What is the translation of " AMBIENT NOISE " in Czech?

• okolní hluk
• okolní zvuk
• okolního hluku

Examples of using Ambient noise in English and their translations into Czech

Ambient Noise Stops.
Zastaví okolní hluk.

All I hear is ambient noise.
Slyším jen okolní zvuk.

Ambient noises, you know.
Okoní zvuky, vždyť víš.

Just open mic, ambient noise.
Mikrofon jen zaznamenal okolní hluk.

The ambient noise level in this room is less than 30 decibels.
Okolní hluk klesl pod 30 decibelů.

She can hear some ambient noise.
Může slyšet některé okolní zvuky.

Loud, ambient noise like restaurants can aggravate the colic.
Hlučný okolní zvuk jako je v restauracích můžou koliku zhoršit.

There's a lot of ambient noise in here.
Je zde moc okolních zvuků.

Detects ambient noise to enhance call quality; may be used for making handsfree calls.
Detekuje okolní šum pro zvýšení kvality hovoru; lze používat pro telefonování handsfree.

Now, attenuate for ambient noise.
Teď ztenčit kvůli okolnímu hluku.

We have analyzed the ambient noise, and we have come up with a potential lead.
Zanalyzovali jsme okolní zvuk a možná máme vodítko.

Try not to attach to the ambient noise.
Snaž se nevnímat okolní ruch.

Earbuds- cheaper; they isolate some ambient noise, but generally offer lower sound quality than in-ear headphones.
Pecky- bývají levnější, minimálně izolují okolní hluk a zpravidla nehrají tak dobře jako špunty.

Eh, depends on angle and ambient noise.
To záleží na úhlu a okolním hluku.

I was isolating the ambient noise on the voice mail, trying to figure out where Hutch was when he placed this call.
Izolovala jsem okolní hluk v té hlasové zprávě, a snažila jsem se zjistit, kde Hutch byl, když volal.

With a restaurant you have a lot of ambient noise.
V restauraci bývá spousta šumu.

And ambient noise, Factoring in time and distance between turns we were able to run dozens of possible routes.
S přihlédnutím na čas, vzdálenost, rychlost existuje v okolí několik desítek cest, kudy mohli jet. a okolní hluk.

This design is better at isolating ambient noise.
Toto konstrukční provedení efektivněji tlumí okolní hluk.

Acoustic warning and indication signals and ambient noise may be perceived diff erently when earphones are being worn.
Máte-li sluchátka nasazená, mohou znít akustické výstražné signály, varovné signály a okolní hluk znít jinak.

VSB-PLUS produces a high quality audio output, which will automatically adapt according to ambient noise levels.
VSB-PLUS vytváří vysoce kvalitní audio výstup, který se automaticky přizpůsobuje podle úrovně hluku okolí.

Yeah, fine-tuned to ignore any ambient noise yet pick up any gunfire.
Jo, vyladěné, aby ignorovaly ruchy na pozadí, ale střelbu zachytí.

Directional microphone- picks up sound from only one direction, making it capable of significantly reducing ambient noise.
Směrový mikrofon- snímá zvuk pouze z jednoho směru, díky čemuž dokáže významně redukovat okolní hluk.

So I pulled out all the ambient noise I could.
Takže, odfiltroval jsem všechny okolní zvuky jak se jen dalo.

Open- provides faithful music reproduction(less distortion), lets sound out of headphones, does not eliminate ambient noise.
Otevřená- poskytuje věrnější hudební reprodukci(méně zkreslení), propouští zvuk ven ze sluchátek, netlumí okolní hluk.

The relevant regulations regarding ambient noise thus require careful observance.
Příslušné předpisy týkající se okolního hluku tudíž musí být pečlivě dodržovány.

Okay, so Monty was able to remove Emma's voice from the answering machine message and then boost the background and the ambient noise.
Dobře, takže Montymu se podařilo odstranit Emmin hlas ze zprávy na záznamníku a pak vytáhnout zvuky z pozadí a okolí.

There's a lot of garbage, but if you dial down the ambient noise… Tell me, James, do you still sleep with a gun under your pillow?
Není to moc kvalitní, ale když ztlumíme okolní hluk… Řekni mi, spíš pořád s pistolí pod polštářem?

Since the house is centrally located and within walking distance to the Paguera Boulevard and beach(about 10 minutes) can not be avoided ambient noise course.
Vzhledem k tomu, že dům je centrálně umístěný av pěší vzdálenosti od bulváru Paguera a pláže(asi 10 minut) nelze vyhnout kursu okolního hluku.

They will not provide ultimate protection of your hearing only reduce the ambient noise; therefore they may not be suitable for every situation.
Neposkytují absolutní ochranu sluchu, ale pouze snižují okolní hluk; proto nejsou vhodné do každé situace.

Do not use the headphones while driving a vehicle, riding a bicycle, operating machinery or in any other situation in which impaired perception of ambient noise could put you or other people in danger.
Sluchátka nepoužívejte při řízení motorových vozidel, při jízdě na kole, při obsluze strojů nebo v jiných situacích, v nichž by mohlo snížené vnímání okolního hluku představovat nebezpečí pro Vás nebo ostatní osoby.