What is the translation of " AMPLE EVIDENCE " in Czech?

• dostatek důkazů
• dostatečným důkazem
• spoustu důkazů

Examples of using Ample evidence in English and their translations into Czech

Ample evidence was presented for first.
Dostatek důkazů nasvědčuje pro první.

Well, he's in custody, but we have ample evidence.
No, dotyčný je ve vazbě, ale máme dostatek důkazů.

There's ample evidence that Amy fought him very hard.
Je dost důkazů, že se mu Amy velmi urputně bránila.

That you're not capable of shame. We have seen ample evidence.
Viděli jsme spoustu důkazů toho, že stud neznáte.

We have seen ample evidence that you're not capable of shame.
Viděli jsme spoustu důkazů toho, že stud neznáte.

Am I moving my hands too much? There is ample evidence that?
Existuje dostatek důkazů o tom… Nehýbu moc s rukama?

There is ample evidence that… Am I moving my hands too much?
Existuje dostatek důkazů o tom… Nehýbu moc s rukama?

That it came from outside. There's ample evidence to suggest.
Existuje dostatek důkazů k tvrzení, že přišla z vnějšku.

There was ample evidence that the murder was not premeditated.
Mnoho důkazů naznačuje, že vražda nebyla plánovaná.

Instead, you kept the evidence, ample evidence, to yourself.
Místo toho sis nechala důkazy, dostatečné důkazy, pro sebe.

There's ample evidence in her letters that her affection for you is genuine.
V jejích dopisech existuje dostatečný důkaz, že její zájem o tebe je ryzí.

Breasts are large, waist is small, reproductive health in ample evidence.
Má velká prsa, úzký pas, dostatečný důkaz její reproduktivní schopnosti.

Your Honor, we have ample evidence against Alice Sands.
Vaše ctihodnosti, máme proti Alice Sands dostatek důkazů.

With ample evidence that Oliver and Thea Queen have been killed in some horrible accident.
S dostatečným důkazem, že Oliver a Thea Queenovi byli zabiti v nějaké hrozné nehodě.

The weight of booty they carry with them gives ample evidence of their greed and perfidy.
Váha kořisti, kterou s sebou vezou, dává jasný důkaz jejich chamtivosti a falše.

Ample evidence has been stated before command so as to suggest Mr. Hickey's guilt well-proven.
Velitelství expedice je předloženo s dostatečným důkazem, by rozhodně řekl panu Hickeyovi o vinu.

So as to suggest Mr. Hickey's guilt well-proven. Ample evidence has been stated before command.
Velitelství expedice je předloženo s dostatečným důkazem, by rozhodně řekl panu Hickeyovi o vinu.

Because there is ample evidence to indicate a dereliction of duty… and conduct not becoming an American combat troop.
Nicméně je evidentní, že zde došlo k zanedbání povinností, což je nepřípustné pro příslušníky amerických bojových jednotek.

And conduct not becoming an American combat troop. Because there is ample evidence to indicate a dereliction of duty.
A nevhodné chování americké bojové jednotky. Vidím dostatek důkazů, ukazující na zanedbání povinností.

But there's ample evidence that Fitzhugh's a threat to young women wherever he resides. I typically don't like such measures.
Obvykle taková opatření neschvaluji, ale existují jasné důkazy o tom, že Fitzhugh je hrozba pro mladé ženy, kdekoliv se usadí.

Sir we know Hunter's murder was orchestrated by the Caddy and there's ample evidence that someone was pulling Hari Bains' strings.
Pane, víme, že za Hunterovou vraždou je caddie a existuje spousta důkazů, že Hari Bains plní něčí příkazy.

This time there is ample evidence beforehand of security service interference and a massive practice of non-admittance or of fake local party lists to confuse voters.
Tentokrát máme předem jasné pádné důkazy o vměšování bezpečnostní služby a o hromadném nepřipouštění k volbám či o falšovaných seznamech místních stran pro zmatení voličů.

However, potential sources of conflict remain, and these must be handled with the greatest possible seriousness and care; the tense relationship between Armenia and Azerbaijan is ample evidence of this.
Možné zdroje konfliktu však zůstávají, a musí s nimi být zacházeno s největší možnou vážností a péčí; napjatý vztah mezi Arménií a Ázerbájdžánem je toho dostatečným důkazem.

I typically don't like such measures, but there's ample evidence that Fitzhugh's a threat to young women wherever he resides.
Obvykle taková opatření neschvaluji, ale existují jasné důkazy o tom, že Fitzhugh je hrozba pro mladé ženy, kdekoliv se usadí.

We have ample evidence to show that not only the Hamas rockets going into Israel killed innocent people but that, a hundred times more, the bombs and the bullets from the Israeli forces have killed thousands and injured thousands of people within Gaza and within the Occupied Territories.
Máme dostatečné důkazy, abychom ukázali, že nejen rakety Hamásu mířené do Izraele zabily nevinné lidi, ale že stokrát více bomb a střel izraelských sil zabylo tisíce a zranilo tisíce lidí uvnitř Gazy a okupovaných území.

I discovered that, not only was the implementation of alternative programs expanding rapidly in the US and Europe, but also there was ample evidence demonstrating their effectiveness to be equal to or better than traditional methods.
Zjistila jsem, že nejen že se Spojenými státy a Evropou rapidně šíří zavádění alternativních programů, ale že rovněž existují bohaté důkazy vypovídající o tom, že efektivita těchto metod je stejná nebo dokonce lepší než u metod tradičních.

Has been modified in some way. by artificial means to suggest these formations have been created proponents say there is ample evidence around the region and that almost every field and hill in the area While it was received with much skepticism.
Zastánci tvrdí, že existuje dostatek důkazů o regionu a že téměř každé pole a kopec v té oblasti byly nějak modifikovány. Zatímco to bylo přijato s velkým skepticismem, naznačující, že tyto formace byly vytvořeny umělým způsobem.

On behalf of the PPE-DE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the fact that only four amendments to the Lewandowski report have been tabled is ample evidence of the rapporteur's outstanding preparatory work and his sterling efforts to arrive at an understanding with the political groups.
Jménem skupiny PPE-DE.-(DE) Vážený pane předsedající, dámy a pánové, existence pouhých čtyř pozměňovacích návrhů ke zprávě pana Lewandowského je dostatečným důkazem prvotřídní přípravné práce pana zpravodaje a jeho vynikající snahy dosáhnout dohody s politickými skupinami.

The function and contributions of the social economy As a central component of organised civil society, the social economy provides a landmark for pluralism, participation, democracy, citizenship and solidarity, while supplying ample evidence that such elements are compatible with economic competitiveness and the capability of adaptation to social and economic change.
Funkce a příspěvky sociální ekonomie Jako ústřední prvek organizované občanské společnosti poskytuje sociální ekonomie výchozí bod pro pluralismus, participaci, demokracii, občanství a solidaritu a zároveň podává rozsáhlé důkazy toho, že tyto prvky jsou slučitelné s ekonomickou konkurenceschopností a schopností přizpůsobit se sociální a ekonomické změně.

Suggesting CO Piscatella was bound in a bovine-themed stockade. Not to mention ample forensic evidence.
Nemluvě o dostatečných forenzních důkazech které naznačují, že Piscatella byl svázaný jako zvíře.