ANOTHER ASSISTANT in Czech Translation

I want another assistant.

Chci jiného prodavače!

If you can't handle it,I will find another assistant.

Pokud to nezvládnete,najdu si jiného pomocníka.

Find another assistant.

Najdi jí jinou pečovatelku.

You will have to get me another assistant.

Musíte mi dát jiného zástupce.

If you employ another assistant You can take it easy.

Kdybys najala dalšího pomocníka, měla bys to jednodušší.

I thought we might need another assistant.

Věděl jsem, že budu potřebovat dalšího pomocníka.

I will never find another assistant like that. I-I loved that kid!

Už nenajdu asistenta, jako byl on. Miloval!

The budget's tight, and, you know, there's just no room for another assistant right now.

Rozpočet je těsnej, už nemáme místnost pro dalšího asistenta.

They want another assistant.

Hledají dalšího asistenta.

I could see that your job was beginning to strain your abilities,so I took it upon myself to hire another assistant to help you.

Viděla jsem, že tvá práce tě už začínala vyčerpávat,tak jsem najmula další asistentku, která ti pomůže.

I will hire another assistant manager.

Najmu dalšího pomocníka.

I could see that your job was beginning to strain your abilities,so I took it upon myself to hire another assistant to help you.

Viděla jsem, že ta práce už tě začínala zatěžovat, atak jsem se rozhodla zaměstnat dalšího asistenta, aby ti pomáhal.

I will never find another assistant like that.

Už nenajdu asistenta, jako byl on.

Because he is looking for a second chair invited us over for lunch, which is great on a very high-profile case,and I want in. Another Assistant District Attorney in my office, Trent.

Nás pozval na oběd,což je skvělé, Asistent veřejného návladního u nás v práci, Trent, protože hledá někoho dalšího na hodně velký případ a já se chci připojit.

We can't afford another assistant. That's the fact of the matter right there.

Nemůžeme si dovolit dalšího asistenta, tak to prostě je.

You think I can't get another assistant?

Myslíš, že neseženu jiného asistenta?

So I took it upon myself to hire another assistant to help you. Well, I could see that your job was beginning to strain your abilities.

Viděla jsem, že ta práce už tě začínala zatěžovat, a tak jsem se rozhodla zaměstnat dalšího asistenta, aby ti pomáhal.

You think I can't get another assistant?

Myslíš, že neseženu dalšího asistenta?

In our office on 8 February, James and Aoife, another assistant, talked about presumed consent and agreed that should anything happen to either of them- both young people- they would donate their organs.

Dne 8. února hovořil James a Aoife, další asistent, v naší kanceláři o předpokládaném svolení k dárcovství a shodli se na tom, že kdyby se některému z nich něco stalo- oba mladí lidé- darovali by své orgány.

It should say I was offered a deal by another Assistant DA if I squealed.

Například v nich není, že mi jinej zdejší asistent za zpívání nabídl kšeft.

I understand you have another assistant besides Dr. Kemp.

Kromě doktora Kempa máte ještě jednoho asistenta.

The sum to which everyone is referring- which is not for Members andwhich refers to the possibility of taking on another assistant- was already set out in 2010 and there has been no change in budgetary terms, no budgetary increase in 2011.

Částka, o které všichni hovoří- která není určená poslancům akterá se týká možnosti přijetí dalšího asistenta-, byla už součástí rozpočtu v roce 2010 a z rozpočtového hlediska nedošlo k žádné změně, k žádnému navýšení v roce 2011.

Another private assistant of this politician has been arrested.

Zatkli dalšího soukromého asistenta toho politika.

All this time, I thought you were just another struggling assistant.

Celou dobu jsem si myslel, že jste jen další asistentka, co chce prorazit.

Looks like Glyn did her mate the Dean a favour a year ago, when a another research assistant told the truth about the Dean.

Když další výzkumná asistentka řekla o děkanovi pravdu. Vypadá to, že Glyn prokázala děkanovi před rokem službu.