What is the translation of " ANOTHER STUDY " in Czech?

• další studie
• jiné studii
• další studii
• jinou studii

Examples of using Another study in English and their translations into Czech

Another study has been commissioned.
Byla zadána další studie.

After you left, I remembered another study.
Po vašem odchodu jsem si vzpomněla na další studii.

So, another study session tomorrow?
Takže, další studijní sezení zítra?

She was, uh, pregnant and was moved to another study.
Byla, uh, těhotná a byla přesunuta na jinou studii.

Another study puts that figure at 10,000.
Další studie říká, že je to 10 000.

Ok. Well, maybe we should work out another study schedule.
No dobře, možná bychom měli vypracovat nový studijní plán.

Now, another study puts that figure at 10,000.
Nyní další studie říká, že je to 10 000.

Maybe you can be part of another study when this is over.
Možná byste se mohl podílet na jiné studii, až bude po všem.

Another study about gays being better parents?
Další studie o tom, že jsou gejové lepší rodiče?

We do not agree with the'another study and then we shall see' path.
Nesouhlasíme s postupem v podobě"vypracujeme další studii a potom se uvidí.

Another study about gays being better parents.
Další studie o homosexuálech, kteří jsou lepšími rodiči.

Thus after my return I travelled to take on another study stay in the Republic of South Africa in order to broaden my knowledge.
Proto jsem se po návratu vydala na další studium angličtiny do Jihoafrické republiky, abych své znalosti dále rozšířila.

Another study focusing on mobbing was carried out by Carnero and Martinez 2006.
Jinou studii zaměřenou na mobbing provedly Carnerová a Martinezová 2006.

By the mother's body. that prevents the fetus from being rejected is a special layer of the human placenta one important human adaptation that resulted from a virus According to another study.
Která brání plod před odmítnutím tělem matky. je speciální vrstva lidské placenty, jedna důležitá lidská adaptace, která vyplynula z viru, Podle jiné studie.

There was another study of all the articles in the popular press.
Pak tu máme další studii všech článků ve veřejném tisku.

For the treatment of oesophageal candidiasis, Mycamine was compared with fluconazole in a study involving 518 adults, and with caspofungin in another study involving 452 adults.
Pokud jde o léčbu kandidózy jícnu, přípravek Mycamine byl porovnáván s flukonazolem, a to v jedné studii zahrnující 518 dospělých, a s kaspofunginem v jiné studii zahrnující 452 dospělých.

Another study by Media has indicated strong stereotypes about Roma even among youngsters xxxvi.
Další studie společnosti Media zjistila množství stereotypů o Romech i mezi mládeží xxxv.

Nevertheless, I believe in the efficiency of the Aviation Safety Agency and in its position enough to be prepared to undertake another study with a view to assessing these conclusions and perhaps negating them.
Nicméně věřím v efektivnost Agentury pro bezpečnost letectví a tomu, že bude dostatečně připravena k provedení jiných studií s ohledem na zhodnocení těchto závěrů a snad i jejich negování.

If they can use another study to keep them from doing anything until after the next election, they will.
Pokud budou moci použít jinou studii, co jim umožní nedělat nic do dalších voleb, udělají to.

As a student in accordance with the first two items of paragraph 4.3 is also considered a student who has properly completed the study in MU programs, but on the day when the last program is completed he/she files an application to study in another study program offered at MU.
Za studenta dle prvních dvou odrážek odstavce 3 se považuje také student, který řádně ukončí veškerá svá studia ve studijních programech na MU, ale nejpozději v den, kdy ukončí poslední z nich, podá přihlášku ke studiu v dalším studijním programu uskutečňovaném na MU.

The same year(2007), another study was carried out on participants who smoked herbs and tobacco.
V témže roce(2007) byla realizována další studie, která se zaměřila na uživatele tabáku, a také bylin.

Another study was focused on the wear analysis of cups explanted from the bodies of patients due to implant failure.
Další studie byla zaměřena na analýzu opotřebení jamek u implantátů pacientů, kterým byly vyjmuty z důvodu selhání náhrady.

The Commission will support all these efforts, in particular with a study to better understand the links between culture, creativity and innovation, as well as another study on how to have an environment conducive to the development of creative and cultural industries, including support for small and medium-sized enterprises and risk-taking.
Komise bude všechny tyto snahy podporovat, zejména prostřednictvím studie zaměřené na lepší pochopení vazeb mezi kulturou, tvořivostí a inovací a další studie zaměřené na možnost vytvoření prostředí podporujícího rozvoj tvůrčích a kulturních odvětví včetně podpory pro malé a střední podniky a podstupování rizik.

So he ordered another study, you know, like a chemical analysis of the water, and that could take years, so I think they will move on.
Takže on přikázal udělat další studii, víš, jako chemickou analýzu vody, a to by mohlo zabrat roky, takže myslím, že to nechají být.

Another study is ongoing to assess Spinraza's effectiveness in children whose SMA was less severe and was diagnosed at a later stage average age of 3 years.
Pokračuje další studie hodnotící účinnost přípravku Spinraza u dětí, u kterých je spinální svalová atrofie méně závažná a diagnostikovaná v pozdějším stádiu průměrný věk 3 roky.

Is a special layer of the human placenta According to another study, that prevents the fetus from being rejected by the mother's body. one important human adaptation that resulted from a virus.
Která brání plod před odmítnutím tělem matky. je speciální vrstva lidské placenty, jedna důležitá lidská adaptace, která vyplynula z viru, Podle jiné studie.

In another study, rats on a sugar water diet exhibited telltale signs of addiction, binging, craving and withdrawal when the sugar was taken away.
V jiné studii krysy které užívali cukrovou vodu vykazovali typické známky závislosti, abstinenční příznaky, touhu a apatii když jim byl cukr odebrán.

Further on, according to another study by GAC(GAC 2010), in the Czech Republic there are two hundred students entering grammar school out of every thousand children that start the elementary school.
Dále podle další studie GAC(GAC 2010) platí, že zatím co z každého tisíce dětí, které v České republice nastoupí do základní školy, jich na gymnázia odejde více než dvě stě.

In another study highlighted by LaMontagne et al., sales staff attended stress management training and formed work groups to identify and reduce psychosocial hazards Munz et al., 2001.
V jiné studii, na kterou upozornili LaMontagne a kol., se prodejci účastnili školení věnovaného zvládání stresu a vytvořili pracovní skupiny s cílem určit a omezit psychosociální rizika Munz a kol., 2001.

In another study, a group of 21 volunteers took part in a single-blinded, dermatologically controlled study to assess the effects of Eucerin Q10 ACTIVE Day Cream applied twice-daily for four weeks.
V další studii se skupina 21 dobrovolníků zúčastnila studie pod dermatologickou kontrolo pro posouzení účinků Eucerin denního krému Q10 ACTIVE při použití dvakrát denně po dobu čtyř týdnů.