " ALWAYS IN TROUBLE " in Czech?

• pořád v průšvihu
• potíže pořád
• vždycky v potížích
• neustále v problémech
• vždycky v průšvihu
• věčně v maléru

Examples of using Always in trouble in English and their translations into Czech

I'm always in trouble.
Já mám potíže pořád.

Yeah, well, you're always in trouble.
Jo, jasně, ty seš vždycky v průšvihu.

I'm always in trouble.
Já mám vždycky potíže.

Your mama and you don't believe… that I am always in troubles.
Ty a tvoje máma nevěříte… že mám neustále nepříjemnosti.

I-I'm always in trouble.
Já mám potíže pořád.

She's socially isolated, the brother's always in trouble.
Je společensky izolovaná, její bratr je neustále v problémech.

She's always in trouble.
Ona má potíže pořád.

Project Icarus. Always in trouble.
Projekt Ikarus. Vždycky v potížích.

Always in trouble. Project Icarus.
Projekt Ikarus. Vždycky v potížích.

Flash is always in trouble.
Flash je věčně v maléru.

Always in trouble with the other girls, always owing somebody something.
Pořád měla problémy s jinými dívkami, pořád někomu něco dlužila.

Clarke's always in trouble.
Clarke má vždycky potíže.

Sis, always in trouble, always in trouble.
Sis, vždy v problémech, vždy v problémech.

This one is always in trouble.
Ta hle má vždy problémy.

Naruto as always in trouble, has gotten into a fight to save a friend and all soiled clothing.
Naruto jako vždy v potížích, se dostal do boje zachránit přítele a všechen znečištěný oděv.

The Flash is always in trouble.
Flash je věčně v maléru.

I'm always in trouble.
Já jsem vždycky v průšvihu.

She's socially isolated, the brother's always in trouble, it's classic signs.
Je společensky izolovaná, její bratr je neustále v problémech.

He's always in trouble, Tegan.
On má vždycky problémy, Tegan.

Westerley's always in trouble.
Westerley je pořád v průšvihu.

Owen's always in trouble.
Owen je vždycky v maléru.

Lennon: I WAS ALWAYS IN TROUBLE.
Lítal jsem pořád v průšvihu.

I was always in trouble.
Lítal jsem pořád v průšvihu.

Bridget was always in trouble.
Bridget byla neustále v maléru.

Poor Kazik, always in trouble with his feet.
Chudák Kazik. Pořád problémy s nohama.

I mean, he was always in trouble.
Víte, von byl věčně v malěru.

Danny's always in trouble.
Danny je vždycky ve svrabu.

Ronon Dex is always in trouble.
Ronon Dex je vždycky v potížích.

She was always in trouble.
Ona byla vždycky problémová.

This boy, Lorenzo, he's always in trouble, always pushing his luck.
Tenhle kluk, Lorenzo, je pořád v průšvihu. Pořád zkouší svoje štěstí.