What is the translation of " ANY CONTROL " in Czech?

• žádnou kontrolu
• každého řídicího

Examples of using Any control in English and their translations into Czech

We won't have any control.
Nebudeme mít žádnou kontrolu.

A guy hasn't any control over what number comes up.
A člověk nemůže nijak ovlivnit, jaké číslo padne.

See, you no longer have any control.
Uvidíš… že už nemáš žádnou kontrolu.

Do you have any control over this?
Máte nějakou kontrolu nad tímto?

You're angry because you don't have any control, Joss.
Jsi naštvaná, protože nemáš žádnou kontrolu, Joss.

Do we have any control over the divisions?
Máme snad kontrolu nad divizemi?

No wonder she hasn't any control.
To není divu, že nad tím nemá žádnou kontrolu.

You don't have any control over your body. I do.
Nad svým tělem nemáš žádnou kontrolu.

It's the only part of my life I have any control over now.
Je to jediná část mého života, nad kterou mám ještě kontrolu.

To have any control of the situation. But this is your only chance.
Ale jen takhle získáte nějakou kontrolu nad situací.

Do you have any control left?
Zbylo ti nějaké sebeovládání?

The organ donor list. Uh… Ms. Harris, I don't have any control over.
Paní Harrisová, já nemám žádnou kontrolu nad dárcovským seznamem.

We don't have any control over it.
Nemáme nad tím žádnou kontrolu.

Never cut it through, otherwise the tree will fall without any control.
Nikdy jej nepřeřezávejte úplně, protože by strom spadl bez jakékoliv kontroly.

Like I have any control.
Jako bych neměla žádnou kontrolu nad.

That we have any control. The greatest lie is believing that we are shaping them.
Že máme nějakou kontrolu. Největší lží je věřit, že je nějak utváříme.

I haven't been able to get any control samples.
Nezískal jsem žádný kontrolní vzorek.

You had any control over this decision? Do you think anyone will believe?
Myslíš si, že někdo uvěří tomu, že jsi měl nějakou kontrolu nad tímhle rozhodnutím?

It's not like I had any control over it.
Není to, jako bych měl nad tím nějakou kontrolu.

The greatest lie is believing that we are shaping them, that we have any control.
Největší lží je věřit, že je nějak utváříme, že máme nějakou kontrolu.

Sure, but he won't have any control over them.
Jistě. Ale nebude nad nimi mít žádnou kontrolu.

An integral part of any control system is the computer network.
Nedílnou součástí každého řídicího systému je počítačová síť.

It's adorable that you think you have any control over this.
Je roztomilé, jak si myslíš, že nad tím máš nějakou kontrolu.

You act as if I have any control over the affairs of your family.
Děláte, jako bych měl nějakou kontrolu nad vaší rodinou.

Those bullets get on the street, you don't have any control over it.
Pokud by se tyto náboje dostali do ulic… nemáš na tím žádnou kontrolu.

Ms. Harris, I don't have any control over the organ donor list.
Nad dárcovským seznamem. Paní Harrisová, já nemám žádnou kontrolu.

I mean, there's only so much any of us have any control of, good or bad.
Je toho tolik, nad čím nemáme žádnou kontrolu, dobrýho nebo špatnýho.

Additional program Any control functions can be defined using the floating contact.
Dodatečný program Jakoukoliv řídící funkci lze definovat pomocí samonastatného kontaktu.

Do you think anyone will believe you had any control over this decision?
Myslíš si, že někdo uvěří tomu, že jsi měl nějakou kontrolu nad tímhle rozhodnutím?

What makes you think I have any control over what she does, sir?
Proč si myslíš, že mám nějakou kontrolu nad tím co dělá pane?