What is the translation of " ANOTHER CON " in Czech?

• další podvod
• další con

Examples of using Another con in English and their translations into Czech

Another con.
Další con.

That's just another con.
Je to jen další podvod.

Another con.
Další proti.

Sounds like another con.
To zní jako další podvod.

Another con.
Další podraz.

What is this, another con?
Co to je, zas nějaký trik?

Another con would be space.
Další proti může být prostor.

The whole thing feels like another con.
Je to jako další podvod.

Another con: possessiveness of ideas.
Další proti: přivlastňuje si nápady.

So maybe we're looking at another con.
Takže možná hledáme jiného vězně.

Do you have another con up your sleeve?
Máš v rukávu další podvod?

No one hates a con like another con.
Nikdo nenávidí švindlíře tak jako další švindlíř.

Or could this possibly be just another con from a woman who knows how to play you?
Nebo to může být jen další léčka od ženy, která ví, jak hrát?

The true art of the con is to con another con.
Pravé umění podvodu je podvést jiného podvodníka.

Any con steal canary eggs from another con is a dirty fink!
Každý napálený který by chtěl ukrást kanárčí vejce od dalšího napáleného je špinavý práskač!

There were loads of people coming and going. I reckon they're in the middle of another con.
Byla tam spousta lidí, nejspíš mají rozjetej další podfuk.

Not this time. Another con.
Další con, Nesmíte pamatovat nás, Tentokrát ne.

He won't talk to us, but he will talk to another con.
S námi mluvit nebude. Ale bude mluvit s dalším muklem.

No worries! Another Yankee con job!
Neboj, je to jen další americkej podvod!

And this is just another long con.
A tohle je další podvod.

So one con to another.
Jeden kriminálník s druhým.

You gonna con another poor girl into burning herself to a crisp?
Zase ukecáš nějakou pitomou holku, aby se upálila na škvarek?

Grifting is a sweet art of the con. But the sweetest con of all is to con another grifter, someone whoshould know better.
Podfuky jsou sladkou částí podvádění, ale nejsladším podvodem je podvést dalšího podfukáře.

I see, so they have conned another woman.
Aha, takže najmuli novou dívku.

Half and half. I see, so they have conned another woman.
Aha, takže najmuli novou dívku.- Z poloviny.

I see, so they have conned another woman.- Half and half.
Aha, takže najmuli novou dívku.- Z poloviny.