What is the translation of " ALWAYS PRESENT " in Czech?

• vždy přítomen
• stále přítomen
• vždy přítomné
• pokaždé vykazovat

Examples of using Always present in English and their translations into Czech

It was always present.
Byla vždy přítomna.

Ultraviolet(UV) radiation is always present.
Ultrafialové(UV) záření je vždy přítomné.

Doesn't always present that way.
Ne vždycky se tak projevují.

Jamie, love A deep blue tone It is always present.
Jamie, baby… temné odstíny modři jsou stále zde.

But he's always present.
Ale vždy je přítomen.

Also the staff was very nice and always present.
Také personál byl velmi příjemný a vždy k dispozici.

It is always present in the rites of spring.
Vždy provází svátky svěcení jara.

Dark shape always present.
Tmavý tvar je vždy přítomen.

From one war to another, my influence is always present.
Z jedné války do druhé, můj vliv je stále přítomen.

Early TB doesn't always present. Dr. Roman!
Časná TB to nemusí pokaždé vykazovat. Dr. Romanová!

LOC-NAR: From one war to another, my influence is always present.
Můj vliv je stále přítomen. Z jedné války do druhé.

Were you always present when the children were modeling?
Byla jste přítomná vždy, když děti stály modelem?

Early TB doesn't always present.
Časná TB to nemusí pokaždé vykazovat.

She is always present, a human mother who has born God.
Ta je přítomná vždy, lidská matka, která porodila Boha.

And this is a truth we have always presented to the world.
A toto je pravda, kterou jsme vždy prezentovali světu.

Here is the distinctive mark of this Lent: the Lord is always present.
A toto je znamení letošní doby postní: Pán je stále přítomný.

Indirectly, though, Paul was always present in my father's thoughts.
Avšak nepřímo byl Paul v otcových myšlenkách neustále přítomen.

Let's be joilleuX' or full of trouble, a mother,'se' always present.
Buďme šťastni, nebo plni bolesti, matko všudypřítomná!

Meteorological hazards always present a challenging set of variables.
Meteorologické nehody vždy představují velkou výzvu v podobě řady faktorů.

But our consciousness, the stage itself, is always present to us.
Ale naše vědomí, jeviště, je pro nás vždy přítomné.

Never seen, always present, influencing the fate of the galaxies themselves.
Nikdo ho neviděl byť je všudypřítomný. Ovlivňuje přesto osud samotných galaxií.

It is almost imperceptible, but always present and pleasant.
Téměř nepozorovaně, ale vždy příjemně přítomná.

Was always present. A relationship of the equality and mutual respect between soldiers and officers.
Vztah mezi rovností a vzájemným respektem mezi vojáky a důstojníky byl vždy přítomen.

What might have been and what has been point to one end, which is always present.
Což je vždycky přítomnost. Co mohlo být a co poukazovalo na jeden konec.

Outside of Sir Charles, was anybody else always present at each of these parties?
Kromě sira Charlese byl na každém večírku přítomen vždy ještě někdo jiný?

What might have been and what has been point to one end, which is always present.
Co by mohlo být a co ukazovalo na jeden konec, což je vždycky přítomnost.

Lenin in Stalinism is always presented as- someone who likes small children and cats.
Lenin je ve stalinismu vždy prezentován jako někdo, kdo má rád kočky a malé děti.

Jitka Svobodová never abandoned the direct connection with the theme; the content, no matter how changed, is always present.
Jitka Svobodová se nikdy nerozešla s přímou vazbou na téma; konkrétní předmět a obsah, jakkoli přeměněné, jsou stále přítomné.

But baptism is always presented as the event in which we enter into that state, not the ongoing state itself.
Křest je však vždy prezentován jako událost, v níž vstupujeme do tohoto stavu, nikoli probíhající stav samotný.

Emotions, feelings and vital biological regulations are always present as the key factors of decision-making process.
Emoce, pocity a biologické regulace k zajištění přežití organizmu jsou vždy přítomny jako klíčový faktor rozhodovacího procesu.