What is the translation of " ANOTHER HOST " in Polish?

• innego nosiciela
• innemu gospodarzowi
• kolejnego gospodarza
• inne ciało
• nowego nosiciela
• innego żywiciela

Examples of using Another host in English and their translations into Polish

We're gonna need another host.
Potrzeba nowego hosta.

I will find another host and send your friend back to you.
Znajdę innego nosiciela i odeślę wam waszą przyjaciółkę.

We're gonna need another host.
Potrzebny nam kolejny żywiciel.

Another host. Oh, my God. Todd scratched Delroy, and Delroy.
Boże. Todd drapnął Delroya, a Delroy… Kolejnego gospodarza.

He probably found another host.
Pewnie znalazł innego żywiciela.

Everyone you care about. and then I will kill every one of the people in this bunker, I will leave you alive, find another host.
A potem zabiję każdego w tym bunkrze, Pozostawię cię przy życiu, znajdę inne ciało, każdego, na kim ci zależy.

We're gonna need another host.
Potrzebujemy kolejnego żywiciela.

And then I will kill every one of the people in this bunker, everyone you care about. I will leave you alive, find another host.
A potem zabiję każdego w tym bunkrze, Pozostawię cię przy życiu, znajdę inne ciało, każdego, na kim ci zależy.

Tell them I need another host.
Powiedz im, że potrzebuję nowego żywiciela.

What if Dax was given another host before Curzon-- a host who should never have been given a symbiont?
Co jeżeli Dax został dany innemu gospodarzowi przed Curzon. Gospodarzowi, któremu nigdy nie powinien być dany symbiont?

Or we give the demon another host.
Albo damy mu innego nosiciela.

It would only be temporary. It would come out as soon as they found another host.
To tylko tymczasowe. Opuści pana, gdy znajdą innego nosiciela.

The Tok'ra can put him in another host for all I care.
Tok'ra mogą włożyć go w innego nosiciela.

It's been waiting down there for 50 years for another host.
To czekoało tam przez 50 lat na kolejnego nosiciela.

What if Dax was given another host before Curzon.
Co jeżeli Dax został dany innemu gospodarzowi przed Curzon.

It's still early enough to transfer the embryo to another host.
Wciąż można przenieść embrion do innego nosiciela.

You can't let them have another host. Going somewhere?
Wybierasz się gdzieś? Nie mogę pozwolić, by mieli innego gospodarza.

Todd scratched Delroy, and Delroy… Oh, my God. Another host.
Boże. Todd drapnął Delroya, a Delroy… Kolejnego gospodarza.

It's been waiting down there for 50 years for another host. Another body to bring it up to the surface.
Czekał tam 50 lat na nowego nosiciela, który wyciągnie go na powierzchnię.

Going somewhere? I can't let them have another host.
Wybierasz się gdzieś? Nie mogę pozwolić, by mieli innego gospodarza.

They then crawl out of the tunnels and fly to another host tree, carrying some of the fungus with them.
Poza tym przylatują na drzewa odwiedzone przez inne dzięciołowate i zlizują wyciekający z nich sok roślinny.

But the man everyone thought was his father was just another host body.
Którą uważano za jego ojca, była tylko poprzednim żywicielem.

Another victim. Another host.
Kolejnej ofiary. Kolejnego gospodarza.

Another body to bring it up to the surface. It's been waiting down there for 50 years for another host.
Który wyciągnie go na powierzchnię. Czekał tam 50 lat na nowego nosiciela.

If a new host joins the cluster and its priority conflicts with another host in the cluster, the host is not accepted as part of the cluster.
Jeśli nowy host przyłącza się do klastra, a jego priorytet powoduje konflikt z innym hostem w klastrze, ten host nie zostanie zaakceptowany jako część klastra.

But he was sincere in wanting to leave me once he found another host.
To prawda, ale chciał ze mnie wyjść jak tylko znajdzie innego nosiciela.

Why does he not take another host?
Dlaczego nie znajdzie innego nosiciela?

Even if we dispelled the spirit from Henry, it would just find another host.
Nawet jeśli wyrzucimy ducha z Henry'ego, znajdzie sobie innego nosiciela.

It then sends that code to another host.
Następnie wysyła kod do następnego gospodarza.

The animal that you shot was only the host and, when that animal died, the alien intelligence transferred somehow to another host.
Zwierzę, które pan zastrzelił, było jedynie żywicielem. Kiedy umarło… inteligencja przeniosła się w jakiś sposób do innego żywiciela.

How to use "another host" in an English sentence

Another host from the network, S.E.

CNAME-Records Alias for another host name.

Then another host fell, and another.

Another host that allows above 1g?

I´ll try with another host too.

Another host mom stands next to me.

“The View” is having another host problem.

scrambled and found us another host family.

Check another host for the new datastore.

Find another host to interview the airheads.

How to use "innego nosiciela" in a Polish sentence

Do zakażenia może dojść na skutek podrapania, ugryzienia, a nawet polizania przez kota lub innego nosiciela choroby.

Zarazić możemy się od innego nosiciela poprzez kontakt fizyczny, choćby pocałunek.

Gdy jednak spotka innego nosiciela i spłodzi z nim potomstwo, szanse na urodzenie dziecka a anemią sierpowatą wynoszą 25 proc. – Mam czwórkę rodzeństwa.

Sugeruje się, że bakterie dżumy szybko znalazły innego nosiciela, a był nim człowiek. 9.

W tej chwili tworzą torbiele, więc tracą źródło pożywienia i są w tym stanie, dopóki nie dostaną się do jelita cienkiego innego nosiciela.

Dotleniony organizm w dobrej kondycji fizycznej jest bardziej odporny na choroby, wirusy i bakterie będą musiały znaleźć sobie innego nosiciela.

Następnie ofiarą kosmitów padła Ida, tracąc zupełnie dobre wychowanie, a potem Laura, zostając zlobotomizowaną Syrenkosarenką, wydaną za mąż za innego nosiciela Obcych, Maszpana.

Zaskoczony, ale też wściekły oddala się w poszukiwaniu innego nosiciela.

Bo jakby Cię nie "miał", bo już znalazł sobie innego nosiciela, to i Ciebie już jakby nie było.

Ministerstwo twierdzi, że pacjent prawdopodobnie zaraził się wirusem od innego nosiciela w szpitalu, w którym był leczony z powodu chorób wątroby.