What is the translation of " ANY ELEMENT " in Czech?

• jakýkoli element
• jakýkoli prvek

Examples of using Any element in English and their translations into Czech

We haven't noticed any elements of a crime.
Žádné prvky zločinu v tom nevidíme.

Do any elements not fit into each other appropriately?
Nezapadají do sebe některé prvky správně?

We're not looking for any element from your world.
Nehledáme žádný element z tvého světa.

Any elements in my system that can't be identified.
Jakýkoliv element v mém systému, který nemůže být identifikován.

In doing so, it can also carry any element we feed it.
Během tohoto procesu může nést jakýkoli prvek, který mu dáme.

You can block any elements of your site from being recorded using our API.
Můžeš blokovat libovolné prvky tvého webu pomocí naší API.

Get closer. The vapour doesn't contain any elements our sensors can identify.
Přibližte to. Opar neobsahuje žádné prvky, které by naše senzory mohly identifikovat.

And God can use any element He desires… water, blood, sand, ash… The demon responds to God's power.
Démon reaguje na Boží sílu a Bůh může použít jakýkoli element, vodu, krev, písek, prach.

Water, blood, sand, ash… The demon responds to God's power, and God can use any element He desires.
Démon reaguje na Boží sílu a Bůh může použít jakýkoli element, vodu, krev, písek, prach.

It can also carry any element we feed it. In doing so.
Během tohoto procesu může nést jakýkoli prvek, který mu dáme.

The power cord should be kept away from heated surfaces and it must not obstruct any elements of the microwave oven.
Kabel musí vést zdála od nahřátých ploch a nesmí přikrývat žádné elementy mikrovlnné trouby.

The vapour doesn't contain any elements our sensors can identify. Get closer.
Přibližte to. Opar neobsahuje žádné prvky, které by naše senzory mohly identifikovat.

Make sure that the folding seat or the doors of the vehicle can not cause damage to any elements of the seat.
Ujistěte se, že sklopné sedadlo nebo dveře auta nemohou způsobit poškození jakýchkoli částí sedačky.

The vapor doesn't contain any elements our sensors can identify.
Opar neobsahuje žádné prvky, které by naše senzory mohly identifikovat.

After an exhaustive battery of tests we have discovered that the composition doesn't match any element on this planet.
Po řadě vyčerpávajících testů jsem zjistil, že složení toho krystalu neodpovídá žádnému prvku téhle planety.

Sir, our main body is so large that any element of surprise will surely be lost.
Pane, naše základní struktura je tak velká, že jakýkoliv moment překvapení bude jistě ztracen.

Any element unfit for work will be dealt with accordingly in line with the objective criteria as one deals with a sick limb.
Každý element, nevhodný pro práci bude posuzován ve shodě s objektivními kritérii, podobně jako se zachází s nemocným orgánem.

This festival of the passover, Should you know of any elements that plan To disrupt pilate's arrival.
Tahle slavnost Pašijí, kdyby ses dozvěděl o jakýchkoliv plánech narušit Pilátův příjezd.

And God can use any element He desires… The demon responds to God's power, water, blood, sand, ash.
Démon reaguje na Boží sílu a Bůh může použít jakýkoli element, vodu, krev, písek, prach.

Then why is God letting that happen to my wife? water, blood, sand, ash… The demon responds to God's power, and God can use any element He desires.
Démon reaguje na Boží sílu Tak proč Bůh tohle dovolí? a Bůh může použít jakýkoli element, vodu, krev, písek, prach.

If there is a change to any element of data a summary report is sent to RS over the MORSE network.
Pokud dojde ke změně některého prvku dat, je odeslána MORSE sítí souhrnná zpráva do RS.

Scrupulously comply with local regulations and provisions for the disposal of damaged parts or any elements which have a strong impact on the environment.
Důsledně dodržujte místní předpisy týkající se likvidace opotřebených součástí nebo jakéhokoli prvku, který by mohl mít dopad na životní prostředí.

You must remove any element that may become trapped by brushes as cables or cords.
Je nutné rovněž odstranit veškeré části, které se mohou zaplést do kartáče, jak např. kabely, provazy apod.

If the drinking water is heated via the heating circuit, with category 4 or 5 liquids, any elements making contact must also have double walls.
Dochází-li k ohřevu pitné vody prostřednictvím topného okruhu, musí být komponenty přicházející do kontaktu s kapalinami kategorie 4 nebo 5 provedeny jako dvoustěnné.

They do not contain any elements that would give this document the status of an international agreement.
Tyto dokumenty neobsahují žádné prvky, které by jim dávaly status mezinárodní dohody.

Scrupulously comply with local regulations and provisions for the disposal of oils, petrol, damaged parts or any elements which have a strong impact on the environment.
Pečlivě sledujte místní předpisy týkající se likvidace olejů, benzinu, opotřebených součástí nebo jakéhokoli elementu, který by mohl mít dopad na životní prostředí.

Type, batch or serial number or any element allowing identifi cation of the products as required pursuant to Article 114.
Typ, číslo výrobní dávky nebo sériové číslo, anebo jakýkoliv jiný prvek umožňující identifi kaci podle článku 114.

The issue was raised that if the PPE-DE Group was to support the report, it would withdraw, and ask the other groups to withdraw, any element relating to internal Spanish politics.
Bylo zde zmíněno, že pokud by skupina PPE-DE měla zprávu podpořit, odstranila by z ní veškeré body týkající se vnitřní španělské politiky a o totéž by požádala i ostatní skupiny.

And God can use any element He desires Then why is God letting that happen to my wife? The demon responds to God's power, water, blood, sand, ash.
Démon reaguje na Boží sílu Tak proč Bůh tohle dovolí? a Bůh může použít jakýkoli element, vodu, krev, písek, prach.

Ensuring that damages are compensated, including all costs incurred by the consumer but, at the same time, excluding any element of punitive damage: yes, that is what we have in mind.
Zajistit vyplacení náhrady za způsobené škody, včetně všech nákladů způsobených spotřebiteli, avšak zároveň se i vyhnout jakékoli kárné složce vyplácených náhrad: ano, přesně to máme na mysli.