What is the translation of " ALWAYS KNOW WHEN " in Czech?

• vždycky poznám když
• vždy pozná když
• vždycky ví kdy
• vľdycky poznáą

Examples of using Always know when in English and their translations into Czech

You always know when to run.
Ty vždycky víš kdy utéct.

Laurel. hiding something from me. Sweetheart, I always know when you're.
Laurel, zlato, já vždycky poznám, když mi něco tajíš.

Always know when to walk away.
Vždy vědět, kdy odejít.

You said that I would always know when you were lying.
Jak jsi řekl, vždycky poznám, kdy lžeš.

I always know when Superman's in trouble.
Já vždycky poznám, když má Superman trable.

What they taught me is that you can fool people, but the good Lord always know when you lying.
Co mě naučili… že můžeš oblbovat lidi… ale Pán vždy pozná, když lžeš.

Well, I always know when I'm done.
No, já vždycky vim, kdy jsem hotovej.

You always know when I need a hug.- Thanks, Kya.
Ty vľdycky poznáą, kdyľ potřebuji obejmout. Díky Kyo.

The great ones always know when to leave the stage.
Největší vždycky vědí, kdy je čas opustit jeviště.

You always know when I need a hug.- Thanks, Kya.
Ty jsi vždycky věděla, kdy potřebuju obejmout. Díky, Kyo.

Laurel. Sweetheart, I always know when you're hiding something from me.
Laurel, zlato, já vždycky poznám, když mi něco tajíš.

And I always know when he comes because my business improves noticeably.
A já vždycky vím kdy protože mé služby se stále zkvalitňují.

Why does work always know when I'm trying to stay in the present?
Proč práce vždycky ví, kdy se snažím zůstat v přítomnosti?

And you always know when a man's telling a lie?
A ty vždy poznáš, když člověk lže?

And you always know when a man's telling a lie?
Ty vždycky poznáš, když ti někdo lže?

You always know when I need a hug.
Díky Kyo. Ty vľdycky poznáą, kdyľ potřebuji obejmout.

And you always know when a man's telling a lie?
A vy vždy víte, když vám někdo říká lež?

Animals always know when you're trying to help them.
Zvířata vždy poznají, když se jim snažíte pomoci.

Sweetheart, I always know when you're hiding something from me. Laurel.
Laurel, zlato, já vždycky poznám, když mi něco tajíš.

But Burt and Jimmy always know when I have got something really juicy.
Ale Burt s Jimmym vždycky poznají, když mám nějaké žhavé novinky.

But the good Lord always know when you lying. What they taught me is that you can fool people.
Co mě naučili… že můžeš oblbovat lidi… ale Pán vždy pozná, když lžeš.

One always knows when a woman of good breeding enters a room.
Vždycky poznám, když do místnosti, vejde žena s dobrým vychováním.

Always knew when the enemy was approaching.
Vždycky věděl, když byl nepřítel za rohem.

Cricket… always knew when I was feeling down.
Cvrček vždycky věděla, když mi bylo mizerně.

Business card bandit always knew when to get out.
Vizitková lupička vždycky věděla, kdy vypadnout.

My body always knows when a disaster is on its way.
Moje tělo vždycky pozná, když se blíží katastrofa.

A father always knows when his daughter's lying, baby, and it's heartbreaking.
Otec vždycky pozná, když mu holčička lže, a láme mi to srdce.

A maker always knows when her progeny dies.
Stvořitel vždycky pozná, když mu zemře potomek.

Somehow, Ethan always knows when I wanna take a car ride. Hi.
Ethan nějak vždycky vytušil, když jsem se chtěl svézt autem.

A good assistant always knows when her boss is lying.
Dobrá asistentka vždycky pozná, když její šéf lže.