What is the translation of " ANY ANSWER " in Czech?

• žádnou odpověď

Examples of using Any answer in English and their translations into Czech

Any answer?
Žádná odpověď?

But you don't get any answer.
Ale nedostaneš žádnou odpověď.

Any answer yet?
Nějaká odpověď?

Nor is Moya getting any answer from Talyn.
Ani Moya nedostává žádnou odpověď od Talyna.

Any answer, sir?
Nějaká odpověď, pane?

Ask any question, get any answer.
Zeptá se na cokoliv, dostane každou odpověď.

Any answer, sir guy?
Žádná odpověď, Sir Guyi?

Frankly, i can't give you any answer.
Upřímně řečeno, nemohu dát odpověď, případná odpověď.

Any answer to that message?
Nějaká odpověď na mou zprávu?

She wouldn't give any answer without our consent.
She nedal žádnou odpověď bez našeho souhlasu.

Any answer is just a headache.
Jakákoliv odpověď je jen bolehlav.

For the record, I would have accepted any answer.
Pro info, akceptoval bych jakoukoliv odpověď.

Almost any answer incriminates me.
Téměř každá odpověď mě obviňuje.

I have already asked and didn't get any answer.
Už jsem se ptal, ale nedostal jsem žádnou odpověď.

Any answer would be speculation.
Jakákoli odpověď by byla jen spekulací.

No, we keep calling but we can't get any answer.
Ne, my se snažíme volat, ale nemáme žádnou odpověď.

Any answer to our diplomatic overtures?
Nějaká odpověď na naši diplomacii?

Shooting at my droid isn't gonna get you any answer.
Střelbou na mého droida nezískáte žádné odpovědi.

Yes, sir.- Any answer to that message?
Nějaká odpověď na mou zprávu? Ano, pane?

I would like to know what's wrong with me, and I am prepared for any answer.
Ráda bych věděla, co je na mě špatně a jsem připravena na jakoukoli odpověď.

Yes, sir.- Any answer to that message?
Ano, pane.- Nějaká odpověď na mou zprávu?

When two conflicting messages are delivered at the same time, so any answer or response is automatically wrong.
Když dvě odporující si zprávy jsou doručeny v ten samý čas, takže každá odpověď či reakce je automaticky špatně.

Almost any answer incriminates me, doesn't it?
Téměř každá odpověď mě obviňuje, že ano?

If we do not stay in the House- for an hour in my case, having been invited to be here because mine was one of the questions- we do not get any answer at all, not even a written answer..
Pokud ve sněmovně nezůstaneme- v mém případě hodinu, jelikož jsem byla pozvána, protože mám jednu z otázek- nedostaneme žádnou odpověď, dokonce ani odpověď písemnou.

I'm prepared for any answer, and it won't affect me.
Jsem připravená na jakoukoliv odpověď a nijak mě neovlivní.

Any answer at this time would be pure speculation on my part.
Jakákoli odpověď na tuto otázku by byla pouhou spekulací z mé strany.

I'm prepared for any answer, and it won't affect me.
Jsem připravená na jakoukoli odpověď a nijak mě to neovlivní.

Or any answer, is gonna be next to impossible. So getting a straight answer..
Takže dostat jakoukoliv odpověď bude skoro nemožné.

So getting a straight answer, or any answer, is gonna be next to impossible.
Takže dostat jakoukoliv odpověď bude skoro nemožné.

I doubt any answer would change your concern for him.
Pochybuju, že by jakákoliv odpověď změnila to, co k němu cítíš.