What is the translation of " AMBIENT NOISE " in Hebrew?

• רעש הסביבה
• רעש סביבתי
• רעש אופף

Examples of using Ambient noise in English and their translations into Hebrew

Buried in the ambient noise.
נקבר ברעש הסביבה.

Ambient noises, you know, just in case.
רעשים מקיפים, אתה יודע, לכל מקרה.

Now attenuate for ambient noise.
כעת הפחת רעש סביבתי.

Loud, ambient noise like restaurants can aggravate the colic.
Loud, רעש הסביבה כמו מסעדות יכול להחמיר את כאבי הבטן.

All I hear is ambient noise.
אני שומעת רק רעשים מהרקע.

It makes a guest appearance on the recording's second layer of ambient noise.
הוא עושה הופעת אורח בשכבה השניה של ההקלטה של? רעשסביבתי.

Something about the ambient noise helped put you to sleep.
משהו על רעש הסביבה עזר לך לישון.

Try not to attach to the ambient noise.
נסי להתנתק מרעשי הסביבה.

We have analyzed the ambient noise, and we have come up with a potential lead.
ניתחנו את הרעש ברקע, ומצאנו כיוון פוטניצאלי.

She can hear some ambient noise.
היא יכולה לשמוע רעשים.

He creates ambient, noise and folk gibberish and explores the emotional significance of sound and poetry.
הוא יוצר אמביאנט, נויז ופולק ג'יבריש וחוקר את משמעות הרגש שבסאונד ובשירה.

Be conscious of the ambient noise.
להיות מודע לרעש הסביבה.

I was isolating the ambient noise on the voice mail, trying to figure out where Hutch was when he placed this call.
אניבידוד רעש הסביבה בדואר הקולי, מנסה להבין איפה אץ היה כשהוא הציב את השיחה הזאת.

So what is white noise or ambient noise?
מה זה רעש לבן או רעש חום?

His research indicates that ambient noise from boats is doubling with each decade.
מחקרו הראה כי רעש הרקע הנובע מספינות מכפיל את עוצמתו בכל עשר שנים.

This is one of the reasons that the Arctic can have very low ambient noise levels.
זאת אחת הסיבות שיכולים להיות רעשי סביבה נמוכים מאוד בקוטב.

Yeah, fine-tuned to ignore any ambient noise yet pick up any gunfire.
כן. כיוונתי שיתעלם מכל רעש הסביבה, ועדיין יקלוט קול-ירי.

The disadvantage of this method is that you aren't present to hear and discount any ambient noises.
החסרון בשיטה זו הוא שאתה לא שומע את סיפורים והנחו את כל רעשי סביבה.

And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.
ועל ציר Y מתוארת מידת החוזק של רעש אופף ממוצע בעומק האוקיינוס.

This is especially useful in studios without proper acoustic treatment, but can also be used to help record takes in control rooms, where the performer also has to operate the recording device, or in rehearsal studios to reduce ambient noise.
זה עוזר במיוחד באולפנים אשר לא עברו טיפול אקוסטי הולם, אך עוזר גם בהקלטות אשר נערכות בחדר השליטה, היכן שהמבצע הוא גם מפעיל ציוד ההקלטה או בחדרי חזרות להורדת הרעש הסביבתי.

And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency.
ועל ציר Y מתוארת מידת החוזק של רעש אופף ממוצע בעומק האוקיינוס לפי תדר.

They exposed the control group to only ambient noise, while they played the experimental group three 3-hour segments of Mozart each day for 3 weeks.
הם חילקו את שתי הקבוצות לקבוצה של 5 ו-8, וחשפו את קבוצת הביקורת לרעש סביבתי בלבד, בעוד שלקבוצה הניסויים הם השמיעו 3 קטעים של מוצארט, 3 שעות בכל יום במשך 3 שבועות.

Whether it's an open-plan office, a crowded store or a busy restaurant, wherever there's a high level of ambient noise, holding a conversation requires concentration and effort.
בין אם מדובר במשרד פתוח, חנות צפופה או מסעדה עסוקה, בכל מקום שבו יש רמה גבוהה של רעש סביבתי, קיום שיחה דורש ריכוז ומאמץ.

They hope ultimately the technology could be used to convert ambient noise to power a mobile phone or generate energy for the national grid from rush hour traffic.
הם מקווים בסופו של דבר הטכנולוגיה יכולה לשמש כדי להמיר רעש הסביבה כוח טלפון סלולרי או ליצור אנרגיה עבור הרשת הלאומית מפני תעבורת העומס שעה.

Whether it's an open-plan office, a crowded store or a busy restaurant, wherever there's a high level of ambient noise, holding a conversation requires concentration and effort.
בין אם זה ברחוב צפוף, משרד פתוח, או מסעדה, בכל מקום שבו יש רמה גבוהה של רעשי הסביבה, בדרך כלל ניהול שיחה דורש ריכוז ומאמץ.

The microphone array within the device makes it possible to silence ambient noise in the area and focus on the user's voice up to 15 feet away.
מערך המיקרופון בתוך המכשיר מאפשר להשתיק רעש סביבתי באזור ולהתמקד בקולו של המשתמש במרחק של עד 15 מטרים.

Whether it's celebrations with family, a crowded store or a busy restaurant, wherever there's a high level of ambient noise, holding a conversation requires concentration and effort.
בין אם מדובר במשרד פתוח, חנות צפופה או מסעדה עסוקה, בכל מקום שבו יש רמה גבוהה של רעש סביבתי, קיום שיחה דורש ריכוז ומאמץ.

The test conditions are: room temperature of 21° C, natural ambient noise of 28dbA and measurement at a distance of 30 centimeters from the case.
תנאי הבחינה הם: טמפרטורת חדר של 21 מעלות צלזיוס, רעש סביבה טבעי של 28dbA והמדידה בוצעה ממרחק של 30 סנטימטרים מהמארז.

So much of it is the product of solo time with ones instrument, learning how body and wood and electronics fuse, and of subconscious processes as one lives ones daily lifepicking up the ambient noise of the world outside, listening to others work, talking through ideas with friends.
כל כך הרבה מזה הוא תוצר של זמן פרטי, כל אחד עם המכשיר שלו, ללמוד איך הגוף, העץ והחשמל מתחברים יחד ושל תהליכים תת הכרתיים בחיי היומיום שלכם- להקשיב לרעש הסביבה של העולם שבחוץ, להקשיב לעבודות של אחרים, לדבר על רעיונות עם חברים.