What is the translation of " EVER PRESENT " in Czech?

• vždy přítomné
• stále přítomná
• všudypřítomná

Examples of using Ever present in English and their translations into Czech

And ever present.
A vždy přítomná.

Innermost subtle consciousness is ever present.
Nejhlubší složka podvědomí, je stále přítomná.

Were they ever presented?
Byla někdy vystavena?

And ever present. I feel her eyes on me.
A všudypřítomná. Cítím její pohledy.

But magic is ever present.
Ale magie je stejně přítomná.

Was he ever present during any of your interrogations?
Byl někdy přítomen během vašich výslechů?

There are forces that are ever present in our lives.
Existují síly, které jsou stále přítomny v našich životech.

Was he ever present during any of your interrogations?
Byl přítomen při některém z vašich výslechů?

You are now inside the mirror dimension… Ever present but undetected.
Nyní jsi v Zrcadlové dimenzi… vždy přítomné, leč nevnímané.

The ever present wind, constantly grating on the nerves.
Všudypřítomný vítr, neustále dráždící nervy.

She does seem to be ever present on our patrols.
Zdá se že je vždy přítomná u našich hlídek.

Ever present but undetected. You are now inside the Mirror Dimension.
Vždy přítomné, leč nevnímané. Nyní jsi v Zrcadlové dimenzi.

Trauma intensifies memory, Which can make it feel ever present.
Úraz posílí vzpomínku, což může způsobit, že to vnímáš jako přítomnost.

Ever present. I had no defense against their invasion of my mind.
Vždy přítomné… nemám žádnou obranu proti jejich útokům na mou mysl.

The emotional bond between the two of you is ever present… it's a huge deal.
Citové pouto mezi vámi dvěma je stále přítomné… je to vážné.

The all-knowing, ever present trusted personal assistant and her gardener boyfriend.
Vševědoucí, všudypřítomná osobní asistentka, těšící se plné důvěře, a její přítel zahradník.

Now let's pray and, as we pray, let's think about Christina, her ever present smile and that.
Nyní se modleme a mysleme na Christinu. Její vždy přítomný úsměv a.

Whoever studies him is taken back to an era- despite ever present human limitations- which was marked by an impressive cultural flourishing in almost all fields of experience.
Kdo se jím zabývá, se vrací do éry- navzdory vždy přítomným lidským omezením- význačné působivým rozkvětem kultury v téměř všech oblastech života.

Based on my research of different parts of Russia in history, fiery spheres have been ever present, including desolate areas like this.
Na základě mého pátrání v různých obdobích ruských dějin byly ohnivé koule vždy přítomné, včetně pustých oblastí, jako je tato.

But if the opportunity ever presented itself again, Yeah.
Ale pokud by se někdy opět naskytla příležitost, já… jen chci, abyste věděl, Vážně.

One of the things that we tend to forget, because we live in a age of massive information storage and perfect communication more or less, is the ever present possibility of total loss.
Jedna z věcí, na které rádi zapomínáme, protože žijeme v době hromadného ukládání informací. a dokonalé komunikace, přesto více méně, existuje dodnes možnost jejich úplné ztráty.

The Rally Mexico first joined the FIA World Rally Championship(WRC) calendar in 2004 and apart from missing out on the schedule in 2009 because of rotation, has been ever present since then.
Mexická rally se v kalendáři FIA Mistrovství světa v rally(WRC) objevila poprvé v roce 2004 a kromě sezóny 2009, kdy z WRC jednorázově vypadla kvůli rotaci podniků, je od tohoto roku stálou součástí světového šampionátu.