What is the translation of " AMPLE EVIDENCE " in German?

• reichlich Beweise
• zahlreiche Belege
• ausreichende Beweise
• genügend Beweise
• zahlreiche Beweise
• genug Beweise
• reichliche Beweise

Examples of using Ample evidence in English and their translations into German

Your Honor, we have ample evidence against Alice Sands.
Euer Ehren, wir haben umfangreiche Beweise gegen Alice Sands.

Ample evidence indicates that manufacturers such as the Shanghai Three-Gun Group Co., Ltd.
Es gibt genügend Beweise, dass Unternehmen wie die"Schanghai Three-Gun Group Co., Ltd.

Instead, you kept the evidence, ample evidence, to yourself.
Stattdessen hast du Beweise behalten, reichlich Beweise, für dich selbst.

We have ample evidence of the use of weapons of mass destruction.
Wir haben zahlreiche Beweise für den Einsatz von Massenvernichtungswaffen.

The weight of booty they carry with them gives ample evidence of their greed and perfidy.
Das Gewicht der Beute, die sie mit sich tragen, ist ein ausreichender Beweis ihrer Gier und Niedertracht.

With ample evidence that Oliver and Thea Queen have been killed in some horrible accident.
Mit umfangreichem Beweismaterial, dass Oliver und Thea Queen bei einem schrecklichen Unfall getötet wurden.

The success of Kimpton's open-arms attitude toward kids was in ample evidence: We saw lots of families when we visited.
Der Erfolg der Kimpton offenen Armen Haltung gegenüber Kindern war in zahlreiche Beweise: Wir sahen viele Familien, wenn wir besuchten.

More than ample evidence shows that NIST's claim- that no steel from WTC 7 was found- is false.
Mehr als reichliche Beweise zeigen, dass NISTs Behauptung- dass kein Stahl von WTC 7 gefunden wurde- falsch ist.

They have always known that beings from other planets have visited Earth. They have left ample evidence of this, through the ages.
Sie haben immer gewusst, dass Wesen von anderen Planeten die Erde besucht haben, sie haben genug Beweise hinterlassen, im Laufe der Zeit.

Still, there is ample evidence that etiology is multifactorial.
Noch gibt es ausreichende Beweise, dass Ätiologie multifactorial ist.

Amendment No 6 is not acceptable because our position is that we already have ample evidence underlining the need for further.
Änderungsantrag Nr. 6 kann ich nicht übernehmen, da uns unserer Meinung nach bereits genügend Nachweise für die Notwendigkeit weiterer Rechtsvorschriften vorliegen.

There is ample evidence of intergenerational transmission of disadvantage in the migrant population.
Es gibt umfangreiche Daten zur intergenerationellen Übertragung(„Vererbung“) von Benachteiligung innerhalb der Migrationsbevölkerung.

Comparing photographs taken in the mid-19th century with contemporary images provides ample evidence that the glaciers in the park have retreated notably since 1850.
Jahrhunderts mit aktuellen Bildern gibt es viele Beweise, dass die Gletscher des Nationalparks seit 1850 deutlich zurückgegangen sind.

In the estate there is ample evidence of these often reproduced images, both his own and those of other people.
Für diese oft reproduzierten Bilder, die eigenen wie die Übermittelten, finden sich im Nachlass reichlich Belege.

Comparing photographs from the mid-19th century with contemporary images provides ample evidence that they have retreated notably since 1850.
Durch den Vergleich von Fotografien aus der Mitte des 19. Jahrhunderts mit aktuellen Bildern gibt es viele Beweise, dass die Gletscher des Nationalparks seit 1850 deutlich zurückgegangen sind.

There was, moreover, ample evidence of corruption among Milosevic's inner circle, including members of his immediate family.
Außerdem gab es umfassendes Beweismaterial für Korruption in Milosevics engstem Kreis und innerhalb seiner Familie.

From the Khobar Towers Bombing in Saudi Arabia and AMIA bombing in Argentina, to the assassinations of dissidents such as Dr. Shahpour Bakhtiar, the late Shah's last prime minister, ample evidence was left behind pointing directly to Iran.
Von dem Bombenattentat auf die Khobar Towers in Saudi-Arabien und dem AMIA-Attentat auf ein Kulturzentrum in Argentinien bis zu der Ermordung von Dissidenten wie Dr. Shahpour Bakhtiar, dem letzten Premierminister unter dem Schah, gibt es reichlich Beweise, die direkt in Richtung Iran weisen.

There is ample evidence that at least portions of this material were deposited under catastrophic conditions.
Es gibt ein umfangreiches Beweismaterial, dass mindestens Teile dieses Materials unter katastrophalen Bedingungen abgelagert wurden.

During the past century, humanity has amassed ample evidence about the effectiveness of the various political ideologies.
Im Laufe des letzten Jahrhunderts konnte die Menschheit reichlich Beweise für die Wirksamkeit der verschiedenen politischen Ideologien sammeln.

There is ample evidence that these people harmed the Iraqi people when the Iraqi army refused to carry out the killings that Saddam Hussein required.
Es gibt ausreichende Beweise, dass diese Menschen dem irakischen Volk geschadet haben, als sich die irakische Armee geweigert hat, die von Saddam Hussein befohlenen Morde durchzuführen.

Although there was no evidence in that, there was ample evidence to indicate that DDT is not the sole offender in the family of pesticides;
Obwohl diesbezüglich keine Beweise vorlagen, gab es zahlreiche Beweise dafür, dass DDT nicht der einzige Täter in der Familie der Pestizide ist;

There is ample evidence that restrictions on immigration in one country divert migrant flows to other EU countries, and that migration is attracted by generous welfare entitlements.
Es gibt zahlreiche Belege, dass Einschränkungen bei der Einwanderung in ein Land die Einwanderungsströme in andere EU-Länder umleiten und dass Migranten durch großzügige Ansprüche auf Sozialleistungen angelockt werden.

The background and history of the conflict also provide ample evidence that the terrorists have chemical weapons in their possession, and are trained and motivated to use them.
Der Hintergrund und die Entwicklung des Konflikts liefern viele Beweise dafür, dass die Terroristen Chemiewaffen besitzen und dazu ausgebildet und motiviert wurden, sie auch zu verwenden.

We found ample evidence and proof that it is a solid performer and not one that is connected to any online scam.
Wir fanden reichlich Beweise und Beweis dafür, dass es eine gute Leistung ist und nicht eine, die zu jedem Online-Betrug verbunden ist.

In general, there is ample evidence that financial conditions do contain information about future economic activity.
Insgesamt gibt es zahlreiche Belege dafür, dass die Finanzierungsbedingungen Informationen zur künftigen Wirtschaftstätigkeit enthalten.

Moreover, there's now ample evidence to discuss which teams can kick it into high gear and which teams will begin to fade.
Zudem gibt es jetzt genügend Anhaltspunkte für die Diskussion, welche Mannschaften in die Vollen gehen können und welche immer schwächer werden.

There is also ample evidence that improvements in trauma care have led to a significant reduction in mortality from trauma.
Auch gibt es umfangreiche Belege dafür, dass Verbesserungen bei der Traumaversorgung die Sterblichkeit durch Traumata beträchtlich gesenkt haben.

It contains ample evidence of the many centuries of its history, including a surviving Early Romanesque crypt from the early 11th century.
Es enthält umfangreiche Zeugnisse der vielen Jahrhunderte seiner Geschichte, einschließlich einer erhaltenden frühromanischen Krypta aus dem frühen 11. Jahrhundert.

Despite ample evidence on intergenerational persistence of formal education as well as on the determinants of non-formal training, these issues have not yet been analysed jointly.
Trotz zahlreicher Befunde zur intergenerationalen Vererbung formaler Bildung sowie zu den Einflussfaktoren nicht-formaler Bildungsbeteiligung sind diese beiden Aspekte bisher nie gemeinsam ökonometrisch untersucht worden.

There is ample evidence from animal studies that these neuromodulatory transmitters substantially influence learning and memory, and recent findings suggest that human episodic memory can also be enhanced by dopaminergic neuromodulation.
Es gibt zahlreiche Belege aus tierexperimentellen Studien, dass diese neuromodulatorischen Transmitter auf Lernen und Gedächtnis einen erheblichen Einfluss haben, und neueste Erkenntnisse deuten darauf hin, dass auch das menschliche episodische Gedächtnis durch dopaminerge Neuromodulation verbessert werden kann.