What is the translation of " ANOTHER TWO WEEKS " in Hebrew?

• עוד שבועיים
• שבועיים נוספים
• עוד חודשיים

Examples of using Another two weeks in English and their translations into Hebrew

Another two weeks.
עוד שבועיים.

Could be another two weeks.
יכול להיות בעוד שבועיים.

Another two weeks and mid test exam will come.
עוד חודש וחצי תקופת המבחנים מגיעה.

But they need another two weeks.
אבל הם צריכים עוד שבועיים.

Just another two weeks and they will have to decide.
יש עוד חודשיים ואז אני אחליט.

Good to go for another two weeks.
רעיון טוב לטיול עוד שבועיים.

Another two weeks, and we would have to elope.
עוד שבועיים, והיינו צריכים להתחתן בסתר.

I'm in my office another two weeks.
אני במשרד שלי לעוד שבועיים.

Another two weeks pass and he starts to become anxious.
עוברות שעתיים נוספות והיא מתחילה לאבד את סבלנותה.

Another test, another two weeks.
עוד מבחן, עוד שבועיים.

They will not be out of the yard for, oh at least another two weeks.
הם לא ייצאו מהמכלאה לפחות עוד שבועיים.

Just another two weeks.
רק עוד שבועות.

What if you don't last another two weeks?
מה אם לא האחרון עוד שבועות?

We got another two weeks of this.
יש לנו עוד שבועיים כאלה.

The last thing is Not for another two weeks.
הדבר האחרון הוא… לא למשך עוד שני שבועות.

I can't spend another two weeks on a cargo ship.
אי אפשר שאבלה עוד שבועיים בספינה.

They postponed their wedding for another two weeks.
דחינו את אירוע החתונה לעוד חודשיים.

It will take another two weeks before die is ready.
אני משער שיקחו עוד כעשרה ימים עד שהוא יהיה מוכן.

Well, the doctor doesn't advise any day trips for another two weeks, at least.
ובכן, הרופא לא לייעץ טיולי יום כל לשני שבועות אחר, לפחות.

Took another two weeks before we could find our way through the gate, and by then… it was too late.
לקח לנו עוד שבועיים עד שיכולנו למצוא את דרכנו לשער, ועד אז… זה היה מאוחר מידי.

But the rehearsal's not for another two weeks, just calm down?
אבל החזרה רק עוד שבועיים, תירגע. להרגע?

She was nine when she arrived, and her neurologist expected that she might live another two weeks.
כשהגיעה, היתה בת תשע, והנוירולוג שלה הקציב לה עוד שבועיים.

Another two weeks passed, and I was about to abandon all hope, then suddenly I looked into a web page.
עוד שבועיים עברו, ואני עומד לנטוש כל תקווה, ואז פתאום הסתכלתי לתוך דף אינטרנט.

I'm not going to torture a woman for another two weeks… just so some man can have his groin patched.
מצטערת, לא אענה אישה במשך שבועיים נוספים כדי שהמפשעה של איזה גבר תתוקן. שוב גברים מנתחים מחליטים… אני נכנע.

Another two weeks passed, and I was about to abandon all hope, when suddenly I came across a web page.
עוד שבועיים עברו, ואני עומד לנטוש כל תקווה, ואז פתאום הסתכלתי לתוך דף אינטרנט.

Maya left her husband 6 weeks ago, so the killer's gotta wait another two weeks for her to come out.
מאיה עזבה את בעלה לפני שישה שבועות, אז הרוצח צריך לחכות עוד שבועיים עד שהיא תצא מהמסתור.

He will have to remain on guard for another two weeks, but in the jungle, just surviving the day can count as a success.
הוא יצטרך לעמוד על המשמר במשך שבועיים נוספים, אך בג'ונגל, שרידת היום בלבד יכולה להחשב כהצלחה.

This means that the user takes clenbuterol for two weeks and then go another two weeks without using the drug.
משמעות הדבר היא כי המשתמש לוקח clenbuterol במשך שבועיים, ואז ללכת עוד שבועיים ללא שימוש בסם.

I don't know how I could bear to go another two weeks without seeing her. We shall have to do our very best to provide some distraction for you.
איני יודע כיצד אוכל לשאת. שבועיים נוספים בלעדיה נצטרך לעשות כמיטב יכולתנו. להסיח את דעתך.

October starts out with the remnants of the September eclipses, as well as an ongoing Mercury retrograde, which ends on October 7 but the shadow period continues for another two weeks.
אוקטובר מתחיל עם שאריות הליקויים של ספטמבר, כמו גם עם נסיגה מתמשכת של מרקורי, שמסתיימת ב-7 באוקטובר, אבל הצל ממשיך למשך שבועיים נוספים.