What is the translation of " AN ARRAIGNMENT " in Czech?

• obžaloba
• slyšení
• obvinění

Examples of using An arraignment in English and their translations into Czech

It's an arraignment.
Je to obžaloba.

I gotta go, I have got an arraignment.
Musím jít, mám stání u soudu.

At an arraignment?
V přípravném slyšení?

Judge, this is an arraignment.
Soudkyně, tohle je slyšení.

I have an arraignment to prepare for.
Musím se připravovat na slyšení.

I know you're on your way to an arraignment.
Vím, že máte namířeno na slyšení.

This is an arraignment.
Tohle je obžaloba.

They announce the charges. It's an arraignment.
Oznámí obvinění. Je to čtení obžaloby.

This is an arraignment.
Tohle je obžalování.

It's in a court so it's really more like an arraignment.
Je to u soudu, takže je to jako slyšení.

It's just an arraignment.
Je to jen čtení obžaloby.

The PD will try to focus on it, but this is just an arraignment.
Soud se to bude snažit objasnit, ale je to jen obžaloba.

We have an arraignment tomorrow.
Zítra máme jednání.

Show my whole card during an arraignment?
Ukázat karty během předběžného řízení?

I got an arraignment downtown.
Mám v centru schůzku.

You have a criminal record, and she's got an arraignment pending.
Ty máš záznam v rejstříku a ona je obviněná.

I have got an arraignment in an half-hour.
Za půl hodiny mám stání.

I didn't realize I needed permission to attend an arraignment.
Neuvědomila jsem si, že potřebuji povolení na slyšení před soudem.

She has an arraignment, and she's not in the pen.
Má být předvedena a není tady.

And that procedure, at this point in time, is to have an arraignment.
A podle tohoto postupu se v tomto okamžiku projednává obžaloba.

To attend an arraignment. I didn't realize I needed permission.
Neuvědomila jsem si, že potřebuji povolení na slyšení před soudem.

They can only hold you and Mr. Kerew up to 72 hours before an arraignment.
Mohou vás a pana Kerewa zadržet nanejvýš 72 hodin, než se vyjádřrí soud.

I have never heard of an arraignment expedited to this degree.
Nikdy jsem neslyšel do obžaloby urychlené do takového stupně.

He has since been released. He has posted the bail and he has been given an arraignment date.
Poté byl propuštěn na kauci a má se dostavit k soudu.

Well, I got an arraignment in three hours… old client, pot bust.
No, já mám za tři hodiny čtení obžaloby… starý klient, sebrali ho za trávu.

Your Honor, I would like to remind counsel that this is an arraignment, not a trial.
Vaše ctihodnosti, ráda bych připomněla radě, že toto je obžaloba, nikoli soud.

Before my lawyer calls me for an arraignment. Thanks to you, it's just a matter of time.
Díky tobě je jen otázka času, než mě právník povolá ke slyšení.

An arraignment is generally your first appearance in court on a citation or complaint… Whereupon you will be asked by a judge to enter your plea.
Slyšení je obvykle vaším prvním vystoupením u soudu z důvodu předvolání nebo ožaloby, načež soudce požádá o vaše vyjádření.

Alex sent me an e-mail one time with an arraignment number on it or something.
Alex mi poslal e-mailem jednou S číslem obžaloby na něj, nebo tak něco.

Mr. Gilbert, an arraignment is to be gotten through as quickly and painlessly as possible.
Pane Gilberte, obžalobu je třeba projít tak rychle a bezbolestně, jak je to možné.