What is the translation of " ALWAYS SOMETHING " in Czech?

• vždycky něco
• pořád něco
• vždy něco
• furt něco
• stále co
• pokaždé něco
• furtje něco

Examples of using Always something in English and their translations into Czech

Always something.
Pořád něco.

Because it's always something.
Protože pořád něco je.

Always something wrong.
Furtje něco špatně.

Haberkorn, that is always something extra.
Haberkorn, to je vždy něco navíc.

Always something different.
Pokaždé něco jiného.

With Jason Tedrow, it was always something.
S Jasonem Tedrowem bylo vždy něco.

It's always something.
To je furt něco.

So what's happened to him? it was always something.
Tak co s ním je? Furt něco.

It's always something.
Tý je furt něco.

So what's happened to him? it was always something.
Furt něco.- Tak co s ním je?

It's always something.
To je pořád něco.

And they are the sort of people who know that there's always something.
A ti jsou z těch, kdo vědí, že tu vždycky něco je.

It's always something with her.
Tý je furt něco.

You guys are not gonna believe what I'm seeing up here. Always something.
To je furt něco. Neuvěříte, co tady nahoře vidím.

It's always something.
Něco je vždy něco.

And they are the sort of people who know that there's always something.
A oni jsou druh lidí, kteří vědí, že tu je vždycky Něco.

Always something, right? With her.
S ní pořád něco je.

But with Henry, there's always something sort of strange.
Ale co týče Henryho, s ním je pořád něco v nepořádku.

Oh, always something in your mouth.
Hm, pořád něco v puse.

Right from the start, right? No, it was… it was always something else.
Hned od začátku, ne? Ne, to was-- to bylo vždy něco jiného.

There's always something to do.
Je tady stále co dělat.

With a man who doesn't drink, smoke, or eat meat. There's always something wrong.
Nekouří a nejí maso, je vždycky něco špatně. S chlapem, který nepije.

AEG- Always Something Extra.
AEG vám dá vždy něco navíc.

Well, that definitely factors into it, but with Pelant, there's always something more.
No, to rozhodně hraje roli, ale s Pelantem je v tom vždycky něco víc.

There's always something in my hand.
Je pořád něco v mojí ruce.

Play World of Warcraft where war never ends and there's always something to discover.
Hrát World of Warcraft, kde válka nikdy nekončí a je tu stále co objevovat.

There's always something going on with me.
Se mnou pořád něco je.

Always something wrong with a guy!
S váma chlapama pořád něco je!

I don't know, it's always something I sort of believed in.
Já nevím, je tu pořád něco v co jsem tak trochu věřil.

Always something wrong. Being a pain in the arse.
Furtje něco špatně, nějaký naschvály.