What is the translation of " ANOTHER ARGUMENT " in Czech?

• další argument
• další hádku
• jiný argument
• další hádka
• další důvod

Examples of using Another argument in English and their translations into Czech

Another argument for DNA.
Další důvod pro DNA.

Do you want another argument?
Chceš se dál hádat?

Another argument in favor of solar cooking.
Další argument v prospěch solárního vaření.

Is there another argument?
Je nějaký jiný argument?

And this doesn't just feel like another argument.
A tohle mi nepřipadá jenom jako další hádka.

Don't start another argument, Peder!
Nezačínej další hádku, Pedere!

Another argument i can't win. i just don't want to get into.
Nechci se prostě zase dostat do hádky.

Let me offer another Argument.
Nabídnu další argument.

Yes, another argument for too much training.
Ano, další argument pro přespříliš tréninku.

Did he and Jenna have another argument?
Pohádal se zase s Jennou?

That's another argument for summer, Will.
Další bod pro léto, Wille.

I would like to introduce another argument.
Chtěl bych uvést další argument.

They have another argument. She storms off.
Má další argument, vybouří se.

Because you forgot to tell me about it, but… that's another argument for another time, right?
Protože jsi mi o tom neřekla. Ale to je jiná debata, co?

That's another argument for summer, Will.
To je další důvod, proč rybařit v létě, Wille.

I just don't want to get No. into another argument I can't win.
Kterou nemůžu vyhrát. Fakt? Nechci se prostě zase dostat do hádky, Ne.

I heard another argument between Mr. Drake and miss Haverstraw.
Slyšel jsem další hádku mezi panem Drakem a slečnou Haverstrawovou.

No, no, no, you and I are not getting in another argument about the concept of free will.
Ne, ne, nedáte mi žádný další argument o konceptu svobodné vůle.

There is another argument, of course, that it has something to do with true love.
Je tady také jiný argument, který má co dělat se skutečnou láskou.

Arguing for humane measures is one thing, but there is also another argument, namely a financial one which is more appealing to certain people.
Zastávání se humánních opatření je jedna věc, ale je zde další argument, a to argument finanční který je pro některé lidi mnohem pádnější.

There is another argument, of course, that it has something to do with true love.
Je tu ale ještě jeden argument, který má co do činění se skutečnou láskou.

Is that it's frequently symptomatic of other disorders, depression, anxiety, trauma. Another argument that Internet Addiction Disorder doesn't belong in the DSM.
Deprese, úzkost, trauma. je to, že je často symptomaticky totožná s jinými poruchami: Dalším argumentem proč závislost na internetu nepatří mezi DSM.

This is another argument in favour of putting the treaty into force and I am convinced that there is a broad majority for the treaty in this Parliament.
To je další argument pro uvedení této smlouvy v platnost a jsem přesvědčen, že ji podporuje velké většina tohoto Parlamentu.

Last night, I had another argument with Priya.
Včera v noci jsem měl další diskusi s Priya.

This is another argument in favour of the European Union having an efficient and uniform system for monitoring facilities for compliance with environmental requirements.
To je další argument pro to, aby Evropská unie měla účinný a jednotný systém monitorování toho, zda jsou splňovány ekologické požadavky.

In ever more areas- the social sphere, the policy on aliens and fundamental freedoms- we will see how it will be possible to use accession to the Convention on Human Rights as yet another argument in favour of more decisions being taken at EU level, which means fewer decisions being taken by the Member States.
V rostoucím počtu oblastí- v sociální sféře, v oblasti přistěhovalecké politiky a v oblasti základních svobod- uvidíme, jak bude možné využít přistoupení k Úmluvě o lidských právech jako dalšího argumentu pro přijímání většího počtu rozhodnutí na úrovni EU, což znamená, že méně rozhodnutí bude přijímáno členskými státy.

I was all set for another argument, but suddenly she just fell apart.
Byla jsem připravená na další hádku a najednou se úplně rozsypala.

Another argument that Internet Addiction Disorder doesn't belong in the DSM is that it's frequently symptomatic of other disorders, depression, anxiety, trauma.
Dalším argumentem proč závislost na internetu nepatří mezi DSM(manuál mentálních poruch) je to, že je často symptomaticky totožná s jinými poruchami: deprese, úzkost, trauma.

We think there's enough time to add another argument to the Legal Aid appeal, but we have to move quickly.
Myslíme si, že je dost času přidat další argument k odvolání Právní pomoci, ale musíme jednat rychle.

Another argument in defence of the trade is that the Newfoundland fishing industry is kept afloat by the fact that slaves in the West Indies consume that part of the fish which is fit for no other consumption.
Další důvod v prospěch obchodu s otrokmi je, že rybářský průmysl v Newfoundlande je udržovaný nad hladinou tím, že otroci z východní Indie jí ty časti ryb, které nikdo jiný nechce.