What is the translation of " ANOTHER HOST " in Czech?

• jiného hostitele
• dalšího hostitele
• další hostitel

Examples of using Another host in English and their translations into Czech

We're gonna need another host.
Budeme potřebovat jiného hostitele.

Another host. Todd scratched Delroy, and Delroy… My God.
Další hostitel. Todd škrábnul Delroye a Delroy.

He probably found another host.
Nejspíš si našel jiného hostitele.

The Trill say another host will be here in 40 hours.
Trillové řekli, že další hostitel přiletí za 40 hodin.

We're gonna need another host.
Budeme potřebovat dalšího hostitele.

Another host. Oh, my God. Todd scratched Delroy, and Delroy.
Další hostitel. Todd škrábnul Delroye a Delroy.

Why does he not take another host?
Proč si nevezme jiného hostitele?

To struggle with another host, risk losing you forever.
Potýkat se s dalším hostitelem.

It then sends that code to another host.
A pak tenhle kód pošle do dalšího hostitele.

I will find another host and send your friend back to you.
Najdu si jiného hostitele a pošlu vaši přítelkyni zpátky.

Tell them I need another host.
Řekni jim, že potřebuji jiného hostitele.

He has not yet taken another host but when he does, he will be just as powerful as before.
Ještě nepřijal dalšího hostitele, ale až to udělá, bude stejně mocný jako předtím.

Todd scratched Delroy, and Delroy… Another host.
Další hostitel. Todd škrábnul Delroye a Delroy.

I will leave you alive, find another host, and then I will kill every one of the people in this bunker, everyone you care about.
A pak zabiju všechny lidi v tomhle bunkru, nechám tě žít, najdu si jiného hostitele, všechny, na kterých ti záleží.

Before Curzon. What if Dax was given another host.
Co když Dax dostal jiného hostitele před Curzonem.

I will leave you alive, find another host, everyone you care about. and then I will kill every one of the people in this bunker.
A pak zabiju všechny lidi v tomhle bunkru, nechám tě žít, najdu si jiného hostitele, všechny, na kterých ti záleží.

Putting in a program bot which will call another host.
Vložim tam virus, který vyšle signál dalšímu hostiteli.

What if Dax was given another host before Curzon.
Co když Dax dostal jiného hostitele před Curzonem.

It would come out as soon as they found another host.
Vystoupil by z vás hned, jakmile by našli jiného hostitele.

You can't let them have another host. Going somewhere?
Někam se chystáš? Nemůžu jim dovolit, aby měli dalšího hostitele.

Going somewhere? You can't let them have another host.
Někam se chystáš? Nemůžu jim dovolit, aby měli dalšího hostitele.

I will leave you alive, find another host, and then I will kill every one of the people in this bunker… everyone you care about. Fine. Then how about this.
Nechám tě žít, najdu si jiného hostitele, a pak zabiju všechny lidi v tomhle bunkru, všechny, na kterých ti záleží. Fajn. A co takhle….

The Tok'ra can put him in another host for all I care.
Tok'rové jej mohou vložit do jiného hostitele, pokud chcete.

It's still early enough to transfer the embryo to another host.
Je to ještě dost brzo nato, aby bylo embryo přeneseno do jiného hostitele.

He will be just as powerful as before. He has not yet taken another host but when he does.
Ještě nepřijal dalšího hostitele, ale až to udělá, bude stejně mocný jako předtím.

The animal that you shot was only the host and, when that animal died, the alien intelligence transferred somehow to another host.
Kterého jste zastřelil, byl jen hostitel. A když to zvíře umřelo, mimozemská inteligence se nějak přenesla do jiného hostitele.

Or your consciousness got transferred into another host body.
Nebo se tvý vědomí přeneslo do jinýho hostitelskýho těla.

Even if we dispelled the spirit from Henry, it would just find another host.
I když toho ducha dostaneme z Henryho, může si najít jiného hostitele.

We have gotta find him before the virus has time to incubate or transfer to another host.
Musíme ho najít dřív, než se virus stačí vyvinout nebo se přesune do dalšího hostitele.