What is the translation of " ANOTHER TWO WEEKS " in Czech?

• další dva týdny
• ještě dva týdny
• další dva tejdny
• další 2 týdny

Examples of using Another two weeks in English and their translations into Czech

Another two weeks.
Další dva týdny.

You want another two weeks?
Chceš další dva tejdny?

Another two weeks.
Další dva tejdny.

How about another two weeks?
Co ještě další dva týdny?

Another two weeks.
Ještě dva tejdny.

Maybe add another two weeks.
Možná přidej další dva týdny.

Another two weeks, and we would have to elope.
Další dva týdny a musely by jsme uprchnout.

But they need another two weeks.
Potřebují ještě dva týdny.

Got another two weeks of rough road before we get to Charleston.
Máme před sebou další dva týdny drsné cesty, než se dostaneme do Charlestonu.

We're not due for another two weeks.
Termín máme až za další dva týdny.

We got another two weeks of this.- Yeah, yeah.
Máme další dvou týdnů to.- Jo jo.

What do you mean, another two weeks?!
Čo tým myslíš, ďalšie dva týždne?

We got another two weeks of this.- Yeah, yeah.
Jo, jo. Čekají nás další dva týdny.

What?! What do you mean, another two weeks?!
Cože? Co tím myslíš, další dva týdny?

We got another two weeks of this.
Máme další dvou týdnů to.

They're very good, sir. But they need another two weeks.
Potřebují ještě dva týdny. Jsou dobří.

That means another two weeks in Paris.
To znamená další dva týdny v Paříži.

They're very good, sir. But they need another two weeks.
Jsou dobří. Potřebují ještě dva týdny.

But they need another two weeks. They're very good.
Potřebují ještě dva týdny. Jsou dobří.

But we're not presenting for another two weeks.
Vždyť ale nemáme na další dva týdny žádnou prezentaci.

I can't spend another two weeks on a cargo ship.
Nemůžu čekat další dva týdny na nákladní loď.

I'm not sure I could stomach another two weeks.
Nejsem si jistá, jestli mám žaludek na další dva týdny.

If we make it another two weeks, it will be a very happy day.
Pokud zvládneme další dva týdny, bude to velmi šťastný den.

Yeah, Booth only wins if I stay another two weeks, right?
Jo, Booth vyhraje jen, když zůstanu další dva týdny, že?

We would have another two weeks of peace. Yeah, and if they got real sunburned.
A když se spálí na slunci, budeme mít další 2 týdny klidu.

And if they got real sunburned, we would have another two weeks of peace.
A když se spálí na slunci, budeme mít další 2 týdny klidu.

Another two weeks of intensive English courses for adults will be running in September.
Další dva týdny kurzů všeobecné angličtiny pro dospělé na váš čekají v září.

Another test, another two weeks.
Další test, další dva tejdny.

It took another two weeks before we could find our way through the gate, and by then it was too late.
K bráně jsme se dostali až za další dva týdny. A to už bylo pozdě.

I have a contract for another two weeks in the theater.
Mám smlouvu na další dva týdny v divadle.